Wisteria Peach Petals and the Cornerstones
(Pétalos de melocotón/durazno
Wisteria y piedras angulares)
Traductor: Trece666
Después de conocer la
identidad de Emily-san, junto con los 2 principiantes formamos un party de 4 y
jugamos juntos por un par de días en lugares para cazar con pocos jugadores en
ellos.
Algunas veces, los
acompañaba a cazar, volví a hacer los pound cakes o jugaba con Ryui y Zakuro. Disfrute
de actividades que no eran diferentes a las que solía disfrutar estando en el 【Atelier】.
Eh? No creo que esto es lo
que signifique 'desaparecer', tal vez.
『"Así que, Yun, cuál es tu situación
actual?"』
"Oh, por el momento
hice equipo con una jugadora que conocí durante mi desaparición y nos quedamos
en un lugar con poca gente."
『"En este lado estamos haciendo un montón
de cosas para terminar el asunto del reclutamiento de los guilds. Probablemente
logremos arreglarlo para antes del evento."』
"Bueno, esperare
impaciente entonces."
Era una friend call de
Cloude. Ya que en estos momentos me estaba ocultando y no podía verlo en
persona, estaba contactando a los miembros del 【Crafting Guild】 de esta forma para intercambiar información.
La última vez fue con Magi y
antes de eso fue con Lyly.
"Después de que regrese
a 【Atelier】 planeo elaborar los 【Fireworks】 e 【Insect Repelling Incense】,
quieres escuchar al respecto del progreso?"
『"Por favor."』
"Pensé que los 【Fireworks】 tenían que ser coloreados de antemano, pero puedo entregar solo las 【Exploding
Balls】 y tú puedes decidir por ti mismo que clase de fireworks quieres. Que
te parece?"
『"Hmm. Tienes razón, en vez de hacer que
decidas sobre los fireworks tu solo, encargárselo a varios crafters será más
interesante. Hagamos eso entonces."』
"Entonces, entregare
las 【Exploding
Balls】 sin color. Además, el 【Insect Repelling Incense】 va progresando bien hasta el momento."
『"Hasta el momento?"』
"Me tomara un poco de
tiempo completarlo."
El procedimiento de
elaboración del 【Insect Repelling Incense】 era triturar 【Bark of the Fragrant Moss Wood】 hasta convertirlo en polvo y mezclarlo con 【Pyrethrum】
seco.
Era simple hasta el momento,
pero por el momento se había convertido en algo similar a aserrín y aún tenía
que ser compactado y moldeado con compresión termal.
Después de que el moldeado
finalice, tenía que ser secado en la sombra, en estos momentos estaba esperando
a finalizar el último paso.
"——Así que, lo tender
listo para la fecha de entrega, pero tomara un tiempo."
『"Ya veo. Entonces no hay problemas. Bueno,
cuídate."』
"Seguro, tu también."
Un poco preocupados el uno
por el otro, nos desconectamos del chat.
Fuu, suspire y dije mientras
miraba hacia el cielo.
"Arreglar el asunto del
reclutamiento de los guilds… diantres, que estarían haciendo! Me asustaba un
poco el preguntarlo."
Durante el chat con Magi-san
y Lyly, ellos dijeron la misma cosa, pensé preguntarle a Cloude, pero la
conversación se centró en la orden y no tuve oportunidad.
"Yun-kun, recibiste
otra llamada?'
Emily-san quien estaba cerca
de mí me pregunto en el momento en que cerré el chat con Cloude.
"Ah, sí... esta vez era
sobre la entrega del item."
Además de eso, había gente
que se contactaba conmigo preocupados por el hecho de que no aparecía en la
tienda. En esos casos, le respondí educadamente a cada persona que estaba
tratando de pasar desapercibido por el momento.
"En verdad que todos te
quieren mucho, Yun-kun."
Respondí a los murmullos de
Emily-san con un "tú crees?" e incline mi cabeza ligeramente hacia un
costado.
Los gemelos, Lyna y Al no
estaban interesados al respecto, en vez de eso, estaban cerca, pensando en cómo
reabastecerse de pociones y cooperar en batalla.
Y cuando estaba a punto de
hablar con Emily-san, una vez más recibí una llamada de un amigo. Revise quien
era el que me llamaba.
"Que carambas. Solo ha
pasado un momento… ah, es Taku."
En respuesta a mi murmullo,
gentil sonrisa en la expresión de Emily-san se tensó. Lyna y Al también miraron
hacia mi curiosos.
"Yun-kun, sé que ya lo
sabes pero..."
"No mencionare nada
acerca de Emily-san."
“Exacto, gracias.”
Mientras miraba a la aun
ansiosa Emily-san conecte el chat con Taku.
"Que ocurre? Es raro
que me contactes… sabes que estoy en medio de mi desaparición, cierto?"
『"Te diré mi petición de una vez. Quiero
que proceses 【Wisteria
Peach Petals】."』
"...hey, esos son el
item para revivir, cierto? Porque es que tengo que procesarlo?"
『"Oh, ya veo. Aun no sabes."』
Mientras escuchaba a Taku hablar
como si fuera un sabiondo, recordé el daño que nos acababa de ocasionar el
video que hizo para entrenar con bajo nivel en esta zona y me volví a prometer
darle un puñetazo cuando lo volviera a ver.
"Así que, dime que es? Si
no tienes nada importante que decir terminare la conversación en este momento."
『"Ah, disculpa. Hace poco, escuche de una
medicina para revivir que estaba hecha con 【Wisteria Peach Petals】.
Bueno, era una incompleta y de baja calidad, creo."』
"Acerca de eso, podrías
darme más detalles?"
Hasta el momento solo había
escuchado la mitad de lo que Taku me quería decir, pero me había animado de inmediato.
『"Pensé que te interesaría. Habiendo
dicho eso, la cantidad de HP que recupera la medicina que revive no ha cambiado
de 1 HP."』
"Espera un segundo. Si
no me equivoco, los Wisteria Peach Petals también te reviven con 1 HP. No hay
ninguna diferencia?"
Eh? No te lo había ya
explicado en detalle? Y entonces Taku incline la cabeza hacia un costado del
otro lado del friend chat.
『"Hay una gran diferencia entre los
pétalos y la medicina revividora."』
"No, no entiendo a lo
que te refieres con eso..."
De una forma u otro no podía
entenderlo, Taku me dio un ejemplo sencillo.
En el caso de los Wisteria
Peach Petals, si el Player A muere, el Player B puede usarlos para revivir al
Player A, pero el Player A no puede usar sus propios pétalos en su inventario
para revivirse a sí mismo. Es un tipo de item que te permite revivir a los
demás.
Por otra parte, en caso de
las revival medicines, si el jugador Player A muere, él puede revivirse a si
mismo usando la revival medicine de su inventario. Mejor aún, al igual que los
pétalos, puede ser usada en otros jugadores.
『"Es por eso que, para usar los pétalos,
se requiere de varias personas."』
"Ya veo. Bueno, esa si
es una diferencia enorme. Pero aparte de eso, porque la necesitas tan de
repente?"
『"Oh, pensé unirme al evento del torneo PvP!
Para eso, necesito conseguir la mayor cantidad posible de reviving
medicine."』
"Eso, las reglas lo
permiten? Hacer una cosa como esa en un PvP tournament."
Si permitían medicinas para
revivir como esa, no importaría que tan difícil se pusiera...
『"En cuanto a eso, si cosas como items
para lanzar, HP recovery y MP Potions son restringidos, el balance de poder se
derrumbaría. Es por eso que serán permitidos."』
En serio? Aunque yo pensaba
de esa forma, creo que ciertamente es imposible de prohibir.
"Entendido. Si resuelvo
algo te avisare. Me voy a desconectar de una vez."
『"Si, Te lo encargo."』
Cerré el chat y me gire
hacia Emily-san, Lyna y Al.
Pero, que debería decirles.
Para poderle dar un puñetazo a Taku tengo que verlo en persona al menos una
vez, pero irme a la mitad de ayudar a estos principiantes...
"Que es lo que te
preocupa. Te llamaron para verte, cierto? Y nadamas y nada menos que
Taku-san."
"Si, eso es verdad,
pero..."
"Ve con confianza! Y
cuando regreses nos cuentas algunas historias acerca de Taku-san!"
Las miradas puras de Lyna y
Al eran demasiado brillantes (estaban muy emocionados/ansiosos).
Diciendo "déjamelo a mi"
con una sonrisa, Emily-san empujo mi espalda. "Pero no digas nada sobre mí
", sus ojos no sonreían mientras decía eso.
"Entendido. Pero antes
de eso..."
Necesitaba ser el soporte de
los principiantes Lyna and Al de forma adecuada.
"Muy bien, tal vez sea
un poco pronto, pero les pasare de una vez las pociones que son superiores a
las Beginner's Potions. Además, les hare unos sencillos anillos de bronce del
ore que recolectamos. Y, en cuanto a las piedras que recolectamos, les hare
algunas Enchant Stones con ellas. Le pueden preguntar a Emily-san sobre el
método de uso. Además..."
"Yun-san! Estamos bien,
vete de una vez!"
Viéndome sacar items uno
tras otro par apoyar a los principiantes, Lyna grito. Y entonces con una voz
ligeramente irritada empujo mi espalda, tratando de mandarme a donde iba a la
fuerza.
"Yun-san, no somos
niños."
"Pero..."
"Está bien, ve! No hay
necesidad de que te preocupes!"
"Si algo pasa
contáctenme inmediatamente!"
"Eres nuestro guardián
o qué?!No hay necesidad de preocuparse, no causaremos más problemas para los
demás!"
"Así que Lyn-chan sabe
que le ocasiona problemas a los demás."
Bueno, si Al era capaz de
hacer un comentario de esos creo que estarían bien.
"En serio. Al ver esto,
no me extraña que te pusieran un apodo como 【Nanny】."
Puse una expresión poco
convencida en respuesta a las palabras de Emily-san y suspire.
Sin embargo, incapaz de
quedarme donde mismo para siempre, deje el party.
Para poder regresar en
secreto al 【Atelier】 me desconecte y luego me conecte usando el punto de inicio que había
escogido en mi workshop.
Usualmente usaba el Mini
Portal para salir de esa manera, usando este procedimiento podía moverme por
todas partes y regresar sin tener que usar ningún portal normal o la entrada
del 【Atelier】.
Después de que volví al 【Atelier】 hice preparaciones para ver a Taku y le llame de regreso.
La contestación llego pronto
e invite a Taku a pasar al workshop cuando llego.
