The Treant and the Alchemic mob
(El Treant y los mobs de alquimia)
Traductor: Trece666
"Fuu, en que ocupare mi tiempo el día de
hoy?"
Abrí la ventana, dejando que la brisa fresca
entrara a la habitación y salí al jardín en sandalias.
"Onii-chan, es día festivo y aun así no
te has conectado a OSO?"
"Eso es porque hay mucho alboroto por
todas partes. Aun si me conecto, trato de evitar los lugares con mucha gente."
Le conteste a Myu quien se sentaba en el sofá
jugando un juego móvil, luego lleve la ropa recién lavada a secar afuera bajo
el sol otoñal.
En día festivo limpiaba, lavaba ropa y
preparaba el almuerzo. Una cantidad limitada de cosas que hacer.
"Bueno, aun si me conecto, leeré un
libr… hablando de eso, ya termine de leerlos todos. Tengo que ir a la librería.
Aun así, para sacar algunos prestados, tendré que pasar por lugares con mucha
gente."
Cuando murmure eso, Myu sentada en el sofá,
inflo sus mejillas poniéndose gruñona.
"Encerrarte en tu habitación no es bueno
para tu salud mental!"
"No, cuando estamos jugando dormimos en
nuestra habitación, cierto, con el VR Gear puesto. Así que es lo mismo."
'Te equivocas! Es refrescante tan solo
caminar en amplias praderas y bosques! Porque te quedas en un lugar más pequeño
que tu propia habitación?! Onii-chan, sal un rato!"
"Tienes razón. Casi se nos acaba el
miso, iré a comprar un poco."
"Hablando de ir de compras de nuevo! Usa
un poco de tiempo para ti mismo!"
Estaba agradecido con Myu por preocuparse por
mí, pero aun con eso dicho, no tenía nada que quisiera hacer.
"Por dios. Entonces, me detendré en la
librería de camino a mis compras en la tarde."
Tomare eso en consideración, me gire hacia Myu
y la vi inclinar la cabeza hacia un lado y luego regresar la vista hacia su
juego portátil.
"Iré después de que comamos, hay algo
que quieres que te traiga?"
"Pound cake o dulces entonces!"
"Entendido."
Después de que termine de colgar la ropa a
secar, metí la canasta de lavado a la casa.
Tome el mandil colgado en la cocina y con
movimientos acostumbrados me lo puse, luego le pregunte a Myu que quería para
comer.
"Que vas a querer para comer?"
"Gratín! Quiero comer muuucho queso!"
"Si si. Entonces, gratín con carne
molida y salsa de tomate estará bien?"
Saque los ingredientes del refrigerador y
comencé las preparaciones. Mezcle la carne molina frita con cebolla y tomates
pelados, eso lo mezcla con macarrones y lo coloque en una olla pequeña, lo
cubrí con tomate y salsa blanca así como queso y lo freí.
Gratín es un guiso simple a la carte, pero
como algo tan sencillo no llenaría mucho. Que más debería de preparar, me
pregunte cuando Myu me dijo como si acabara de recordar algo.
"Oh cierto. Hoy, Papa y Mama van a venir
a casa temprano, así que no hay necesidad de preparar la cena."
"En ese caso, preparare algo simple. Que
tal nabe?"
En ese caso, no había necesidad de pensar en
variedad y cantidad. Sin tener que pensar en tareas del hogar, por fin tenía
tiempo para relajarme.
Acomode los platillos que prepare para comer
en la mesa y comí junto con Myu.
Cuando termine de limpiar después de comer,
rápidamente me cambie de ropa para salir y con un juego prestado en mano salí
de la casa.
"Si se trata de libros y provisiones,
creo que mejor voy a la tienda departamental frente a la estación."
Salí de la casa y use transporte público. Mire
un rato en la tienda departamental para ver si compraba alguna cosa además de
las provisiones y el libro, cuando una figura familiar apareció frente a mí.
La otra persona también me vio y me saludo
asintiendo con la cabeza.
"Hola, Shun-kun."
"Hola, también estas de compras,
Endo-san?"
"Pensé en comprar algunas golosinas
después de venir a comprar un libro."
"A mí me obligaron a salir de la casa
porque al parecer no es saludable que no salga en mis días libres."
En respuesta a mis palabras Endo-san dijo:
"Es igual en todas partes, cierto?"
Y rio quedamente, también sonreí levemente. Y
entonces su visión vago como si estuviera buscando algo en particular.
"Que sucede? Buscas algo en particular?"
