Traductor: Trece666
La mirada de Zhao
Li se ilumino, ella de prisa pregunto:
(TN: Zhao Li, ella
y su hijo se unieron al grupo de Yue en el capítulo 54, era la mujer con una
maleta de dinero)
“Cuál es la tasa de
cambio por dinero y oro a estampillas de comida?”
Zhao Li siempre
llevaba consigo una maleta llena de dinero y oro para ser capaz de cambiarla en
el Long Hai City survivor camp.
Chen Zhiguang dijo
simplemente:
10,000 RMB por 0.5kg
de food stamps, 1kg gold por 10kg de food stamps y 1kg de diamantes por 10kg de
food stamps.”
El ceño de Zhao Li
se arrugo, su carácter de mujer fuerte no pudo evitarlo y le grito a Chen
Zhiguang:
“Qué? 10,000 RMB por
0.5kg de food stamps? Esta tasa de cambio es demasiado irrazonable! Quiero ver
a su líder. Yo soy la directora de la empresa de cadenas de comida rápida Duo
Li Fen.”
El valor de la
cadena de restaurants de comida rápida Duo Li Fen excedía los 100 millones. Era
una cadena de comida china muy popular antes de la Z-Age. Zhao Li era una
celebridad en la sociedad al ser la dueña de la cadena. Ella era muy cuidadosa
en cómo se comportaba cuando estaba en el grupo de Yue Zhong. Tan pronto ella
llego al sistema de gobierno, ella inmediatamente empezó a comportarse de esta
manera.
Chen Zhiguang miro
a Zhao Li de forma ligeramente sardónica y le dijo:
“No hay necesidad
de ello! Yo soy el líder. Puedes hacer el intercambio, o puedes no hacerlo,
pero no te será posible hacerlo una vez que entres en el campamento.”
Chen Zhiguang no le
dio otra mirada a la Antigua dueña de la cadena Zhao Li. Miro a Yue y
simplemente dijo:
“No está permitido
que porten armas en Long Hai City base. Deben entregar todas sus armas. Cualquier
God and Devil World equipment y items deben ser cedidos a la base. De otra
forma, estarán violando el crimen de ocultar armas y provisiones. En estos
momentos los hombres irán por ahí y las mujeres por allá. Los revisaremos a ver
si traen items consigo.”
Cuando termino de
hablar, Chen Zhiguang comenzó a llevar a Yue y a sus hombres hacia una pequeña
habitación.
Una empleada de
gobierno comenzó a guiar a Zhao Li hacia otra habitación pequeña.
“Espere un momento!
Hare el intercambio! Quiero intercambiar por food stamps!!”
Viendo que Chen
Zhiguang se marchaba, Zhao Li inmediatamente entro en pánico. Ella tomo su
maleta de RMB y corrió frente a Chen Zhiguang gritando.
Zhao Li no sabía cómo
sería en el interior de la base, pero si ella no tenía comida, no podría
sobrevivir. Así que no importaba cuanto tuviera que intercambiar para conseguir
algunas food stamps. De otra forma, sería difícil para ella y su hijo
sobrevivir en la base.
Chen Zhiguang miro
a la mujer que estaba muy bien desarrollada, en su mirada apareció lujuria. Con
una fría sonrisa él le entrego a Zhao Li una pieza de papel:
“En estos momentos
no estoy de humor para ayudarte a intercambiar. Si quieres intercambiar por
food stamps, ven sola a este lugar esta noche.”
Zhao Li tomo la
pequeña pieza de papel y la miro. Su rostro palidecio. En esa pieza de papel
estaba escrita una dirección para un número de unidad. Ella era una persona con
experiencia en la vida, así que claramente entendió a lo que Chen Zhiguang se
refería.
Sin ponerle más
atención a Zhao Li, Chen Zhiguang llevo al grupo de Yue a la pequeña habitación.
“De verdad las
cosas son de esta manera aquí?”
Zhao Li tomo la
pieza de papel. La expresión en su rostro era inquietante. Ella originalmente creyó
que tendría una vida en la parte alta de la escalera de la sociedad una vez que
llegara a Long Hai City survivor camp. Pero justo en este momento, un simple
empleado del gobierno había comenzado a echarle el ojo a su cuerpo. Esto hizo
que su corazón se llenara de miedo e incertidumbre por el futuro.
Chen Zhiguang y 3
personas más del personal comenzaron a buscar por items que el grupo de Yue estuviera
ocultando.
Los 4 hombres
tenían las manos sucias y tomaron los cigarrillos y dulces para ponerlos
directamente en sus propios bolsillos.
El trabajo de
recibir a los sobrevivientes era una posición muy lucrativa. Estos trabajadores
podían quedarse con muchos de los tesoros de los sobrevivientes a diario.
Da Gouzi miro a
Chen Zhiguang robando sus cigarrillos. Inmediatamente entro en pánico, el grito:
“Espere un momento,
esos son míos.”
En rostro de Chen
Zhiguang se oscureció. El miro a Da Gouzi y dijo:
“Que cosa es tuya? Estos
son mios. No digas cosas de las cuales te puedas arrepentir! Ándate con cuidado
o te acusare de calumnias. Hare que te pudras tras las rejas.”
Da Gouzi grito con
furia ilimitada:
“Así que así son
aquí! No son diferentes a bandidos!”
Chen Zhiguang miro
a Da Gouzi y sonrió fríamente:
“Qué? No estás de
acuerdo? Si te opones al Jefe él te hará desaparecer. Este Jefe trabaja muy
duro para recibirlos a todos ustedes. Si el Jefe no es recompensado, entonces
quien lo hará? Si tienes la habilidad, entonces ve y llena un reporte.”