"Yo, te estuve
esperando."
En el momento en que Taku apareció
di un paso al frente. Torcí mi cintura y baje las caderas, reuniendo toda la
energía de mi cuerpo para golpear la divertida expresión en el rostro de Taku
con un golpe de derecha.
"Woah, que es esto. Un
recibimiento sorpresa."
A causa del extraño video
que hizo, tuve que lidiar con las consecuencias de jugadores principiantes
tratando de imitarlo, y por eso decidí golpearlo
para cobrarme eso, pero el fácilmente atrapo mi puño con su mano.
Eso me puso de mal humor,
insatisfecho con mis stats que eran bajos y cuan fácil fui detenido. Inmediatamente
relaje mi brazo y Taku me soltó.
"Disculpa que te hice
esperar. Así que, hablemos de los detalles ahora."
Cuando hable como si no
pasara nada, Taku incline su cabeza hacia un costado preguntándose que me
pasaba.
"Como te dije por el
friend chat, quiero que me hagas revival medicine a partir de los 【Wisteria
Peach Petals】."
"Con eso dicho,
necesitare unos cuantos de ellos."
"Es por eso que deberíamos
ir a conseguirlos! En vez de ir yo solo, si vamos ambos obtendremos más, te daré
todos los que consigamos para que puedas hacer tus investigaciones!"
"No seas poco
razonable. Acaso crees que será fácil crearla sin una receta o información
sobre otros materiales?"
"Es por eso que estoy
contando con tu intuición y Sentidos."
Como Taku vino a mí con esa
confianza sin bases, la mitad de mi no quería decepcionarlo y la otra mitad se sentí
un poco oprimido. Bueno, esta vez escogió un buen momento.
"No sé quién sea el que
esta hacienda la reviving medicine, pero ya había revisado la receta no
terminada."
"Porque no dijiste nada
al respecto."
"Pensé que la solicitud
para la revival medicine vendría tarde o temprano, así que estuve hacienda
preparaciones. Pensé en decírselo a la primera persona que se me acercara
preguntando por la receta."
Era una de las recetas sobre
las que ni siquiera Magi-san y los demás sabían.
Saque mis notas que reuní
usando 【Linguistics】.
Las recetas para mezclar en OSO eran
algo que se basaba en la proporción de las mezclas y no podía mostrárselo a los
demás así como así. Esa era una de mis ventajas.
"Yun, cuando es que
reuniste esa información."
"Soy un crafter. Mi área
de influencia es esta ciudad, la tienda y los mapas donde recolecto material. Bueno,
es un producto colateral de mi búsqueda por otra receta en la librería y no
conozco el procedimiento todavía."
"Es por eso que es una
receta que no está completa. Así que, cuales son los materiales?"
"Secreto del negocio. Bueno,
honestamente, estoy corto en materiales. No puedo encontrar uno de los 4. Es
por eso que, busca por el material en cuestión en paralelo con la recolección
de los 【Wisteria
Peach Flower】."
Tenía 2 de los materiales
conmigo y tenía la recolección de los 【Wisteria Peach Flower】 agendada ahora. Sin embargo, en cuanto al último material de la
lista, no sabía nada de el aparte de su nombre.
"El item que quiero que
busques es——the 【Water of Life】 (el
agua de la vida)."
"Entendido. Entonces,
vayamos a buscar los peach petals después... ohh cierto, tu aun no has pasado
por la Horror Cave verdad, necesitas pasar por ahí al menos 1 vez."
"No dije nada acerca de
ir yo mismo a recolectar materiales."
"Bueno, estarás bueno.
Al otro lado de la cueva hay un portal de transición."
Mire ferozmente a Taku y el
me miro con los ojos entrecerrados en respuesta.
"Porque estas tan
renuente en primer lugar, Yun."
"Um, eso es porque..."
"Los mobs de la Horror
Cave no son muy fuertes."
"Uhh... es que, ese
nombre de 'horror' es lo que detesto!"
"Que te ocurre, agitándote
de repente."
"Khhh... no es de
repente. No quiero ir a esa Horia Cave."
De verdad no quería ir, pero
era cierto que tendría que pasar por ella tarde o temprano.
Su nombre oficial era 'Horia
Cave', pero debido a que ghost-type (tipo fantasma)
mobs aparecían ahí, era llamada 'Horror Cave'.
Para llegar al Wisteria
Peach Tree, los jugadores tenían que entrar a un camino que iba por la Second Town
y tomar la salida a la mitad para entrar en Horia Cave. Entonces, después de
pasar por una aldea abandonada donde estaba el portal, había un árbol creciendo
en la cima de la colina.
Taku debía de saber que no
soy bueno lidiando con fantasmas.
"Ríndete. Iré
contigo como escolta. Además, si llegas a la abandoned village, no tendrás que
volver a pasar por ahí otra vez. Es solo una vez. Y, tomando en cuenta tu
nivel, debería de ser cosa fácil, no hay problema."
"Entendido,
pero aún tengo dudas al respecto. Me desconectare por un rato, te contactare
después de que coma."
"Entendido.
Tomare un descanso también, vendré a 【Atelier】 de nuevo en la tarde."
Con eso dicho, nos
desconectamos y regresamos al mundo real.
●
Despues de
desconectarme, me levantar de la cama y sintiéndome un poco cansado prepare la
comida.
La comida de hoy
era spaguetti con carne, sopa instantánea de maíz y ensalada de vegetales.
Como quedaron
cebollas de la semana pasada, hice un gratín con tomates y carne molida, le añadí
un poco de vino blanco en vez de vino para cocinar, salsa ketchup y puse
bastante de eso sobre la pasta. Luego la añadí un poco de perejil y lo mezcle
para completarlo.
La sopa y ensalada
eran simples de hacer y las prepare mientras la pasta se cocía.
Mientras preparaba
la comida, una cierta persona bajo del 2do piso.
"Buenos días〜, Onii-chan."
"Buenos días. Hey,
ya es hora de la comida. Estas flojeando porque es día festivo? No dormiste
demasiado?"
"Está bien, está
bien. Dormí lo mismo de siempre… cerca de 4 horas. Es solo que me acosté muy
tarde."
Heyhey, tu estilo
de vida es una locura. Era casi mediodía cuando ella despertó. Normalmente el
tiempo de sueño de Myu varía de 6 a 7 horas. Eso quiere decir que ella por lo
general se va a dormir a eso de las 4 o 5am. Después de haber pasado toda la
noche cazando sin parar.
No es algo que me
impresione como su hermano que soy.
"Trata de
vivir en horas apropiadas, te perdiste el desayuno también..."
"Tú ya lo
sabes, durante la semana casi no hay gente conectada tan tarde, así que me la
paso de Aventura con mis amigos. Jugar siendo parte de un party es mucho más
eficiente cuando tu meta es llegar a niveles más altos."
"Por dios…
preocúpate por tu salud antes de por tu eficiencia. Ve a lavarte la cara y
vestirte de una vez."
"Sii〜i."
Cuando Myu desapareció
hacia el baño hacienda ruido con sus sandalias, deje salir un suspiro y le puse
una cantidad generosa de spaghetti para compensar por el desayuno que se saltó.
Después de un rato,
junto con Myu que ya se había lavado la cara y cambiado, nos sentamos a la mesa.
"Yaay! Spaghetti
con carne! Tiene mucho queso rallado, así que es delicioso. Puedo pedirte que
prepares carbonara mañana?"
"Tal vez
luego. Ya tengo listos los ingredientes de la comida de mañana."
"Que vas a
hacer en la tarde Onii-chan? Si aún te estas ocultando, que tal si vas conmigo
a un área poco popular? Como, una mina con orc-type mobs (mobs tipo orco), es moderadamente difícil."
"Ah, no puedo.
Ya tengo un compromiso previo."
Cuando dije eso, Myu
entrecerró los ojos y su Mirada se tornó aguda.
"Oh-hoh. Un compromiso
previo huh... hmm, con quién?"
"No, solo será
por un rato——en el juego..."Espera un momento. Adivinare."...ok."
Sera eso? Pero...
considerando las circunstancias... Y así, Myu inclino la cabeza hacia un
costado tratando de predecir con quien tenía la cita.
"La
probabilidad de que Onii-chan haya extendido su círculo de amistades es baja.
Eso quiere decir que... de la gente que está de vacaciones hoy——el favorito
seria Takumi-san. Segundo lugar seria actividades de elaboración que quisieras
priorizar. Alguien inesperado seria, Cloude-san, tal vez?"
"...correcto. Fui
invitado por Takumi."
"Hmm hmm. Puedo
unírmeles? Parece ser que será más divertido que buscar por un party."
"Ahh, le
llamare a Takumi después de la comida, así que le preguntare si está de acuerdo."
Hablamos de
tonterías nosotros solos y después de la comida, le mande un correo a Takumi para
preguntarle y me contestó con un "por supuesto”.
Ya que Takumi y Myu
aparentemente habían hecho equipo antes en el juego, su cooperación podría
servirme como referencia. Además, Myu no solo se convertiría en una escolta
fuerte, sino que su brillo podría calmarme un poco en esa cueva oscura.
Considerando eso,
estaba muy agradecido con Myu por venir con nosotros.
●
Después de que me
conecte a través de la siempre igual pantalla de introducción de OSO, aparecí en el 【Atelier】.
"Disculpen la
tardanza."
"No, estaba a
punto de explicarle los detalles a Myu-chan."
"Onee-chan no
me quería decir sobre este asunto tan interesante!"
"No, es parte
de mis negocios, así que..."
"Bueno
entonces, llama a Ryui y Zakuro, vamos apúrate."
"Que se le va
a hacer."
Murmure mientras
invocaba a mis 2 young beasts, Myu abrazo a ambos muy contenta.
Cada vez que
aparecían, ella los abrazaba y acariciaba.
Al principio ellos
se resistieron y pedían mi ayuda, pero fui incapaz de salvarlos de las
demoniacas manos de Myu y ellos aceptaron la situación dándose por vencidos.
Pretendamos que no
note como veían hacia la distancia mientras eran acariciados por Myu.
"Haafuu... es
injusto después de todo! Pero estoy satisfecha."
Mientras Myu hacia
una Hermosa sonrisa, Ryui y Zakuro se alejaron agotados.
"Ya me
Myu-chan está satisfecha, confirmemos todo. Tenemos 2 metas hoy. Exitosamente
llevar a Yun al portal de la aldea abandonada y buscar el material que Yun necesita
para la revival medicine. Sin problemas hasta ahora, cierto?"
