Lu Wen Confession
(La confesión de Lu Wen)
Traductor: Trece666
En la noche, atraído por el olor de la comida
Yue abrió los ojos.
Yue un día después de la feroz lucha, tenía
mucha hambre y le quedaba muy poca energía. El abrió los ojos y vio a Chen Yao entrar
con un gran tazón de comida.
El gran tazón estaba lleno con arroz al
vapor, cubierto con 4 rebanadas de carne y una cama de vegetales fritos. El no
pudo evitar mostrar su apetito.
Viendo que Yue abrió los ojos, Chen Yao con
expresión culpable dijo:
“Despertaste? Discúlpame Yue, no debí haberte
gritado.”
Yue era temporalmente el líder de este equipo,
llevando a cabo peligrosas tareas y además no usaba su fuerza para forzar a las
chicas a hacer cosas sucias. Chen Yao podía ver esto y se sintió avergonzada
por su comportamiento de mediodía.
“Esta bien.”
A Yue no le molesto y se lo dijo. El podía
entender los sentimientos de Chen Yao, si sus posiciones hubieran estado al
revés, el probablemente se habría comportado peor.
Yue se estiro para tomar el tazón de arroz,
pero hasta el menor movimiento empeoraba las heridas en su pecho, causando que
su rostro se distorsionara por el dolor de Nuevo.
Lu Wen que estaba junto a él se preocupo por
él. Ella recibió la cena de manos de y dijo:
“Déjame
darte de comer! Big brother Yue!”
Lu Wen había estado a su lado cuidándolo
desde mediodía. Aun después de cuando logro dormirse, ella estuvo a su lado. Si
sus padres hubieran visto a la little witch dándole cuidados a alguien, ellos
en verdad estarían muy sorprendidos. Antes de que el mundo cambiara, Lu Wen era
una temeraria y embustera little witch extremadamente necia. Aunque se llevaba
bien con Yue, le causo muchos problemas a él también.
“Entonces contare con tu ayuda!”
Yue decidió no forzarse. Los huesos de su
mano derecha habían sido rotos por el Hunter. Sin la healing skill de Lu Wen y
sin tratamiento médico, le tomaría meses recuperarse por completo.
Lu Wen se sentó junto a Yue y cuidadosamente
tomo la rodaja de carne con sus palillos chinos. Luego le dio sopa con la
cuchara junto con arroz en la boca a Yue.
Chen Yao miro como Lu Wen cuidaba de Yue, por
sus ojos paso una luz extraña. Ella vacilo por un momento, mientras miraba a
Yue, pregunto en voz queda:
“Yue, hoy, porque no salvaste primero a Qing
Wu.”
Yue muy calmado miro a Chen Yao, y dijo
lentamente cada palabra:
“En mi mente, Chi Yang es más importante que
Ji Qing Wu! Si esto llegara a pasar otra vez, escogería hacer lo mismo!”
Chen Yao miro a Yue que hablaba con
sinceridad, su corazón se estrujo y no pudo evitar decir bruscamente:
“No crees que es muy egoísta y poco
caballeroso?”
Yue dijo lentamente:
“Lo siento, soy solo un chico, no estoy al
tanto de todo. Es todo lo que puedo hacer.”
Chen Yao se quedo en silencio por un momento,
y sin poder evitar lo que sentía no pudo evitar decir:
“Si hoy Chi Yang y yo hubiéramos sido heridos
y solo pudieras salvar a una persona. A quien salvarías?”
Yue no dudo y dijo francamente:
“Chi Yang!”
La atmosfera de la habitación se volvió
incomoda de repente.
Chen Yao escucho la respuesta de Yue, se
quedo en silencio por un momento, luego dijo con calma solo una frase:
“Yue, que descanses.”
Con eso, Chen Yao entonces se dio la vuelta y
salió de la habitación.
Lu Wen parpadeo con sus grandes y brillantes
ojos y dijo con una sonrisa:
“Big brother Yue, de verdad eres tonto. Justo
ahora si hubieras dicho que escogerías salvar a Chen Yao, entonces tal vez ella
habría aceptado ser tu novia. Chen Yao sister es verdaderamente hermosa!”
“Como podría ser así de simple? Chen Yao es
admirable, porque estaría interesada en mi.”
Yue dijo a la ligera.