"Eh? No, me preguntaba si Takumi-kun estaría
por aquí, como siempre los veo juntos."
"En estos momentos probablemente esté en
casa jugando algún videojuego supongo. El siempre anda obsesionado con los
juegos. Probablemente esté jugando en grupo ya que tiene muchos amigos."
Al escuchar mis palabras Endo-san dijo:
"No tienes piedad, cierto?"
Y le dio una risita.
"Ya veo, así que él no está aquí. Entonces
Estas tu solo después de todo?"
"Sip. Mi hermanita me encargo que le
comprar algunas sabrosas golosinas."
"En verdad que se llevan bien ustedes 2."
"Si, nos llevamos bien, supongo? Además,
si conoces donde hagan pound cakes que me recomienden, con gusto seguiré tu
sugerencia."
"En ese caso, hay una tienda en la que
generalmente compro algunos. Te garantizo el sabor."
Fui guiado por Endo-san a una tienda
especializada en la cual la mercancía estaba alineada y empacada en porciones
pequeñas.
"Los Pound cakes de aquí son deliciosos.
Adoro los que tienen fruta seca y brandy con un gran aroma y esponjosos."
"ya veo. Me pregunto cuál debería
escoger. Considerando lo que le gusta a Myu..."
Hmm, todos se ven deliciosos.
Al final, tome 2 con brandy y frutas secas
que Endo-san me recomendó. Además de eso, un sencillo pound cake con limón y unos cuantos con sabor de té negro y los
puse en una bolsa de papel.
"Después de comprar tantos, recordare el
sabor, eso será de mucha ayuda si trato de reproducir el sabor después. Sip."
"Sabía que tú siempre preparabas tus
propios bentos, pero también eres capaz de preparar dulces, Shun-kun."
"Bueno, cuando a Myu se le antojan,
trato de hacer lo que puedo con los ingredientes que tengo."
Sin embargo, recientemente, después de
recolectar muchos ingredientes, siento como que he subido constantemente mi
nivel de Cooking.
"Pero ingredientes para reproducir
tantos tipos de sabores será muy costoso para una sola persona, cierto?"
"Estará bien. Tengo la libertad de
practicar en VR. Además, podre practicar algunas recetas... encontrare algunas
en internet. Hey, dije algo raro? Te me quedaste viendo sin decir nada."
"N-no. Suena divertido, al escuchar eso
pensé que me gustaría probar el pound cake que hagas luego."
"No será tan bueno como los que acabamos
de comprar, pero te compartiré del que haga."
Le prometí a Endo-san a la ligera, pero no
creo que haya mucho problema con eso. Practicare un poco en OSO y después de recordar el
procedimiento y sabor le daré un poco del que haga después.
"Bueno entonces, te veo en la escuela. Adiós."
"Adiós, Endo-san."
Con una suave sonrisa, Endo-san se despidió
de mí.
La vi alejarse y deje salir un suspiro.
"Educada y responsable, ella realmente
parece una miembro del comité de la clase. Me agradaría que le gustaran los
dulces que prepare."
Pero ella pregunto por Takumi. Eso quiere
decir que a ella le interesa él?
No creo, acaso la primavera llegara para
Takumi?! Me imagine mientras regresaba a casa sonriendo.
A la hora perfecta para un bocadillo, compare
los pound cakes que compre con Myu.
"Onii-chan, te ves contento. Te paso
algo bueno mientras fuiste de compras?"
"No es nada. Bueno, lo que pasa es que
este pound cake me fue recomendado por alguien que me encontré, realmente esta
delicioso."
Estaba de muy buen humor mientras probaba el
cake que me recomendó Endo-san.
Myu incline la cabeza hacia un lado curiosamente
mientras comía su pound cake.
Lei el libro que compre, pase un rato
buscando recetas y me conecte a OSO poco
tiempo antes de irme a dormir.
Le deje el trabajo diario de las ventas e
inventario de 【Atelier】
a
Kyouko-san. Después de dejarle instrucciones en lo que tenía que hacer mañana,
me desconecte.
A las instrucciones usuales que le deje, le
añadí comprar materiales para hacer dulces.
●
3 días después de que deje mi armadura con
Cloude, el equipo estaba listo después de ser fortalecido. Le fue entregado a
mi NPC Kyouko-san cuando fue a entregar mercancía que se vendería a consigna.
CS
No.6 Ochre Creator
|
【Outerwear】
|
DEF+29
Additional
Effect : DEX Bonus, Auto Repair, Recognition Inhibition
|
El efecto adicional fue añadido a las ropas
externas y al demás equipo se le hicieron mejoras con material de mejor
calidad.