"No hay problema!
Vamos!!"
Myu levanto el puño
e hizo una pose. Por otra parte, yo ya había pensando en Horia Cave y había
perdido las ganas de ir.
Exhaustos Ryui y
Zakuro se reconfortaron entre sí como si lamieran las heridas el uno del otro.
Par el viaje a la
cueva, no había nada que faltara.
Saltamos hacia el
portal en la Second Town y avanzamos mientras vencíamos mobs que aparecieron en
el camino.
Los mobs que
aparecieron en el camino principal eran Fairy Panthers (hadas pantera) y Furball Demons (bolas peludas
demonio) que aparecían en este
mapa, los vencimos a todos pero...
Ya que Myu tenía
una actitud de matarlos en cuanto los viera, ella fácilmente con Taku acabaron
con todo, gracias a esto fui capaz de viajar confortablemente y seguro.
"Ahahaha, eres
muy fuerte y avanzamos realmente rápido... me pregunto si de verdad soy
necesario aquí."
"Entonces al
menos ponte enchants. Además, protégete a ti mismo."
"En primer
lugar, Yun será un inútil una vez que entremos a la cueva... desde el principio
no te contábamos dentro de la fuerza de ataque."
Una risa seca salió
de mí naturalmente. Ahh, como lo pensaba. Oh cielos, mi existencia es realmente
insignificante en estos momentos...
"Son muy débiles〜. Los orcos del Mine dungeon o los segundos pisos de un
dungeon normal son más adecuados para nuestros niveles?"
"Ese sería el
caso si estuviéramos solos, yo y Myu-chan podríamos ir a un piso más profundo. La
próxima vez, escojamos un área con dificultad más alta, que te parece?"
"Entonces te
lo encargo. Fufufu, lo espero con ansias."
Mi mejor amigo y mi
hermanita en verdad que se llevan bien. Cuando solo somos nosotros 3, alguien a
veces se queda fuera de la conversación, ese alguien seria yo.
"Pensándolo
bien, podría mejor regresarme? Se me antoja crear algunas bombas. Además, odio
a los fantasmas."
"Hey!
Onee-chan, vuelve aquí! No eres un niño pequeño!"
"Está bien,
vamos! No hagas berrinches y compliques las cosas!"
"No quiero ir!
Me voy a regresar!"
Me resistí hasta un
extreme raro en mí, para ser franco, pero Myu se aferró a mi brazo izquierdo y
no me dejo escapar.
"Vamos, mira.
No sabemos lo que pueda aparecer, así que ponte un poco de defensa."
"Uuu, recordare
esto. 《Enchant》 ——Defence."
Después de ver que
me puse un encanto defensivo, Taku me arrastro al interior de la cueva como si
fuera un sospechoso y el un policía.
Dentro de la Horia
Cave, era oscuro y hacia un frio que producía escalofríos en mi piel y cada
respiro se sentía frio, doloroso y pesado.
Y por sobretodo eso——
"Uwaaaa! Acabo
de escuchar el alarido de un fantasma justo ahora."
"Está bien. Fue
solo el viento. Creo que fue un efecto de sonido dentro de una casa embrujada."
"Miraaaa, ahí
hay un alma..."
"Esa es la
bola de fuego de Zakuro."
Cuando vi la bola
de fuego flotando frente a nosotros, me quede congelado en mi sitio. Zakuro a
quien estaba abrazando frente a mí, había creado una pequeña bola de fuego para
proveer más luz y se movía junto con él, pero el parpadeo de la luz hizo que me
asustara aún más.
"Tch, salieron
de inmediato porque Yun hizo ruido."
Ni siquiera pensé
en preguntarles que era lo que había salido.
El sonido del
viento se había mezclado con los gruñidos y sonidos de algo que era arrastrado,
como si algo duro golpeara el suelo. La magia de Myu iluminaba las
profundidades de la cueva y lo que vi a través de la oscuridad con mis 【Hawk Eyes】 fueron unos brillantes ojos rojos.
"Uuu..."
"No da miedo,
verdad? Esta clase de cosa..."
Undead-type mobs,
Zombies y skeletons habían salido de la oscuridad hacia la luz, moviéndose cada
vez más cerca de nosotros.
Taku hablo como si
no pasara nada y golpeo al skeleton que se aproximaba con su knuckle guard (parte armadura para la mano, nudillos), el cráneo ruidosamente rodo por el piso. Después de ese
apareció un zombie, Taku le dio un tajo lo que hizo que sus partes superior e inferior
se despidieran una de la otra.
Las 2 mitades del
zombie cayeron al piso y comenzaron a moverse por sí mismas, solo ver eso hizo
que mi espíritu recibiera daño poco a poco. El skeleton también se movió aun
sin su cabeza.
Ambas mitades del
zombie se arrastraban por el piso.
Viendo que ni se
inmutaban por ser partidos a la mitad, acercándose a nosotros sin siquiera
defenderse a pesar de ser atacados hizo que mi miedo aumentara cada vez más.
A diferencia del
Wisp, era incapaz de comunicarme con ellos, ellos solo atacaban sin importarles
nadamas.
Aun mas, después de
ser vencidos, eran extrañamente realistas y aterradores. Porque no mueren
después de que les cortas partes del cuerpo como los brazos por ejemplo?
"Myu-chan!"
"Afirmativo.
Ryui, tu también puedes hacerlo, cierto! ——《Sol Ray》!"
Myu y Ryui dispararon
rayos de luz a un lugar alejado. Un rayo de calor fue lanzado por Myu y Ryui lanzo
un velo de purificación que cayó desde arriba sobre los undead.
El abrazador rayo
de luz de Myu se extendió en línea recta hacia el fondo de la cueva y causo que
los undead ardieran con intensas llamas, luego se convirtieron en partículas de
luz. La purificación de Ryui causo que los undead gradualmente se desmoronaran
como arena mientras flotaban con expresiones pacíficas.
"La debilidad
de los Undead son cosas como la luz y la purificación, así que Ryui contribuirá
más que Yun. Aun así, ardieron por completo, los Zombies y los skeletons."
"Mira
Onee-chan. No tienes que tener miedo. Todos desaparecieron y ya está todo
limpio."
Estaba muy
agradecido por la presencia de Myu quien sostenía mi mano todo el tiempo desde
que entramos en la cueva sin soltarme.
Sin embargo, por el
contrario, esto también quería decir que no podría huir de la Horia Cave.
"Quiero salir
de este sitio, y rápido."
"Ok ok. Taku-san
está al frente y yo estoy cerca con Ryui. No te preocupes."
"Yun, se
fuerte. Si no lo haces, te volverás una carga en esta cueva."
Era cierto, no
quería volverme una carga, pero sabía que no era capaz de aportar nada de
fuerza en este party.
Mi miedo a los
monstruos tipo humanoide-horror se desvanecía. Pero aunque disminuía, el frio y
los escalofríos no lo hicieron y continuaban envolviéndome.
Si acaso, se sentía
como si eso hubiera empeorado desde que entramos en la cueva.
Sentía como si
alguien me estuviera observando.
Más que una sola mirada,
se sentía como si muchas me estuvieran viendo desde toda la cueva, envolviendo
mi cuerpo de forma pesada.
"Vamos,
Onee-chan. Mientras más camines más avanzaremos."
"Ya dije que…
no puedo."
Cada vez que
intentaba dar un paso al frente, mis movimientos se tornaban más lentos a causa
del miedo. El que me apresuraran me hacía que me detuviera aún más y me había
quedado atorado en el mismo sitio.
Fue entonces cuando
la fuente de luz que Myu creo con su light magic comenzó a parpadear y la
luminosidad comenzó a disminuir.
"Taku-san! Un
Spectre (espectro) vino!"
"Entendido. Entonces
usemos las medidas de seguridad."
Pasando a través de
la pared, apareció un espíritu translucido llamado Spectre. Erosionando la luz
en la cueva flotaba en el aire.
Mis ojos estaban
pegados a la figura que se mecía como un sauce y mi corazón comenzó a latir de
forma muy fuerte.
Y, en el momento en
que mi enchant caduco, una oscuridad invisible se aproximó a mí.
"——Me voy de
regreso! No quiero estar aquí!"
"Onee-chan!"
Me solté de la mano
de Myu y cubrí mi cabeza con ambos brazos. Zakuro a quien había estado cargando
con una mano, salto al mismo tiempo y corrió para subirse a la espalda de Ryui.
"Taku-san! Onee-chan
fue atrapada por completo!"
"Tch, lo
atraparon huh. El olvido ponerse un enchant. Myu-chan, te dejare al spirit Spectre
a ti. Iré a ver como esta Yun."
La conversación de Myu
y Taku se sentía como algo distante para mí.
Ahora, estaba
arrepentido de haberme soltado de la mano de Myu y sostuve mi cabeza con más
fuerza.
Mis dedos se
sentían fríos, muy fríos. Tengo miedo, mucho miedo, mucho miedo... es cierto,
estaré seguro al lado de Ryui y Zakuro.
Trate de buscarlos
a ciegas a través de la oscuridad y con fuerza abrace a los 2 animalitos.
Sentí al calor de
ambos, pero eso hizo que mis manos y mejilla se sintieran sorprendentemente
fríos. Mis extremidades se entumecieron y me quede agachado en mi sitio,
temblando.
Las miradas que me
seguían desde todas las direcciones me asustaban.
Sintiendo miedo por
no ver nada y sentir una malicia viscosa, pase saliva lleno de tensión.
Sentía como si mi
cuerpo que estaba frio como el hielo fuera a ser tragado por la oscuridad.
Y, mientras pensaba
en cosas que no quería, me di cuenta de algo que no había querido. En esta
cueva… había cuerpos de seres vivos.
La malicia que no
tenía origen se sentía espesa.
El calor escapaba
de mi cuerpo, sentía como si estuviera siendo digerido por la cueva.
Al final, seré
comido por los zombies, verdad?
Lo imagine solo por
un instante y mi miedo aumento aún más, mis dientes castañeaban sin cesar.
En respuesta al
frio, sentía el sonido de mis dientes retumbo dentro de mi cabeza, comencé a
ver ilusiones de empezar a convertirme en un esqueleto yo también.
Ya me había
derretido y convertido en un skeleton.
"Tch, el nivel
de la 【Confusion】 está creciendo muy rápido. Recupérate usando Awareness medicine!"