“Y no le quiero mentir, eso no tiene sentido.”
Los ojos de Lu Wen parpadearon y dijo de
repente:
“Si, big brother Yue, acaso tu y Chi Yang tienen
una relación amorosa? De otra forma, como puedes no estar tentado cuando Chen
Yao es tan hermosa?”
Esta frase ocasiono que Yue se levantara de
un salto. El de repente pellizco la mejilla de Lu Wen con su mano izquierda,
apretó los dientes y dijo:
“Pequeña demonio, que hay dentro de tu cabeza?”
Lu Wen no se atrevió a forcejear, con su
pequeño rostro sufriendo dijo:
“Lo siento, lo siento, se que estaba
equivocada!”
Yue dejo de pellizcar el rostro de Lu Wen y
con una sonrisa desvalida dijo:
“No tengo esa clase de pasatiempos. Estas
contenta?”
Con la información disponible en la sociedad
moderna, mucha variedad de información está disponible en el internet para que
todo el mundo vea. Los jóvenes modernos saben mucho más que los de antes,
aun información que no deberían. Lu Wen era
una little witch inteligente y curiosa que sabía muchas cosas. Cuando Yue era
su tutor, el tuvo muchas oportunidades donde experimento sus asombrosos
comentarios.
Lu Wen abrió sus bellos ojos y cuidadosamente
dijo:
“Entonces seré tu novia, OK?”
La atmosfera de la habitación se volvió
incomoda otra vez.
Yue ahora miraba a Lu Wen cuidadosamente.
El cabello de Lu Wen estaba atado en una
sencilla cola de caballo. Ella tenía una buena figura para su edad, un poco
menos de copa C en una apretada t-shirt blanca y tenía la piel de un saludable
color trigo. Era porque a ella le gustaba ejercitarse. Un rostro pequeño y
hermoso con grandes ojos. Se veía como una hermosa jovencita moderna.
“Lu Wen también es una chica femenina.”
Yue cuidadosamente miro a Lu Wen como mujer,
no pudo evitar que sus sentimientos se movieran un poco por ella. Antes de
esto, el solo la veía como una hermanita y nunca tuvo ni una pizca de
sentimientos románticos por ella.
Lu Wen se incline ligeramente hacia él, su
bello rostro se sonrojo y agresivamente le pregunto a Yue:
“Cuál es tu respuesta? Si eres un hombre,
entonces contéstame con seriedad.”
Yue se incline ligeramente hacia atrás, su
comportamiento era un tanto débil, vacilo por un momento y dijo:
“Si te conviertes en mi novia, acaso no
estaría yo cometiendo un crimen?”
Lu
Wen riendose dijo:
“Big brother Yue, como podría ser? Tengo 15, cumpliré
16 en unos cuantos meses. Para entonces habré llegado a la mayoría de edad. En Japón,
a los 16 uno se puede casar y tener hijos. Además, el mundo se ha vuelto como lo
ves, quien se va a preocupar por esas cosas. Aun si retrocedemos 10,000 pasos
hacia atrás en el tiempo hacia el mundo anterior, si quiero ser voluntariamente
tu novia entonces no es un crimen.”
Yue vacilo, de repente, el no estaba seguro
de como se sentía por Lu Wen. Después de todo, antes el no sentía nada romántico
por ella.
Lu Wen miro a Yue, y luego puso una cucharada
de comida en la boca de el, y rápidamente dijo:
“Si no respondes, lo tomare como que aceptas.
Come rapido! La cena se enfria.”
Yue miro a Lu Wen, y record la ansiedad y
miedo que ella tuvo cuando lo vio herido y como cuidadosamente cuido de él. El
se sintió conmovido por dentro y sus sentimientos tuvieron un cambio sutil.
Muchas gracias por los capítulos, inicie leyendo esta novela en otro blog pero tu avanzas mucho mas rápido y tu traducción es mejor xD
ResponderEliminarQue bueno que te guste, por curiosidad googlee y encontré una, apenas van en el 22, leí el cap 1 y me pareció un poquito como machine translation, no muy bueno, pero leible a fin de cuentas; pero como dicen, la competencia es buena porque hace que uno se esfuerce mas :3
EliminarGracias por los capítulos, me gusta mucho más tu traducción que la de otros blogs:3
ResponderEliminar