Durante los pocos días que estuve sin el
Ochre Creator, durante mis actividades de crafting tuve un aumento de fallas de
un 10% a 20% y observe una degradación en la calidad de los items
manufacturados lo cual me hizo apreciar cuan bueno era el 【DEX
Bonus】.
"Aun así, aun si me encierro en este
pequeño taller, no cambia el hecho de que aquí hay mucho ruido."
De hecho, durante mi ausencia, unos cuantos
incidentes ocurrieron en el 【Atelier】
con
una multitud de parties y jugadores rondando.
Se hacían llamar miembros de 【Fosch
Hound】 y vinieron a continuar su
campaña de reclutamiento para su guild que fallo la vez pasada y actuaban de
forma claramente intimidante. La tienda estaba ruidosa y mientras pensaba, le
di unas palmaditas a Ryui y Zakuro quienes estaban acostados en el frio piso de
piedra.
"Realmente no había notado este problema
antes, pero hay un montón de acciones que le causan problemas a otros también,
cierto?"
Recordé de cómo me di cuenta de la verdad
después de que un jugador que vino a la tienda me contacto por el friend chat, inmediatamente
banee a todos los miembros de 【Fosch Hound】, les prohibí la entrada a la tienda e inmediatamente se
lo reporte a Cloude.
"Están subestimándonos a los crafters,
no es así? Bien. Nos opondremos a ellos con todo lo que podamos!"
Magi-san quien se enteró por Cloude estaba
tan enojada que parecía como un infierno en llamas.
Después de su llamada a acción, la mayoría
del Crafting Guild fue inmediatamente notificado de las acciones maliciosas del
guild 【Fosch
Hound】.
Sin embargo, ya que algunos crafters también eran asediados de forma similar
por guilds diferentes, algunos guilds han sido relegados y la cantidad de
guilds comenzó a disminuir.
"2 PK guilds y 8 guilds normales han
sido ignorados por múltiples crafters y comenzaron a culpar a otros, han estado
demasiado activos en los últimos 2 días."
Por dios, porque no puedo pasar un rato
tranquilo. Deje salir un suspiro e inmediatamente comencé con mis planes de
desaparición para alejarme de este embrollo.
Por el momento se me antojaba salir de picnic,
quería pasearme por un mapa junto con mis young beasts mientras recolectaba
materiales para terminar el encargo de Cloude.
Ya que Ryui y Zakuro eran muy fáciles de
reconocer, le pedí a Ryui que usara una ilusión para esconderse a sí mismo y
nos colocamos frente al 【Mini Portal】 que
instale en mi taller.
Me coloque la capucha de mi Ochre Creator y
Zakuro se metió en ella y cheque una vez más mi equipo.
"Muy bien, equipo listo. ——【Mini
Portal】,
transición."
Junto con Ryui y Zakuro me teletransporte a
la ciudad que había registrado hace unos pocos días.
La ciudad registrada 【Maze
Town】 no era mi destino, sino los
materiales en la parte sur de las wetlands. Para no ser visto por los demás
decidí entrar por el lado de 【Maze Town】.
"Bueno entonces, regresemos desde aquí. Me
pregunto qué tan fuerte será el efecto de 【Recognition
Inhibition】."
Cuando entre en las wetlands, hubo una reacción
del sentido 【See-Through】.
El Jefe Darkman fue el primer monstruo que
encontré al llegar a las wetlands desde el lado de 【Maze
Town】,
no estaba en modo active por el momento pero no sabía cuándo decidiría atacar,
así que sin apartar la mirada de él me aleje. Sin embargo, cuando iba pasando
cerca, asentí hacia nadie en particular, tal vez se debió a que soy japonés.
"Primero, veamos qué tal se desempeña el
efecto de 【Recognition
Inhibition】 cuando juegas solo. Necesito examinarlo.《Enchant》
——Attack, speed."
Confirme que hubiera una Moor Frog en el
pantano, escondiéndose bajo una hoja de loto y tense el arco en su dirección.
La flecha disparada penetro la hoja de loto
más o menos de la misma forma que cuando lo practique cuando entrene con Myu y
las demás. Con esto, las Moor Frogs saltaron todas al mismo tiempo. Esta vez,
gracias al efecto de 【Recognition Inhibition】
solo
5 se dirigieron en mi dirección.
"Disminuir el rango en el cual los
sentidos del enemigo te detecta es uno de los efectos. Entonces ahora..."