No quería escuchar
nada. No quería saber nada. Frio entraba en mi cuerpo y estaba siendo llenado
por miedo. Cuando un líquido frio me fue rociado encima, me sentí aliviado por
alguna razón.
Me pregunto porque?
Mis oídos que se negaba a escuchar, comenzaron a captar sonidos, aunque mi
pensamiento todavía se encontraba turbio, fui capaz de escuchar apropiadamente.
"...Yun! Reacciona."
"Ta...ku?
My-u."
Mi vista
desenfocada miro a los 2.
Ahí estaba Myu lanzando
disparos de luz de su mano, mientras se enfrentaba a un fantasma
semi-transparente que flotaba en el aire.
Docenas de Spectres
nos miraban, ellos parecían cubrir toda la cueva. Sin embargo, no atacaron al
mismo tiempo, unos cuantos de ellos atacaron juntos y fueron vencidos por Myu de
un solo golpe.
"Vamos, una
vez más. Awareness drug!"
"Que, quie..."
Un contenedor de
vidrio fue metido a la fuerza en mi boca y el liquidó fluyo por mi garganta.
Para evitar que me
ahogara, fue vertido en mi boca y luego retirado para darme oportunidad de
respirar. El líquido que se derramo fluyo hacia mi barbilla y mi cuello antes
de empapar la ropa de mi pecho.
Y entonces, al
mismo tiempo de que me daba cuenta de lo vergonzoso de mi situación, mi
pensamiento se aclaró.
"Fuhaa, es
suficiente. Ya estoy bien."
"Apresurémonos
a salir del área de los Spectres, después de esto será el final."
"Taku-san! Toma
a Onee-chan y adelántense!"
Mientras estaba aún
sentado, Taku me jalo de la mano y comenzó a correr por la cueva.
Yo solo continúe
avanzando llevado de la mano. Trate de mirar hacia atrás preocupado por Myu y
Ryui quienes se quedaron en la retaguardia, pero Taku me detuvo.
"No mires
atrás! Solo enfócate en el frente!"
"E-entendido."
Obedientemente
seguí las instrucciones de Taku y mire hacia otra parte.
Frente a nosotros,
pude ver el final de la cueva por donde entraba luz.
Y así, nos escapamos
de los undead que estiraban las manos hacia nosotros mientras salíamos de la
cueva.
Adelante de la
salida de Horia Cave, se encontraba una aldea abandonada. Casas modestas
construidas de piedra con techos de madera pudriéndose, una ligera sensación de
vida venia de las cosas abandonadas aquí.
Por supuesto, no
estaba tan oscuro como la cueva. Lentamente avance por la aldea que tenía una
atmosfera pacifica, entonces, exhausto y marchito me senté cerca de la fuente.
"...eso me dio
mucho miedo."
"Debiste
pasarla mal. No pensé que lo ‘pescarías’ tan fácilmente."
"Que es ese ‘pescarías’
tuyo. Además, que fue eso allá atrás? Que fue lo que me hiciste tomar."
Mire a Taku, pero
no note que al verlo desde mi posición sentada y el de pie, parecía que le
estaba hacienda ojitos.
Riendo me dio unas
palmaditas en la cabeza de forma brusca.
"Q-que ocurre?!"
"Bueno, te lo
explicare en orden. Primero, te pedí que subieras tu defensa para protegerte
contra los status malos."
"Haa..."
Al contestar así,
implique que más o menos le entendía, Taku continuo.
"El bad status
que recibiste fue 【Confusion】. Al principio era 【Confusion
1】, pero después de recibir bad status attacks muchas veces
obtuviste 2, luego subió a 3, y cuando me di cuenta ya era 4."
Gracias a eso no se
te iba a pasar a menos de que se usara una cura para la confusión, es lo que él
dijo.
"El que me
ataco con un BS (bad status), fue ese semi-transparent Spectre mob?"
"También está
eso, pero desde el principio, es un efecto del terreno en Horia Cave."
Un terrain effect, hablando
de forma simple, es la naturaleza y características del mapa.
Los forest (bosques) y las plains
(llanuras) no
tenían ninguna naturaleza en particular y no tenían ninguna característica,
eran mapas estándares.
Tomando las plainss
como base y comparándolas con las wetlands, era un poco difícil caminar a
través de las wetlands y a menudo tus pies se hundían en ellas. Si pensaras en
eso como un efecto de terreno, entonces probablemente seria——【SPEED Decrease】 supongo.
Además de eso, un
dungeon normal tenía una variedad de trampas colocadas dentro y ya que era una
cueva donde no había una fuente de luz, era oscura por naturaleza.
La diferencia entre
día y noche también podía considerarse como propiedad natural.
Aunque cosas como
esas podían considerarse casualmente como terrain effects——
"Los efectos
de Horia Cave, además de la oscuridad, también otorgaba el BS 【Confusion】. Con eso dicho, ya que
era un BS de tipo espíritu, si uno subía su MIND era bastante difícil caer
presa de él..."
"Así que tuve
mala suerte y me atrapo, cierto?"
"No, fue
bloqueado por tu defence enchant, pero ya que recibiste 【Confusion】 inmediatamente después de que expiro, al parecer
simplemente tu MIND no es lo suficientemente alto."
Decepcionado por el
hecho de que fui una carga para Myu y Taku a causa de la cueva, me deprimí.
"Bueno,
dependiendo del estado mental de uno puede ser fácil caer presa de él."
"Te refieres
a… pelear con spirits y ghouls?"
"Cosas como
esas. Bueno, esta vez fue muy fácil ya que tus movimientos se detuvieron y no
saliste corriendo por doquier. Además, fuiste golpeado por la onda de ataque de
la aparición del Spectre, el cual incremento la velocidad con la cual aumento
tu 【Confusion】."
"............"
Me habían dicho que
no sería de ninguna ayuda, pero de hecho me convertí en una carga.
Si hubiera sabido
sobre la naturaleza de la cueva, hubiera preparado una o 2 medidas de seguridad
de antemano, fui castigado por pasar por alto la recolección de información
previa.
Antes de hacer
berrinches diciendo "no quiero ir " "imposible", debí haber
preguntado al respecto, posiblemente pude haber evitado este desenlace...
Por ejemplo, pude
haber adquirido un Sentido para 【Confusion
Resistance】 de antemano. Si hubiera actuado de forma
madura los resultados pudieron haber sido un poco mejores.
"B-bueno, no
te deprimas. Incluso nosotros no creímos que caerías presa. Debimos habértelo
explicado antes."
"............"
Mis memorias eran
borrosas y no pude recordar tampoco mi miserable apariencia de entonces y como
incluso pensar se volvió imposible, y me quede con la mente en blanco. Solo un vago
temor e incomodidad de ser incapaz de recordar aquello a lo que le temía.
A causa de mi
ignorancia e incomodidad, me puse de mal humor.
"Y ate lo
dije, no te deprimas. Viéndolo desde otro punto de vista, que alguien como tu
haya caído presa es algo bueno. Los creadores del juego desean que los
jugadores experimenten la atmosfera real de una casa embrujada y una prueba de
coraje. Para eso, gente como tú que cae presa de la confusión y se quedan
congelados son necesarias. Si acaso, fue una experiencia rara y deliciosa."
"...Taku. Estas
tratando de consolarme o de hacerme enojar?"
Riéndose de alguien
por ser malo en algo, le disparare en la espalda una flecha algún día.
"Ohh, tu
expresión usual está de regreso. Eso es, esa es la expresión que deberías de
tener."
"A que te
refieres? Cual ‘expresión’."
Mientras me sentía
poco satisfecho, puse la mano en mi rostro para checar. Parecía que los músculos
de mi rostro se habían relajado, pero no podía estar seguro de ello.
"Bueno
entonces, parece ser que regresaste a tu yo habitual. Parece ser que ya estás
bien."
"Quiero pensar
que estoy bien... hey, espera un segundo. Estaba aturdido hasta hace un momento
así que no me di cuenta, pero Myu no está aquí. Ryui tampoco."
1 humana y 1 animal
que podían defenderse contra los undead aún no nos habían alcanzado.
Seria difícil que
algo malo les pasara, pero aun así, dirigí mi mirada hacia la entrada de la
cueva y espere a que salieran.
Zakuro también, ansiosamente
volteo a ver en la misma dirección que yo.
"Bueno,
Myu-chan debe estarse divirtiendo, cierto? Es decir, disparando rayos de luz y
atacando Zombies y Spectres."
"No no no, no
es un parle de diversiones temático o un FPS (first person shooter) de horror..."
Sin embargo, viendo
que después de un rato todavía no salían, gradualmente comencé a preocuparme.
Fui incapaz de ver
a través de la entrada vacía incluso usando 【Hawk
Eyes】.
"Oh, parece
ser que Myu-chan ya viene."
"No, más que
decir viene... como lo digo?..."
Al principio pensé
que una persona venia, pero gradualmente el sonido de pasos se multiplico, haciendo
eco dentro de la cueva. Fruncí el ceño mientras el sonido de voces y pasos crecía.
Myu y Ryui salieron
de la cueva de un salto, ser capaz de ver a los 2 me hizo dejar salir un
suspiro de alivio. Detrás de ellos había varias docenas de monstruos.
Espíritus malignos
de montañas y ríos. Viendo una escena similar a un Hyakki Yakou, mi rostro que había
recuperado su complexión, comenzó a palidecer de nuevo.
"——Tomen eso!""
Al mismo tiempo que
Myu dejo salir ese grito no tan femenino, los undead que la perseguían fueron
asaltados por la luz del día y sufriendo en agonía se quemaron gradualmente.
Creo poder recordar
a Myu regresando mientras traía consigo monstruos antes.
Sin embargo, esta
vez era diferente, ya que los undead que trataban de regresar a la cueva
causaron un atasco mayor y los undead en la parte de atrás los empujaban hacia
la entrada.
Después de ser
empujados hacia afuera, los undead que perdieron su refugio de la luz del sol,
se quejaron en agonía, haciendo que la escena luciera infernal.
Zombies quejando,
Spectres gritando, Skeletons que se retorcían expresando su dolor.
En respuesta a esta
escena, Myu hizo la pose de guts mientras recibía una cantidad masiva de drops
al mismo tiempo. Junto con Myu, Ryui dejo salir un aura de confianza en sí
mismo.
Esto hizo que los
undead lucieran lastimeros junto a ellos.
"De alguna
manera, más que dar miedo, esto hace que los enemigos luzcan lastimeros."
"Bueno, mobs
débiles son así siempre."
Recibí de buena
gana la cantidad de drops que apareció en mi inventario con un humor
melancólico.