Los otros 3
trabajadores se rieron. Antes de la Z-Age las quejas del público eran
básicamente inservibles. Ya no se diga nada de ahora en la caótica Z-Age. Siempre
y cuando uno no creara ningún problema muy grande, entonces las autoridades en
las posiciones altas básicamente no se encargarían de estos asuntos pequeños.
Da Gouzi aun así
quería decir algo más, pero Yue le echo una mirada. El de inmediato cerro la
boca.
Chen Zhiguang vio
que Da Gouzi cerro la boca se mostro complacido. El vio el anillo en la mano de
Yue y sus ojos brillaron. Sin ningun escrupulo le dijo:
“Tu! Quitate esos 2
anillos. Descuidadamente los perdí en el pasado y aun no me los has regresado?”
Una fría luz brillo
en los ojos de Yue. El friamente dijo:
“Estas seguro que
los perdiste?”
Chen Zhiguang se
mostró generoso y dijo:
“Sin duda alguna! Quitatelos damelos de regreso. No hare alboroto porque
te has robado mis anillos. El hurto es una seria ofensa en Long Hai City. La
gente que es atrapada por la policía puede ser ejecutada en el acto. Tengo un
buen corazón. No quiero derramar sangre, te dejare ir.”
Yue sonrió fríamente.
Una luz fría brillo en sus ojos (cuanto
frio -_-) y el activo la skill
Art of Fear contra Chen Zhiguang! En un instante, una energía increíblemente
aterradora broto del cuerpo de Yue y rodeo el cuerpo de Chen Zhiguang.
El rostro de Chen
Zhiguang se tornó blanco y sus ojos de repente perdieron toda expresión. Él se
vio a si mismo agarrado por un monstruo de 2 metros de alto. Este uso una
cierra eléctrica y abrió su cuerpo y la sangre y entrañas comenzaron a
derramarse al suelo. El dolor era tan severo que el no pudo evitar dejar
escapar un miserable lamento. El por completo se arrodillo en el suelo, dejando
salir un grito muy fuerte.
“Salven mi vida!! Salvenme!!
Salvenme!!”
Los ojos de Chen
Zhiguang se volvieron rojos como la sangre y él se desplomo paralizado en el
piso. Su cuerpo sudaba frio y el dolor se sentía como si lo hubieran lanzado
dentro de aceite hirviendo.
Los otros 3
trabajadores vieron a Chen Zhiguang en ese estado tan miserable y sus rostros
cambiaron. Ellos sacaron los objetos robados de sus bolsillos mientras se
disculpaban repetidamente:
“Lo sentimos!! Lo
sentimos! Nosotros no sabíamos que usted era un enhancer!! Nosotros no
pretendíamos ofenderlo, por favor perdónenos!”
Un enhancer con
este tipo de habilidades era algo que estos insignificantes sujetos no podían
enfrentar. Especialmente con una habilidad del tipo de la que uso Yue que podía
hacer que Chen Zhiguang sintiera un dolor incomparable sin advertencia alguna.
Esta era la primera vez que ellos habían visto a un enhancer con este tipo de
skill en Long Hai City.
Yue no quería matar
a nadie y libero a Chen Zhiguang del Art of Fear.
Chen Zhiguang se
recuperó después de ser liberado de la skill. Él se incorporó con dificultad y
miro a Yue con temor. Sin atreverse a hacer más trucos, el tembló mientras
decía:
“Big brother, todos
necesitan llenar una forma. Después de ser separados aquí por 2 horas, habrá
una persona que les conseguirá trabajo y un lugar para vivir de acuerdo con sus
habilidades.”
The
art of fear’s mighty hability
(La
poderosa habilidad del arte del miedo)
Nojodas una semana nada mas por solo esto? Lo aceptaria si fueran al corriente cn un scan ingles pero ya lo he visto en el ingles por arriba de los 200....
ResponderEliminarentonces leelo en ingles
ResponderEliminarte apoyo ya que usas tu tiempo libre para traducir esta novela y muchas gracias por los capítulos XD
EliminarQuiero saber que pasa! Esti se esta poniendo muy bueno, aunque si no mal recuerdo yue (si es que se llama así, ya que casi todas las novelas coreanas se llaman igual y nunca diferencio cual es cuál) quiere ir hay para salvar a los papás no? Alguien que me quite la duda!
ResponderEliminarMira, si ser racista, yo tambien a veces tengo problemas para recordar quien es quien en las novelas chinas, sobretodo si al empezar introducen a muchos capitulos.
EliminarEn este caso el protagonista principal se llama Yue Zhong, al ser el protagonista, por lo general lo dejo en Yue nadamas, y de vez en cuando le dejo Yue Zhong completo.... ahora que lo mencionas... igual y hago un apartado de personajes en la pag princiapl de la serie
Con respecto a sus padres: si, si tiene intencion de ir a su ciudad natal (creo) a revisar su casa y buscar a sus padres, pero muchas cosas se le han atravezado, apenas esta en el campamento refugio por fin deshaciendose de los que querian irse, pero por otra parte esta consciente de que el tiempo esta pasando y hay mucho peligro afuera, es posible que su familia no haya sobrevivido, ademas de que no puede solo asi abandonar al pueblo entero del que ahora es responsable u.u
ResponderEliminarMuchas gracias!
ResponderEliminarPara los que se quejan: En ingles van por el 450, y la novela tiene un lexico facil de entender!
Pd. Yo voy al dia, con la publicación inglesa!
Yo creo que la deje de leer por ahi del 180 si no me falla la memoria (deje de leer todas las que traduzco para motivarme a alcanzarlas)
ResponderEliminar