Ya que Ryui y Zakuro eran invisibles en estos
momentos, no fueron blancos de las ranas y estas solo me atacaron a mí. Cuando
comencé a alejarme de ellas para tomar distancia, unas cuantas se detuvieron
por un momento antes de regresar a su ubicación original.
"...creo que el rango al que continúan
persiguiendo disminuyo también? Bueno, será fácil de usar si sigo jugando solo."
Murmure, cuando aumente más la distancia,
todas, excepto la que ataque directamente regresaron a donde estaban antes.
Parece ser que sin importar cuanto disminuya el efecto del hate, la que sea
atacada continuara persiguiéndome.
Lo que aprendí al ver al grupo de Myu fue——la
victoria sonríe al que ataca primero. Ya hice eso.
La frog uso topes y ataques de lengua, para
acabar con ella antes de que usara un water attack aguante la respiración y la
rocié con ataques.
"——《Bomb》"
Usando la combinación de arco y magia
mientras el enemigo se aproximaba, trate de hacerle el mayor daño posible y
cuando se acercó a mi use el cuchillo, dándole un tajo mientras esquivaba su
tope.
"Me acostumbre a esquivarla por reflejo después
de luchar contra ellas muchas veces?"
Luche contra ellas en 1 vs 1 muchas veces, después
de haber sido golpeado por sus cuerpos varias veces y sentirme frustrado, me
allegro que mi habilidad para esquivarlas haya aumentado.
Rodee la rana que salto hacia mí, la pise e
empalé su cabeza con mi cuchillo de cocina para detener sus movimientos. Junto
con una ligera respuesta, vi como su HP disminuía significativamente, confirme
que aún no había sido derrotada y la apuñale de nuevo. En un abrir y cerrar de
ojos la Moor Frog desapareció sin dejar nada atrás. Excepto por——
"Muy bien, materiales para los 【Fireworks】."
Lo que obtuve como drop fue un 【Frog's
Stomach】 (estomago de rana).
Había obtenido algunos cuando case junto con
Myu, pero sería mejor si adquiría mas para poder después hacer ajustes a la
receta más fácilmente.
"Con precaución cazare una tras otra
hasta llegar a la safety área. Ryui, Zakuro, tengan cuidado."
Junto con los 2 animales invisibles, procedí
en dirección de la safety área mientras aniquilaba a mis enemigos.
En el área donde muchos mobs atacaban por
sorpresa, evalué la situación y después ataque primero.
Además de los rebaños de Moor Frogs, encontré
los non-active flat y yellow jelly mobs con núcleos expuestos——Mold Slimes (gelatinas
amarillas con centro expuesto y planos - slimes de moho). Estos
mobs dropeaban el material 【Strongly Acidic Jelly】
que
era usado para crear 【Fireworks】
también.
Ya que era difícil golpear su nucleus que era
su punto débil con un arma que usaba ataques precisos como un arco, use el
Earth Element's 《Bomb》
4
veces para acabar con ellos.
La mayoría de los materiales para los 【Fireworks】
podían
ser recolectados en esta área. No solo de los mobs, sino también de puntos de
recolección o minería.
"Oh, ese lugar, es un punto de
recolección. Pero esta justo en el centro de un grupo entero de slimes."
En un lugar con suelo oscuro y húmedo que
normalmente no notaria, había un punto de recolección, a su alrededor había
escondidas yellow Mold Slimes esperando por una presa. Se habían reunido juntas
para comer algo similar a musgo.
Acabar con las 5 Mold Slimes al mismo tiempo
usando 《Bomb》
una
y otra vez seria tedioso. Aunque eran más débiles que otras slimes del mismo
rango, no quería enfrentarme a más de una a la vez.
"Aun si lanzo múltiples magic gems a
ellas y las elimino gracias al chain bonus, usar gemas sería un desperdicio...
hm? Acabo de obtener informacion."
Justo en estos momentos, subí de nivel mi
Sentido 【Earth
Element Talent】 venciendo Moor Frogs y
parece que obtuve una nueva magia.
Parecía perfecta para acabar con grupos de
mobs como estos al mismo tiempo.
"No necesito acabar con todas de un solo
golpe, tal vez encante algunas magic gems con ella y… no funciona huh."
La gema que saque era una de las usuales de
tamaño mediano, pero no era suficiente.
"Entonces, subiré mi poder de ataque y acabare
con las que queden después. 《Enchant》 ——Intelligence."
·
En la novela dice slimes, en la foto salen
frogs, supongo que el autor se confundió… o el que hace las ilustraciones.