Los undead que
evitaron ser bañados en la luz del sol, se alejaron una vez que el tránsito de
la entrada se aligero un poco.
"Regrese! Además,
traje muchos souvenirs!"
Como resultado,
adquirí una gran cantidad de drops.
Los drops de los
Zombies estaban oxidados, había Iron Swords y Bronze Sword con 'rusty' añadido
a sus nombres.
Su desempeño y durabilidad
eran menores ya que estaban oxidados, pero usando 【Smithing】 y 【Engraving】 pueden ser usados para elaborar ingots. El
porcentaje era más o menos 2 items oxidados por 1 ingot. A esto por lo general
los crafters le llamaban hidden mines (minas ocultas) o mob mines.
Los drops de los
Skeletons eran Bone Powder que podía ser usado como fertilizante. Si era
mezclado junto con wild grass y tierra y luego esparcido regularmente en el
campo, la calidad de los items cosechados aumentaría.
Con respecto a
esto, después de elaborar el fertilizante, se lo deje en manos de Kyouko-san y
los synthetic mobs que lo ponían en el campo cuando era necesario.
Finalmente, los
drops de los Spectres eran Tears of Soul's Repose (lagrimas del reposo del alma).
A cambio de que los
Zombies y Skeletons no tenían ningún rare drop, los Spectres solo dropeaban rare
items. Sin embargo, la probabilidad de que los items se dropearan era
increíblemente baja.
Esta vez, gracias a
la cacería excesiva de Myu, 2 de ellos aparecieron en mi inventario.
Era usado como
material de fortalecimiento para equipo, usado en un arma añadía el efecto 【Undead Slayer】 (asesino de undeads) y usado en una armadura añadía el efecto 【Undead Resistance】 (resistencia
a los no muertos).
"Por dios,
Myu, eres demasiado atrevida."
"Ehehe, bueno.
Tomar riesgos a veces vale la pena, cierto? Además, cómprame los items que no
necesito."
"Si si. Ryui, hiciste
muy bien en cuidar de Myu. Muy admirable."
Cuando acaricie la
crin de Ryui, entrecerró los ojos sintiéndose a gusto y actuó de forma
consentida, frotando su cuello contra mí.
"No es justo! Yo
también me esforcé!"
"Si si. También
lo hiciste muy bien, te portaste muy bien."
Cuando le di unas
palmaditas en la cabeza a Myu de la misma forma, ella hizo una expresión sonriente
muy relajada.
"Ha! Cierto, casi
se me olvidaba! Recolecte souvenirs para
Onee-chan mientras estaba allá."
"Ahahaha, así
que incluso recogiste rocas en la cueva. Es por eso que te tardaste tanto el volver."
Recordándolo de
repente, Myu saco gemstones, ore y stones de su inventario, haciendo un
desorden. Taku los recogió riendo.
"Taku, no
trates de ocultarte tras tu risa. Geez, a Myu en serio le encanta hacer que los
demás se preocupen por ella."
" "Onee-chan
como si TU no fueras igual." "
"...lo siento."
Después de que Myu y
Taku me dijeron unas verdades me quede en silencio. Un momento después, Myu aplaudió,
borrando la atmosfera que teníamos, recolecte los items que Myu saco y me puse
a hacerles appraise (evaluarlos).
La mitad de las stones
que recogió eran normales, pero la otra mitad tuvo suerte.
"son en su
mayor parte gemstones y ore. No lo sabré en detalles hasta que no las pula. Está
bien si las tomo de una vez?"
"Por supuesto
que está bien〜."
"C'mon c'mon, vayamos
a buscar los materiales para la revival medicine en vez de estar solo hablando.
Aquí no aparecen ningún enemigo, además del Wisteria Peach Tree."
"Entonces, que
hay allí?"
En la dirección en
la que estaba señalando, había un camino entre los árboles que continuaba hacia
la montaña. Era la dirección opuesta hacia la cual se podían ver cherry-coloured
blossoms (brotes de flores) bailando en el aire.
"ir hacia allá
es imposible. Claramente se necesita un nivel más alto, si vas hacia allá es
seguro que mueras. Incluso yo no tuve idea de que era lo que ocurría y tuve que
escapar."
"I-incluso tu
no pudiste hacerlo, Myu?"
"Así es. Es
por eso, que, si no nos aproximamos a la montaña o colina, no aparecerán
enemigos."
Me convencí con eso
y comencé a buscar en medio de la aldea abandonada y su bosque.
Con eso dicho, no
conozco para nada esta área.
"Hey, hay
algún símbolo prominente u objeto en esta área? Supongo que debería de haber
uno en un lugar como este..."
"Es cierto. Al
venir por primera vez no sabrías al respecto——en el 【Basement】 (sótano) hay un tapiz con el mapa de la aldea."
"Hablando de
eso. No guarde ningún dato de imágenes, así que solo lo recuerdo vagamente, pero
ciertamente, a pesar de estar bajo la casa del alcalde, parece que no hay
nadamas ahí."
“Mira, en esa casa.”
En la dirección en
la que Myu señalaba, había casas pudriéndose esparcidas entre el portal y la
fuente en forma semi-circular. La casa más grande estaba construida de piedra y
tenía una forma más o menos original, parecía ser la casa del alcalde.
Los 2 me guiaron
hacia la casa del alcalde, mientras que la apariencia exterior la hacía lucir severamente
dañada, el interior estaba sorprendentemente limpio. Aunque había polvo en los
muebles, estaban muy bien construidos o la casa estaba en mejor forma que las
demás.
"Si no me
equivoco, si vas a la habitación de atrás y remueves unas tablas en el piso, el
sótano debería estar ahí."
"Entendido. Iré
a echar un vistazo."
Use mi Sentido 【See-Through】 para
examinar la ubicación por señales. Cuando rápidamente removí las partes del
suelo con tablas podridas, una gruesa puerta con marco de metal apareció.
Cuando la abrí
levantándola, un olor a moho y polvo entro en mi nariz y causo que mis young
beasts huyeran de la casa del alcalde hacia afuera, Myu y Taku se taparon la
nariz.
El aire podrido
fluyo desde el sótano, atacando mis cavidades nasales y en reversa, aire fresco
entro en la habitación.
"Myu, te
encargo la luz."
"Entendido. ——《Light》"
Myu bajo una esfera
de luz hacia el sótano oscuro. Asomándome desde la entrada, confirme que era
seguro y baje usando la escalera que había sido dejada ahí.
En el amplio
espacio del sótano había libreros y escritorios, en la pared había un enorme
tapiz en el cual estaba bordada una imagen de un mapa. Había una atmosfera que
hacía sentir que algo había ahí.
"Este es el
tapiz del mapa. Vez algo raro en el?"
"Espera un
momento."
Siguiendo con mi
dedo sobre el mapa del tapiz, cheque las ubicaciones en él.
En el centro,
estaba la fuente y la casa del alcalde, había un camino que conectaba las casas
en la aldea que se extendía radialmente.
Además de eso, la
ruta hacia la Horia Cave que usamos para venir aquí y el camino entre los
arboles hacia la montaña también estaban detallados.
Y en la colina con
el Wisteria Peach Tree, aunque los colores se estaban desvaneciendo, había un bordado
de flores de color rosa pálido.
"Ya veo. Ya entendí
como luce la aldea. Además, tengo curiosidad acerca de esta marca de aquí, el
ultimo material que necesito podría estar ahí."
Mientras estaba
solo revisando el tapiz, Myu aburrida saqueo el sótano y sostenía uno de los
items que estaban en el librero mostrándomelo.
Eran unas tiras de madera
usadas para escribir en ellas, había agujeros en ellas y una línea de cuerda de
lino pasando a través de ellas. Así que le eche un vistazo.
"Eso es, es
uno de los objetos que no puedes sacar de este sótano. No puede ser puesto en
tu inventario tampoco, si tratas de llevártelo contigo, es inmediatamente trasferido
al sótano por sí solo."
"Si no me
equivoco, aquí dice 『si puedes leer esto, asegúrate de no
involucrarte con ese monstruo——』."
Taku trato de
recitar el pasaje del texto de memoria, pero parecía que no lo recordaba por
completo.
Cambie uno de mis
Sentidos por 【Linguistics】 y
mire las tiras de madera.
"Espera, estas
en un error."
Leí el contenido de
las tiras de madera en voz alta.
Lo que estaba
escrito en las tiras, eran palabras del alcalde y adivino.
Los orígenes de la
aldea. La relación entre el dios de esta tierra, un lobo gigante y los
sacrificios. Además, acerca de cómo sobrevivían y las crisis de la aldea.
Incremento de sacrificios y las flores que continuaban floreciendo.
A pesar de que el
suelo era muy fértil, la población de la aldea disminuyo. Al final, hubo
muertes de la gente joven que se opuso a ello y un torrente de spectres apareció
con ellos.
Al final, había
escrita una advertencia escrita por la adivina de la aldea.
"——『No
te involucres. Él es el portero del
underworld』 y eso es todo."
【R Quest: Subjugate Wisteria Peach Tree's Giant Wolf】
(Misión R: Subyugar al lobo gigante del Wisteria Peach
tree)
Ha sido iniciada.
|
Y en ese momento,
comenzamos una quest desconocida.
●
" "
"......?!!" " "
Lo s3 nos
sorprendimos por la aparición súbita de la información de la quest.
"Hey, Taku. Porque
empezó un quest?"
"No tengo
idea, debe de haber alguna condición. Hicimos algo que nadie había intentado
antes."
"Um, nadie lo había
intentado antes. Eso sería entonces, descifrar las palabras dejadas por el
alcalde? Pero ya había sido hecho antes. Sin embargo, quien lo descifro lo hizo
a partir de una screenshoot..."
"Tal vez tenía
que ser descifrado usando el objeto que no puede ser sacado de este lugar era
la condición?"
Organice las
condiciones de la quest señaladas por Myu.
『Descifrar』 el 『Objeto』 en el 『Sótano』. Si la ubicación, objetivo y acción son satisfechos, las
condiciones se cumplen y la quest arranca, eso suena convincente.
Solo hay unos pocos
jugadores que tienen 【Linguistics】 así que es difícil descifrarlo, ya no
digamos venir aquí directamente.
Honestamente, había
un punto ciego en las condiciones, y yo tenía un montón de preguntas al
respecto.
Que significa la R en esta Quest? De todas formas,
confirmemos los detalles en el menú por ahora.