Me aplique un INT enchant y presione mis
manos contra el piso.
"——《Earthquake》
(terremoto)"
El suelo a mi alrededor comenzó a rugir y
poco tiempo después mi cuerpo se sacudió.
La 4ta magia del Earth Element 《Earthquake》
era
una que generaba un terremoto con el usuario como punto focal.
El efecto secundario era que ocasionaba que
el enemigo quedara aturdido durante la duración del terremoto. Contra mobs que
se movían por el suelo como worms o las de esta vez, las Moor Frogs así como
las Mold Slimes que caminaban sobre el suelo era especialmente efectivo.
Sin embargo, era difícil de usar. Mientras
que no dañaba a aliados, las sacudidas podían ser sentidas directamente por mis
compañeros e impedir sus movimientos.
Aún más, si había algún otro party en la
cercanía, no podía usarse a la ligera. También tenía muy poco alcance para
encargarse de mobs muy grandes. Básicamente se centraba alrededor del usuario y
tenía poco alcance.
Aparte de eso, era inútil usarla contra
enemigos que volaran.
"El número de enemigos eliminados fue 2,
huh. Bueno, está bien."
Las Mold Slimes ocultas bajo el suelo,
brotaron de él, cerca de la mitad fueron eliminadas.
Les lance 2 Magic Gems en medio de las
restantes y las vencí con una explosión.
"Así que no las puedo vencer de un solo
golpe, huh. Como lo pensé, debe ser porque el Sentido acaba de crecer apenas o
porque mis demás Sentidos tienen nivel muy bajo. Fue más débil de lo que
esperaba."
Había mucho en lo cual reflexionar, pero
antes de eso, tenía que cavar en el punto de recolección.
En contraste a un punto de minería en el cual
usaba un pico, aquí saque una palita que usaba para trabajar en la granja de mi
inventario.
Cave en el suelo del punto de recolección
mientras escuchaba los sonidos suaves, lo que saque fue una roca completamente
negra y mineral de baja calidad y luego aparecieron gemstones.
Había mas que las que me había gastado antes,
así que considere que el balance estaba bien. El item que también estaba
buscando apareció también así que quede satisfecho.
Recolecte las piedras que eran totalmente
negras——【Black
Exploding Stones】 (piedras explosivas negras) y
las guarde en mi inventario. Ya que solo obtuve 8, no eran suficientes, decidí
alejarme de ese unto de recolección y buscar otro. Buscando por suelo que
estuviera oscuro como ese continúe recolectando cosas.
Algunas veces, había manadas de Moor Frogs muy
densas en los puntos de recolección para que 【Recognition
Inhibition】 funcionará, lo que hacía que
me diera por vencido. A veces recolectaba mejor materiales tipo hierba o tipo
mineral para manejar mi tiempo de forma eficiente.
"Es mejor que descansemos un rato en la
safety area. Vengan, Ryui, Zakuro."
Me senté en el suelo en un punto ligeramente
elevado en las wetlands y recargue mi espalda contra un árbol.
*pon* *pon*, palmee mi muslo ligeramente, llamando
a mis young beast que me acompañaban y sus figuras que se ocultaban detrás de
una ilusión aparecieron. Ryui puso su cabeza en mis rodillas y acaricie a
Zakuro quien frotaba su cuello contra mi nuca.
Fuu, di un suspiro profundo y disfrute del
paisaje y la sensación de libertad.
Recientemente, hasta que las preparaciones
para mi desaparición se completaran, me tuve que confinar en mi pequeño taller
todo el tiempo. No era que no me gustara estar en el Atelier, pero sentí una sensación
de liberación al volver a jugar solo después de un buen tiempo.
"Sorprendente mente, parece que estaba
agotado mentalmente."
Murmure, sintiéndome muy cansado.
Después de quedarme un rato sin hacer nada,
saque los sandwiches de mi inventario.
Los partí en pedazos para que fuera fácil
para Ryui y Zakuro comerlos y se los di. Sonreí mientras los veía comer.
"Ahh, esto me relaja〜."
Mientras veía a Zakuro que comía a pedacitos
y a Ryui que se comía 1/3 de un solo bocado, saque una botella con té caliente
para mí.
El diseño del juego era de estilo de
fantasía, pero mientras que lo hubiera colocado en mi inventario, no se
enfriaría. Después de beber un té caliente y dulce, deje salir otro suspiro.
"Haa, el té negro es muy bueno."
Ya que no se veía nadie por los alrededores
me baje la capucha que me tapaba casi hasta los ojos y deje salir el aire
caliente así como mi cabello de debajo de ella.