— 【R Quest: Subjugate Wisteria Peach Tree's Giant Wolf
1/3 】 —
|
Destruir
las piedras angulares. —— 0/7
|
Sin entender el
significado del contenido de la quest, mire hacia Taku y Myu por ayuda, pero
ellos negaron con la cabeza de la misma forma.
"No lo sé.
Pero tomemos screenshots de las cosas importantes aquí. Podrían sernos útiles después."
"Tienes razón.
Tratemos de buscar por mas información y después salgamos."
Como lo sugirió
Myu, grabe el mapa del tapiz con una screenshot y explore el sótano. Fui
incapaz de encontrar algo más en el mapa del tapiz.
"Aun así, R
Quest huh. Myu-chan, tienes idea de que significa la R?"
"Hmm. Tal vez
algo así como R de 'Raro' o tal vez R de 'Relación'?"
Lo que Myu menciono
podría ser posible. Sin embargo, Taku de inmediato cancel la posibilidad de una
de ellas.
"De verdad no
lo entiendo, pero creo que no significa 'relación'. En el caso de quest
relacionadas, ya existe la C de 'cadena' escrita antes. No pienso que sea
‘rara’ tampoco. Yun, se te ocurre algo más?"
"No creo que
haya forma de que yo lo sepa si 2 adictos a los videojuegos no lo sepan. Antes
de eso, está el primer reto de la quest, una piedra angular..."
"No será más fácil
que descubramos a que se refiere si salimos de aquí? Me adelantara de una vez."
Después de decir
eso, Myu escapo del apestoso sótano.
Taku y yo nos
encogimos de hombros en el sótano oscuro, sintiéndonos igual que ella y sin
querer quedarnos aquí para siempre.
Después de que
salimos de la opresiva casa abandonada, fuimos capaces de sentir la agradable
brisa bajo el cielo azul. Estire mi cuerpo al sentir la libertad y mire
alrededor.
"La pista
debería de ser la marca en el tapiz, yo creo."
El número de marcas
en el tapiz del sótano eran 7 y eso era el mismo número de cornerstones (piedras angulares), eso probablemente era la respuesta.
Además, las cornerstones
deberían de ser las piedras que eran puestas en el suelo para controlar por
donde fluye el agua y los terremotos, en tiempos antiguos se usaban para sellar
espíritus.
Si piensas en ellas
como símbolos espirituales, entonces era algo que no debería de ser tocado. Es
lo que significaban. Y destruirlos...
"'Cornerstone'
suena desagradable. Parece ser algo que sella espíritus malignos..."
"Aparte de
eso, la más cercana debería de estar allá."
Myu avanzo ella
sola. Pensé que estaba siendo un poco a la fuerza, pero al ver su espalda
alejarse lo entendí.
"Por dios, Myu
no puede suprimir su curiosidad."
"Que se le va
a hacer, cierto? Con solo saber que hay una quest desconocida, ella se volvió
cuidadosa y emocionada. Pasemos eso por alto."
Myu suprimió el
deseo de lanzarse corriendo hacia adelante ella sola y con su impaciencia podía
sentirse al ver como avanzaba hacia el objetivo. Ella estaba toda inquieta,
creo que todavía es una niñita después de todo. Es lo que pensé.
"Aun así,
subyugar al giant wolf, esa sería una boss battle... vamos a hacerlo solo
nosotros 3?"
"Bueno, sí
parece que no podríamos, siempre podemos escapar. Si no escapamos y morimos,
siempre podemos intentar la quest de nuevo."
El pensar en morir
y tener una death penalty era doloroso, pero no era como si fuéramos a perder
niveles por eso.
Los deméritos eran
que perderíamos la mitad del dinero y nuestros stats bajarían por un periodo de
tiempo. Mientras tanto tendríamos que rearmar nuestra estrategia y
necesitaríamos de un tiempo para enfriar nuestras cabezas.
"Mira mira,
Taku-san, Onee-chan. Acaso no es esta la primera cornerstone?"
En la dirección en
la que Myu señalaba, había una roca que vimos antes cuando exploramos la
abandoned village. Además de eso, solo era una roca sin marca alguna, no había
otro objeto cerca que pudiera ser la cornerstone.
"Ahora,
comencemos. Onee-chan, por favor."
"Yo? Huh.
Bueno, lo que tenemos que hacer no cambiara, así que está bien."
Saque mi pickaxe del
inventories y lo use. Con un sonido agudo como respuesta, una pequeña grieta
apareció en la piedra. A diferencia de su apariencia, parecía difícil de
destruir.
"Que dura! Acaso
no se romperá mi pickaxe antes de que terminemos de destruirlas todas?"
"Si eso pasa,
la destruiré con magia."
"Entonces, te
lo encargo. Ha!"
Use mi pico 2, 3
veces, agrandando la grieta. Y cuando la cornerstone fue destruida, un cambio
ocurrió.
"Que?!"
"Yun, retrocede!
Myu-chan."
"Si!"
Retrocedí, Myu y
Taku se movieron al frente y alistaron sus espadas. Ryui y Zakuro también se
alistaron para la batalla, el pelo en sus colas y melena se erizo mientras
miraban a la cornerstone rota.
Un humo blanco
surgió del interior y gradualmente tomo la forma de una persona. Era una mujer
adulta semi-transparente que lucía como si fuera una persona del campo. No
había vitalidad en su rostro, ella hablo sin importarle a quien le decía las
cosas.
『"Estoy agradecida contigo por liberarme. Pero
deberías de alejarte inmediatamente de aquí. Aun estas a tiempo."』
Después de dejar
esas palabras detrás, ella desapareció, disolviéndose en el aire como un
fantasma o una aparición que se marchó al más allá.
"Que fue ese
espectáculo de hace un momento?"
"Acaso no era
ella un NPC del quest? Probablemente habrá otros similares en las demás
cornerstones."
Taku respondió a mi
pregunta. En verdad, era convincente decir que era un personaje del evento.
"Mira, el
numero en la quest se incrementó, así que estamos progresando de forma adecuada."
A pesar de las advertencias
de la mujer que desapareció, teníamos un interés en la quest y nuestra
curiosidad nos dijo que la siguiente cornerstone nos revelaría el porqué de que
la aldea fuera arruinada.
Aun si nos detenían,
la siguiente nos llevaría un paso más cerca de la verdad. Era como si
hubiéramos leído acerca de una aparición, pero no sabríamos la verdad a menos
de que continuáramos leyendo, como el desarrollo de una novela de misterio.
"...se está
poniendo interesante."
"Ohh, después
de haber llegado tan lejos, finalmente estoy ansioso, Yun. Bueno entonces,
conozcamos la identidad del giant wolf como la meta de hoy."
"Estoy de
acuerdo! La siguiente debería de estar allá! vamos!"
Continuamos
destruyendo cornerstones una tras otra.
De las cornerstones
destruidas aparecieron un niño pequeño, un joven atrevido, un chica con pecas,
un cazador tuerto, un comerciante gordo. Después de escuchar lo que nos querian
decir, gradualmente nos acercamos al núcleo de la historia.
Escuchamos las
palabras de la última, una mujer que vestía una túnica.
『"Soy una adivina. Bueno, ya no tengo el poder de predecir
cosas. Bueno entonces, ya que has ido por doquier rompiendo las cornerstones, eso
quiere decir que quieres enfrentar a ese giant wolf. Aunque deje las tablillas
para detenerte. Ya que hemos llegado a esto, ahora es muy tarde. Así que,
acerca de él. El solo es el fantasma de un lobo al que le fue confiado un árbol
por una diosa. Sin embargo, él ha vivido como fantasma durante muchos largos
años, pero mejor recuerdas que su fuerza no es ordinaria. Si puedes, quisiera
que ayudaras a este lobo que esta obsesionado con su misión. Esa es la última
petición de esta vieja."』 (habla
como una de las amigas de Myu)
Después de que
todas las cornerstones fueron destruidas y todos los personajes terminaron de
hablar, tenía una ligera idea de la historia de fondo.
Era la historia de
una aldea pequeña y un tanto oscura de camino a la ruina.
Después de una mala
cosecha, se ofrecieron sacrificios al giant wolf que era el dios de esta
tierra. Algunos aldeanos rebeldes rompieron las cornerstones y se rebelaron,
trataron de vencer al giant wolf. Sin embargo, el plan fallo y la aldea fue
destruida.
Los vivos se
volvieron sacrificios y los muertos se convirtieron en los undead dentro de
Horia Cave.
Fue el 【Giant Wolf and the
Wisteria Peach Tree】 quien devoro a los enemigos extranjeros,
protegió a la gente. Y al mismo tiempo, fue el 【Giant Wolf and the
Wisteria Peach Tree】 quienes recibieron sacrificios de la aldea.
Al final, ellos
pudieron haber huido de la aldea o arreglar los problemas de la aldea. Al lobo
gigante solo le importaba su propia misión. En un intento de vencer a este
destino, ellos provocaron la ira del giant wolf y todo murió.
"Es una
historia un tanto triste. Me sorprendí mucho cuando mujeres y niños aparecieron
como fantasmas."
"Cierto. Aun
si es parte de la historia, es algo triste. Aun así, la quest continua. Si
vencemos al Giant Wolf al menos sus almas serán salvadas, así que podemos
otorgarles la salvación."
"Es justo como
Myu-chan dice, la quest procedió al siguiente paso."
En respuesta a las
palabras de Taku quien checo la quest en el menú, también yo le eche un vistazo.
— 【R Quest:
Subjugate Wisteria Peach Tree's Giant Wolf 2/3 】 —
|
Vencer
a los monstruos que aparezcan por el Wisteria Peach Tree. —— 0/1
|
La quest
definitivamente estaba avanzando.
Llegamos al punto
de la quest indicado, que era donde estaba el Wisteria Peach Tree.
Después de que
subimos la colina, vimos el cielo azul normal que se extendía, pero después de
que dimos un paso más, pasamos una barrera invisible y vimos un espacio
diferente frente a nosotros.
"Que?! Esto es..."
Había un cielo
purpura y un Wisteria Peach Tree con hermosas flores purpuras. Y, junto al
árbol, había una horda de mobs esperándonos.
Iluminados por un
tenebroso sol negro, ellos estaban esperando sus respectivas presas.
"Uwaa...
imposible. Hay muchísimos."
"Wheeew...
hmm. Esos serían más de 100, tal vez? Taku-san, crees que podremos contra ellos?"
"Si cada uno
de nosotros vence 30… apenas si lo lograremos."
"Myu, Taku! No
es tiempo de que se pongan a hacer comedia! Escapemos de una ve…z."
Me di la vuelta, y
cuando intente alejarme un paso del árbol, otros cientos de undead surgieron
arrastrándose del piso y nos rodearon.
Completamente
rodeados, me di cuenta de que no podíamos escapar.
"Oh por favor,
vamos a perder esta, cierto? Lo siento Ryui, Zakuro. ——《Dismissal》"
"Oh-hoh. Enfrentarnos
a esta cantidad de enemigos al mismo tiempo es muy hardcore (sobre el limite). Estoy emocionada."
"Ese es un
número que hace que incluso a mí me den ganas de correr para salvar mi vida,
pero bueno, luchemos con todas nuestras fuerzas!"
Ya me había dado
cuenta de que íbamos a perder y regrese a Ryui y Zakuro a sus summoning stones.
Myu y Taku también parecían haberse resignado a recibir la death penalty. Sin
embargo, mostramos las ganas de luchar hasta el final.
"Yun. Dame
attack. Para Myu-chan, un speed enchant!."
"Entendido. 《Enchant》 ——Attack, speed."
Con mis enchants como
punto de inicio, los undead se lanzaron contra nuestro.
Formando un circulo
a nuestro alrededor, ellos apuntaron sus espadas en dirección nuestra con
intención de no dejarnos escapar. Cuerpos de hueso pisoteaban el suelo con botas de cuero sucio, formando un cerco
alrededor de nosotros.
Y saltando sobre
los undead estaba alguien entrando al cerco de undeads.
"——Skeleton
Raider?"
En la dirección en
que Taku murmuro, había 3 skeletons montando lobos semi-transparentes lo
suficientemente grandes como para permitir que un humano los montara. Cada uno
de ellos tenía un arma y eran la skeleton cavalry equipados irregularmente. Los
lobos de caballería tenían cuerpos semi-transparentes y estaban envueltos en llamas
purpuras, ellos tenían sobre ellos esqueletos sentados en sillas de montar desgarradas.
Cuando esos 3
aparecieron, los undead que nos rodeaban, solo sostenían sus armas y se
quedaron en sus sitios.
"El que ataca
primero ganara! ——《Sunlight Arrow》!"
Myu disparo múltiples
flechas de luz con su mano libre, envolviendo a uno de los Skeleton Raiders y
parte de los undeads que nos rodeaban convirtiéndolos en cenizas después de su
ataque.
Con solo un solo
golpe, ella envío a 1 Skeleton Raider y un número de undeads al olvido.
Lo que restaba eran
los undeads que no atacaban y 2 Skeleton Raiders.
Si va a ser así,
entonces podemos luchar… teníamos muchas expectativas al respecto, sin embargo.
"Hahaha, no puede
ser. Fueron reemplazados."
Mi murmullo se
perdió en el cielo purpura.
Los undead se
movieron para rellenar el agujero que se había abierto en el cerco y detrás de
ellos, nuevos undead aparecieron, arrastrándose desde el suelo.
El cerco de undead
simplemente se renovaba a sí mismo una vez más, un Skeleton Raider había
saltado sobre el cerco de undeads.
"Esto parece
ser una event battle. No podemos irnos, pero no seremos atacados de forma tan
terrible como para ser aniquilados. Necesitamos vencer a una cierta cantidad de
ellos y probablemente haya un tiempo límite. Yun, estás listo?!"
"Bueno,
tenemos que avanzar hasta ver el final! Onee-chan,
support por favor!"
Myu y Taku patearon
el suelo al mismo tiempo y se lanzaron hacia los Skeleton Raiders.
Espalda con espalda,
Myu y Taku cubrieron los puntos ciegos del otro, luchando contra 3 Skeleton
Raiders al mismo tiempo con solo ellos 2.
Después de tener su
velocidad incrementada por el enchant Myu jugo con el Skeleton Raider, reduciendo
su movilidad atacando al lobo responsable de ella.
Usando esa oportunidad
Taku uso un Art y constantemente le hizo daño al cuerpo del skeleton.
Myu lo distrajo con
facilidad y Taku le hizo daño.
Cuando el objetivo
cambio a Taku, el relajo los ataques y Myu incremento los suyos para volver a
ser el objetivo.
No podia solo mirar
mientras los 2 realizaban un delicado manejo del odio durante el combate. Así
que ataque ligeramente para evitar convertirme en el objetivo, puse enchants en
ambos y use speed cursed en los skeletons.
Además de eso,
asumí el rol de soporte y recupere sus HP y MP que disminuían mientras ambos
eran atacados o usaban Arts.
Una y otra vez,
ambos vencieron a los Skeleton Raiders que reaparecían. Incluso si uno era
vencido, otro siempre saltaba sobre el cerco de undeads. Solos, eran bastante
débiles, pero sin fin a la vista o un descanso, nuestros nervios crecían y nos
comenzábamos a cansar.
"Yun, uno
nuevo apareció!"
"Entendido!"
Ya que se tardó en
encargarse del Skeleton Raider que salto desde fuera del cerco, su objetivo no
cambio a Myu y vino corriendo directamente hacia mí.
Como era de
esperarse de un mob raider-type (mob
con montura). Se aproximó a una
velocidad considerablemente alta, como si se abalanzara en mi contra con gran
inercia y gran alcanza debido a su lanza, los sonidos de la lanza cortando el
aire llegaron a mis oídos.
Además, ya que me
ataco desde una posición más elevada, era difícil contra atacar con un cuchillo
de cocina que tenía un alcance corto y el longbow que tenía poca maniobrabilidad.
Aun así, aunque no
estaba en el nivel de Myu o Taku, fui capaz de defenderme.
"《Cursed》 ——Defence."
Rodando por el
piso, esquive el ataque que venía desde arriba y le aplique una cursed en la
espalda del Skeleton Raider cuando me paso por un lado.
El Skeleton Raider se
giró en la orilla del cerco y redirigió al lobo sin perder inercia y se lanzó
en mi contra de nuevo.
"Onee-chan!"
"Yun!"
Los 2 levantaron la
voz, pero no había necesidad de preocuparse. Ya estaba preparado para
interceptarlo.
" ——《Clay Shield》!"
Una pared de tierra
apareció entre mí y el Skeleton Raider.
Sin reducir la
velocidad, el Skeleton Raider se estrelló de una forma estrepitosa contra la
pared de tierra que apareció de repente y los huesos que formaban su cuerpo se
esparcieron por el suelo.
Habiendo tenido un
cursed status, el Skeleton Raider recibió daño a causa de su propia velocidad.
El lobo se levantó
de forma temblorosa y a su jinete apenas le quedaban huesos en el cuerpo para
luchar. Y entonces fue cuando le di el golpe final para acabarlo.
"——《Bow Skill - Arrow Stitching》!"
Salte de detrás de
la pared de tierra y estire mi arco hasta el límite. El Art que lance a
distancia corta penetro la parte superior del cuerpo del Skeleton Raider el
cual se rompió y sus huesos se esparcieron por el piso.
La parte superior
del cuerpo del Skeleton Raider se convirtió en partículas de luz y el wolf que
aun cargaba la parte inferior del cuerpo restante del skeleton escapo fuera del
cerco mientras le brotaban partículas de luz alrededor.
Antes de que
pudiera checar si el oponente había sido vencido o no, un nuevo Skeleton Raider
apareció desde afuera del cerco y fue interceptado por Myu y Taku.
Me gire hacia ambos
y re-aplique los enchants.
"《Enchant》 ——Attack, speed!"
"Gracias!
Myu-chan, entretén al de la derecha!"
"Entendido!"
Continuamos
luchando, cooperando entre nosotros 3 sin darnos por vencidos. Sin embargo, no
pensamos que una lucha a la que no se le veía final fuera tan agotadora.
"El nivel de
los enemigos está bien, pero… a cuantos más tendremos que derrotar!"
"Cálmate un
poco Myu-chan!"
"Ahh, podemos
morirnos y regresar de una vez? No tengo problemas con ello..."
"Tu también
diciendo ese tipo de cosas, Yun! C'mon (vamos), ahí viene otro!"
Cuando Taku aniquilo
al Skeleton Raider, no apareció ningún enemigo nuevo. En vez de eso, los 2 que
restaban saltaron sobre el cerco y los skeletons que nos rodeaban se
dispersaron hacia los costados, abriendo un camino hacia el árbol.
"Qué? Finalmente
avanzamos?"
"Así… parece."
Vencimos a unas
cuantas docenas de Skeleton Raiders. No supe el número exacto, pero fueron
bastantes.
Y, procedimos al
paso final——
— 【R Quest: Subjugate Wisteria Peach Tree's Giant Wolf
3/3 】 —
|
Vencer al Wisteria
Peach Tree's Giant Wolf 【Garm Phantom】.
Restante—— 0/1.
|
La quest avanzo a
la etapa final y al mismo tiempo, niebla comenzó a salir de la base del árbol.
El gas purpura como
veneno que brotaba formo una espiral. El lobo que se formó por el gas
semi-transparente era digno de ser llamado un gigante.
Su largo total era
de cerca de 10 metros. Era aproximadamente tan alto como 3 humanos. Las
extremidades del lobo estaban bien definidas, a pesar de ser un cuerpo
espiritual, y su hocico era tan grande como para tragarse a un humano por
completo.
El Boss era
claramente de un nivel en el cual los jugadores no serían capaz de lidiar con
él. Sentí un deja vu mientras lo miraba y me daba cuenta de cuan enorme era.
『"Así
que ustedes son los que destruyeron mis cornerstones..."』
"...le Boss hablo.
Así que tiene una AI (inteligencia
artificial)."
Taku murmuro con admiración.
Sin embargo, fue ignorado y la historia continuo.
『"Las
cornerstones son puntos claves ajustados para absorber vida! Debido a que
ustedes las destruyeron es que esos undead están desbordándose! Tontos! O tal
vez, ustedes fueron tentados por la curación que puede otorgar este árbol!"』
Oh, ya recuerdo. Había
visto un mob tan enorme antes. Es igual que el 【Great Eater of Mythical Beasts】 que apareció en el
último día del evento del campamento de verano. Era demasiado arriesgado para
una sola persona, no, era demasiado arriesgado para 1 solo party enfrentarlo.
Un raid-class boss (incursión/redada/asalto). R quería decir Raid. Una quest recomendada para ser
completada usando múltiples parties.