Al entrar en modo de picnic relajado, de
repente note una cierta existencia fuera de los límites de la safety area. Una
flotante, ondulante y amarilla bola de fuego que formaba un 8 en el aire, como
si me estuviese saludando.
"Un wisp, huh. Creo que iré a saludarlo
ya que estoy aquí."
Me levante con pesar y me acerque a la esfera
amarilla de fuego. Wisp——o par ser exacto, el mob llamado Will-o'-Wisp (fuego
fatuo).
Era un mob que era una bola de fuego o tipo alma.
En cuanto a las bolas de fuego, sus colores
representaban emociones. Verde era contento, rojo era enojado, azul era
tristeza y amarillo era diversión.
Al igual que las Mold Slimes, el Wisp era un
mob no activo. Aunque ellos dropeaban el material 【Phosphorous
Soul Crystal's Fragment】, había otras maneras de obtenerlo. El 【Phosphorous
Soul Crystal's Fragment】 tenía
el mismo efecto que el 【Phosphorous Soul Crystal】
pero
era más pequeño y se requerían 5 de ellos en vez de solo 1.
"Puedes comerte esto?"
Hice que Ryui y Zakuro esperaran detrás del
árbol y me acerque al Wisp.
Saque un Medical Spirit Grass que acababa de
recolectar como material para las High Potions y se lo ofrecí al Wisp.
Como un insecto atraído hacia la luz, el wisp
se acercó al Spirit Medical Grass. Aunque la llama del Wisp envolvía mi mano, ya
que no era hostil, no sentía calor alguno.
Cuando la flama toco el manojo de herbs como
si las lamiera, los items desaparecieron convirtiéndose en partículas… no, de
hecho fueron absorbidos por el Wisp, y el color de su llama cambio a verde, que
era alegría.
Y después de que el Wisp termino de comerse
las herbs en mi mano, su cuerpo hecho de llamas tembló.
Junto con un *pop*, cristales blanquecinos
cayeron del cuerpo del Wisp.
2, 3 de ellos cayeron al suelo y quedaron en
un montón.
"Esos son bastantes. Phosphorous Soul
Crystals huh, me pregunto si será suficiente con estos?"
El Wisp era un mob que robaba energía vital
de las cosas vivas. Al darle items a un Wisp que no fuera hostil, liberaba el
exceso de energía en forma de Phosphorous Soul Crystal.
Si eran derrotados por algún jugador, el
jugador obtendría solo piezas del cristal, negociar con un mob en el mapa era
interesante y uno podía obtener mejores items que haciéndolo de forma normal.
"Oh, hay un 【Phosphorous
Soul Ore】 mezclado entre ellos. No
solo es un drop raro, sino que también es uno de los que tiene el drop rate
bastante bajo."
Puse los items en el inventario, satisfecho
con el resultado.
Al final, obtuve 23 【Phosphorous
Soul Crystals】 y 2 piezas de 【Phosphorous
Soul Ore】.
Jugué un rato con el wisp que envolvía mi
mano hasta que Ryui y Zakuro se aburrieron de esperarme y se acercaron a mi
lado.
Zakuro mordió la orilla de mi ropa y se quedó
colgando de ella, pero Ryui me toco con su pequeño cuerno asegurándose de no
hacerme daño para hacerme saber que estaban un poco molestos.
"Uwah?! Lo siento! Bueno entonces,
continuemos recolectando."
Al mismo tiempo que me sorprendí, me despedí
del Wisp que desapareció en el vacío y termine mi descanso, continuando mi
búsqueda en las wetlands.
●
Mientras reanudaba mi búsqueda de
ingredientes, vi a un jugador y una jugadora que caminaban en dirección de la
primera ciudad mientras discutían.
"Por eso te digo! Vinimos aquí! Quiero
que te apures y avancemos más!"
"Te digo que no. Vayamos de poco a poco.
Hey, escucha lo que te digo."
Ellos tenían aproximadamente la misma edad
que Myu. La chica comenzó a avanzar furiosa y por la conversación deduje que el
chico quería detenerla y que no avanzara más.
Cuando mire su equipo, parecía que aun tenían
el equipo inicial.
Viendo el equipo que solía estar por todas
partes cuando el servidor de OSO se
inauguró me hizo sentir nostálgico.
El equipo inicial era muy particular, lo que
de hecho te lograba dar una idea de cuan inexpertos estos novatos eran.
La chica noto que los miraba y nuestras
miradas se encontraron, luego ella me miro con expresión de duda.