『"Solo
ustedes 3 no son suficientes para convertirse en sacrificios. Que se le va a
hacer, hijos míos, llévenlos de vuelta."』
Aullidos resonaron
juntos con las palabras del giant wolf's 【Garm Phantom】, 7 Skeleton Raiders aparecieron del suelo y volaron
hacia algún lugar.
『"Habría
estado contento con devorarlos a ustedes 3 y alimentar al árbol con ustedes. Sin
embargo, para que un nuevo sacrificio sea tan escaso. Bueno, lo pensare si
sobreviven a este golpe."』
El giant wolf movió
su enorme pata frontal. Reaccionamos a esa acción.
Taku se colocó al
frente y tomo una postura defensiva. Les aplique double enchant de DEF y MIND a
él y Myu expandió la membrana defensiva del elemento de luz.
『"——Resistan
huh. Entonces les mostrare."』
Un simple ataque. Una
onda de choque fue lanzada con la pata delantera, abrió una zanja en el suelo,
envolvió a los undead y nos asaltó.
Tratamos de
resistir aferrándonos al suelo, pero nuestra Resistencia fue en vano y fuimos
levantados e incapaces de mantener el equilibrio y caímos de espaldas.
"K-khha..."
Fue un ataque muy
espectacular que tenía suficiente poder para levantar el cuerpo de un jugador. Sin
embargo, el shock que sentí con mis 5 sentidos fue menor que el que hubiera
recibido en la realidad, lo cual me confundió un poco.
Si esto fuera la
realidad, habría sentido dolor similar a ser desgarrado, pero con el dolor
disminuido en el juego, causo que mis nervios sensoriales enloquecieran, haciendo
que imaginármelo causara una sobrecarga.
Myu y Taku también
cayeron el suelo, mirando ferozmente al giant wolf.
『"Hmph. Ridículo,
pensaron que ustedes podrían vencerme con solo eso! Si ustedes quieren
destruirnos, traigan 10 veces más fuerzas con ustedes!"』
La voz resonó en el
campo de batalla. Como lo había pensado, esta quest estaba recomendada para un
gran número de gente.
En vez de haber 6
cornerstones para 6 jugadores en un party, había 7 para 7 parties. El giant
wolf también dijo que no había sacrificios suficientes. En otras palabras,
significaba 'llamen a más gente'.
Aun así, la voz que
resonó era bastante dura. El tono grave de la voz resonó intermitente en mi
cabeza.
『"Hmph. Parece que lo logramos a tiempo."』
Mientras que no nos
podíamos levantar, los Skeleton Raiders que habían volado antes, habían
regresado.
En sus manos, ellos
tenían 7 fantasmas de los sacrificios con cadenas alrededor de ellos.
Tanto jóvenes como
viejos, ellos gritaban con manos y pies inmovilizados.
『"Así que no fuimos salvados después de todo."』
『"No! Ya no lo puedo soportar más!"』
『"Y yo que pensé que por fin podría volver a ver a mi
esposa muerta!"』
『"De regreso bajo tierra... me pregunto cuando será
la próxima vez."』
『"Oh Dios mío, es acaso esta otra prueba?"』
『"Yo
no tenía nada que ver con la aldea desde el principio! Déjenme ir!"』
『"Así que fallaron huh. Bueno, considérense
afortunados de que no se volvieron sacrificios humanos como nosotros, por su
propio bien, olvídense de esto."』
Los sacrificios que
se habían convertido en fantasmas, fueron arrastrados de regreso bajo tierra
por los Skeleton Raiders.
Lo que vimos al
final, fueron los fantasmas con expresiones filosóficas o aquellos que nos
sugirieron que nos rindiéramos, niños llorando pidiendo ayuda y escuchamos
gritos que al parecer continuarían por siempre.
『"Volveremos a dormir. No Habrá ninguna próxima vez."』
Volviéndose a
convertir en niebla, Garm Phantom desapareció. Siguiéndolo, los undead se
hundieron en el piso. Lo que quedo atrás, fuimos solo nosotros, tirados en el
piso.
Mirando al Wisteria
Peach Tree desde abajo, ya viéndolo con calma, pensé que lucía muy hermoso y no
parecía pertenecer a este sitio.
A eso es a lo que
le llamaban escapar de la realidad, cierto?
"Yun, Myu-chan. Estan
bien?"
"Estoy con vida.
Yo estaba hasta atrás, así que recibí menos daño."
"Yo estaba muy
cerca. Demonios, la durabilidad de mi armadura..."
Justo después de
esa escena tan tensa, tuvimos una conversación absurda. Sin embargo, Myu solo
se puso de pie sin decir ni una palabra.
"Disculpen. Me
siento un poco mal, puedo desconectarme?'
"S-si, seguro.
Cuídate."
"Myu, estas
bien?"
"Sip. Tomare
un poco de agua y me calmare. Disculpen."
Myu hizo una
sonrisa delicada y se desconecto. Era solo un juego, pero a ella le faltaba su
usual comportamiento energético y su motivación.
Este evento debió
de haber sido muy impactante, , Myu normalmente estaba llena con orgullo y
confianza, pero eso probablemente fue impactado de un solo golpe...
"Entendido. Ya
que no es suficiente con solo nosotros, lo platicare con algunos de mis
conocidos."
"Seguro, te
encargo eso, Taku. Iré a ver como esta Myu."
Me preocupe por Myu
que se desconectó y más o menos ignore lo que Taku dijo.
"Que Myu-chan no
se siente muy bien que digamos. Que se le va a hacer. Apúrate y ve de una vez."
"Gracias,
Taku."
"De que hablas.
Ambos, Myu-chan y tu son compañeros importantes para mi. Eso es obvio."
Le agradecí a Taku en
mi mente. Aceptando que me diera ánimos, también me desconecte.
·
●
Después de
desconectarme, fui a la habitación de Myu para checar como estaba y toque en la
puerta.
"Myu? Cómo te
sientes? Puedo entrar?"
Escuche un sonido
dentro, después de un momento, escuche la voz de Myu decir "puedes
entrar".
"Con tu
permiso. Estas bien?"
"Ehehe, perdí."
Ella hizo una
amplia sonrisa cuando le di unas palmaditas, pero esta vez se sentía que el
faltaba energía y motivación. Se sentía como si solo estuviera actuando fuerte.
Le pregunte a Myu
si en realidad no le importaba.
"Fue perder
algo tan impactante para ti?"
"Hmm. E... eso creo? Es decir, nunca había perdido antes."
Si claro〜. Ella hizo una broma, pero su expresión se nublo de nuevo.
"Como lo
pensaba, perder en un juego es algo normal, cierto? Ganar o perder, perder o
ganar. Repetir eso es divertido, pero creo que en algún momento olvide como se
sentía perder."
"Yo casi nunca
gano, todo el tiempo cometo errores. No es algo que te deba molestar mucho que
digamos, cierto?"
"Eso es porque
Onii-chan sabe como perder. Pero, veras. Es por eso que no pensé que perder en la VR sería tan
impactante. Fue mi primera vez que
experimente eso..."
Myu pauso a mitad
de la frase. Espere que ella continuara.
"...ademas, esa
quest. El último fantasma NPC de la quest me miro a mi antes de desaparecer. Sus
ojos estaban increíblemente llenos de odio, daba miedo. Nadie nunca me había
mirado de esa manera antes."
"Que
inesperado, saber que tu también piensas cosas como esas."
"Hey, eso me
hace enojar! Pero, no era ese el objetivo de la quest?"
El objetivo de la Quest,
no entendí lo que ella quería decir, pero parecía que significaba algo para Myu.
Ella miro al techo
de la habitación, dejo salir un gran suspiro y me respondió.
"Los juegos se
supone que sea divertidos, cierto? Son emocionantes, excitantes y adictivos y
te hacen querer jugar. Hacen que quieras ponerles todo tu esfuerzo, tener
diversión y hacer un alboroto. Esa clase de diversión como si estuvieras en un
festival y que quisieras que duraran para siempre, cierto?"
"Bueno, yo también
creo que serial lindo que la diversión durase por siempre."
"Pero, jugar
juegos tiene que terminar algún día. El mundo de los sueños no estará ahí por
siempre. Algunas veces reduzco mi tiempo de juego para recordármelo a mí misma
sobre el mundo real, no crees que momentos como este que dejan un mal sabor de
boca son buenos para reconsiderar las cosas?"
"...una
oportunidad para reconsiderar las cosas, huh. Tal vez tengas razón."
Cuando estaba
pasando a través de Horia Cave odie eso desde el fondo de mi corazón. Ya que
los juegos estaban ahí para darnos diversión, ser traído de regreso al mundo
real era a veces muy desagradable. Nadie podía saber qué clase de traumas la
gente tenía, que les desagradaba o que los podía estimular. Sin embargo, entre
la gente con personalidades diversas, había algunos que eran regresados a la
realidad por cosas como esas.
Para cambiar su mal
humor, algunos se alejarían del juego y recordarían que la sociedad existía en
el mundo real. Me pregunto si esa era la intención detrás de cosas como esas.
"Así que, Myu,
vas a reajustar tu interior?"
"Sip. Tal vez
no sea capaz de arreglarlo todo de inmediato, pero está bien. La más grande Paladín
Myu regresara sin duda alguna. Um... espera por
ella, ok?"
Extendí mi mano
hacia Myu quien actuaba tímida, mientras le daba palmaditas en la cabeza, ella respondió
con una sonrisa avergonzada.
Y——el estómago de Myu
hizo un gran ruido. Honestamente, su estómago no s recordó su existencia de
forma muy ruidosa. Myu inmediatamente trato de poner excusas al respecto.
"N-no no le
prestes atención! No pasa nada!"
"Si si. Por
dios, hay algo que quieras comer en particular?"
"Uuu... entonces,
algo que tenga sabor gentil."
Mire a Myu que
estaba apenada y tenía roja la cara hasta las orejas de la vergüenza.
"Entonces,
hare un poco de rice gruel con cangrejo y huevos. Debería de haber cangrejo
para un hot pot, así que tomare una pata o 2 para hacerlo."
"...gracias."
Cuando salí de la
habitación de Myu, un quedo murmullo me hizo volver a sonreír antes de cerrar
la puerta de la habitación.
Parecía que no
tenía nada de qué preocuparme, pero le tomaría un poco de tiempo.
gracias por la traducción si pudiera donar lo aria
ResponderEliminarpobre yun que lo dejan traumado
gracias por los capitulos lo esperaba con ansias el sig
ResponderEliminargracias por tu trabajo
ResponderEliminarTremendo trabajo hiciste en este capítulo, gracias ^^
ResponderEliminar