Ella estaba un poco cautelosa, tal vez porque
yo lucia sospechoso con la capucha cubriéndome la mitad del rostro. Mientras
pensaba al respecto, el chico asintió saludándome con la cabeza y comenzó a
persuadir a la chica de Nuevo.
En un área que fuera apropiada para su nivel,
solo me despediría de ellos sin más.
Pero en esta ocasión intervendré y los
detendré.
"Por dios, que estas hacienda. Tenemos
más problemas que ir con calma o ir rápido."
Me acerque al chico que estaba descuidado y la
chica que se adentraba a las wetlands. Aunque no se habían adentrado mucho, era
un milagro que hubieran logrado llegar aquí sin ser atacados por las Moor
Frogs. Suspire en respuesta a la suerte de ambos.
"Que fue eso justo ahora? Ya que estas
solo quiere decir que eres bastante fuerte, cierto? Estas tratando de lucirte
con esa capucha puesta?"
Tal vez no deba entrometerme. Pensé con una mirada
distante en mis ojos. Sin embargo, en el momento que mis ojos se apartaron de
ellos, ellos comenzaron a moverse.
"Lyn-chan, ahí hay un punto de
recolección. Si obtenemos esos items, podremos comprar otros sin gastar mucho."
"Vamos, eres un preocupon. Ya lo sé,
tuvimos suerte y no encontramos ningún enemigo, si lo hubiéramos hecho los
habríamos derrotado y conseguido un poco de experiencia."
En el momento que deje de verlos, ellos se
dirigieron a un punto de recolección que estaba un poco alejado. Sin embargo yo
había encontrado ese sitio antes y lo evite.
"Esperen! Ahi esta un——"
Les grite para que se detuvieron, pero ambos
se dirigían hacia el punto de recolección que estaba en la base de un árbol.
Saque mi cuchillo de cocina del inventario y apreté
la Magic Gem of 【Clay
Shield】 en mi mano derecha.
Lo que estaba en el sitio a donde esos 2 se
dirigían no era un rebaño de Moor Frogs. Era un mob que imitaba a un árbol, un
Treant.
"Hey, la persona de antes viene para
acá!"
"Que. Ella viene de prisa porque no
quiere que tomemos los items?"
Los 2 se giraron y me vieron con expresiones tensas.
Geez, aunque estoy tratando de detener a
estos niños impulsivos, termine siendo confundido con un PK. Que desastre.
Maldije en mi mente y continúe corriendo hacia ellos.
"Estas tratando de entrometerte en
nuestro camino?! Al, acabemos con ella!"
"Lyn-chan... ok."
Oh c'mon. Ambos sacaron sus armas, las
apuntaron hacia mí y le dieron la espalda al Treant. Que comico.
Detrás de ambos, el Treant gradualmente
cancelo su imitación de árbol y lentamente expandió sus raices, agujeros semejantes
a ojos y boca aparecieron e hizo una desagradable sonrisa mientras hacía
filosas sus ramas.
"Ryui,
Water Shield! 《Enchant》 ——Defence, speed. 《Cursed》
——Attack!"
Active un speed enchant en mi mismo y me
acerque rapidamente, luego pase por un lado de ellos quienes me esperaban
listos con sus armas. Después de que me acerque a la chica con su posición de
novata, de forma inexperta me ataco con su lanza, la esquive y luego pase junto
al chico que sostenía un staff con ambas manos antes de bloquear una filosa
rama del Treant.
"Q-que?! Kyaa!!"
"Uwaa!!"
Me puse entre ambos e intercepte las ramas
filosas como lanzas. Corte aquellas que estaban a mi alcance. El cuchillo de
cocina tenía poco alcance así que solo pude cortar las que se acercaban a esos
2.
Sin embargo hice lo que pude.
"Bien, Ryui! Ustedes 2, apresurence y
huyan!"
Las ramas-lanza que estaban a punto de
atravesarlos fueron interceptadas pro el escudo de Ryui, espléndidamente
bloqueo los ataques que tenían poder reducido gracias a mi maldición.
Corte las ramas extendidas y previne los
ataques por sorpresa del árbol imitador.
Sin embargo, eso no quería decir que bloquee
todos los ataques que venían hacia mí y fui alcanzado en la cabeza y cuerpo. Fue
entonces cuando la capucha se me bajo. Mi cabello fue expuesto al aire pero eso
no me importaba por lo pronto.
"...hermosa."
"S-si."
"No se queden anonadados! Escapen siguiendo
a Ryui!"
Cuando le grite a los 2 que estaban
anonadados, regresaron a sus sentidos.
"Corramos! Nana-chan!"
"No me llames 'nana-chan'. Soy Lyna ahora."
"L-lo siento, Lyn-chan."
"Apresúrense ustedes 2."
Mientras escuchaba a su conversación
relajada, me deshice de una rama-lanza con el cuchillo de cocina. Al principio
abandone el ataque y me concentre en la defensa, pero los ataques del enemigo
no me hacían su blanco.
Aunque interferí mucho aun así no pude
cambiar su objetivo, lo cual me puso impaciente. Un simple hecho me llego a la
mente.
"Demonios!! Es por eso!"
El nuevo efecto añadido a mi armadura 【Recognition
Inhibition】 además suprimía la
generación del hate hacia mí de los mobs enemigos. Esto era muy ventajoso para
los jugadores en la primera línea de batalla y los que hacen ataques furtivos, pero
hacer que el objetivo cambie hacia ti, tienes que lograr infringir más daño que
de costumbre.
"Dices que corramos, pero podemos luchar
también!"
"Ni siquiera lo intentes ahora! Ocasionaras
que haya una joint struggle penalty!"
"Ghh..."
"Que mal. No da oportunidad de escapar."
En cuanto a los ataques del Treant que no
pude bloquear, los recibí con el cuerpo después de elevar mi poder defensivo,
aun así, mi HP estaba disminuyendo cada vez más.
"Tendré que arriesgarme, veré si lo
puedo dañar de una sola vez!"
Lance al piso mi Magic Gem of 【Clay
Shield】 me quede donde estaba y
saque las de 【Bomb】.
Después de lanzárselas al Treant, dije las
palabras claves.
"——【Clay Shield】, 【Bomb】!"
Comenzando con la gema que lance al piso, una
pared de tierra se elevó, las ramas-lanzas fueron recibidas por la barrera de
tierra y sus puntas podían verse atravesando la pared.
Lo que hizo eco inmediatamente después, fue
el sonido de múltiples explosiones de 【Bomb】
y
el impacto que golpeo la pared de tierra.
Al mismo tiempo que el súbito rugido y una
nube de polvo nos cubrió a mí y a los 2 chicos, les grite para que escaparan.
"Escapemos de una vez! Ryui, Zakuro vayan
adelante!"
En respuesta a mi voz, Ryui quien defendía a
los chicos, se dirigió hacia la salida de las wetlands. Empuje la espalda de
ambos para hacerlos que siguieran a Ryui.
"Corran como si——?!"
Algo atravesó mi hombre y costado, por
reflejo voltee a ver que era.
Lo que tenía clavado eran hojas verdes que
habían sido endurecidas. Después de ser liberadas, pasaron por el costado de la
pared de tierra haciendo una curva mientras volaban hacia mí.
"Haha, shurikens, en serio?"
Además de eso, del otro lado de la pared que
se desmoronaba, pude ver al Treant hacienda una expresión furiosa porque su
presa había escapado.
No era una sonrisa desagradable, cuando me
vio, las esquinas de sus ojos y boca se elevó de nuevo, haciendo una expresión
sonriente.
"Que diantres. Después de que por fin
pude escapar, cambio su objetivo hacia mí. Eso es muy lento de su parte."
Mientras maldecía, un momento después fui
golpeado por las hojas que me lanzo y perdí mi equilibrio.
La cantidad de HP que me quedaba era 30%. Sería
realmente malo si no me apresuraba y tomaba una pocion. Pensando eso mire al
Treant que estaba frente a mí.
"Heyhey, viene hacia mí a toda
velocidad, maldición."
Varias ramas se unieron y retorcieron entre
sí, creando una masa densa. Para describirlo sencillamente parecía un garrote,
y lo levanto en alto.
"Por dios, con tanta fuerza no hay forma
de que salga de esta vivo."
Como soy débil. Cuando suspire después de
pensar en algo tan simple, escuche una voz.
"——《Summon》.
Go, Bronze Golem!"
Los agujeros en el rostro del Treant formaron
una expresión desagradable.
Un puño cobrizo se hundió en su rostro.
No me pude mover mientras una masa de metal
apareció junto con un fuerte ventarrón.
Un coloso de color cobre apareció del suelo
de las wetlands y golpeo al Treant, levantándolo un poco del suelo.
El Treant y el Golem cobrizo. Además de un
jugador que se interpuso entre nosotros.
Como resultado del Bronze Golem interviniendo
en mi batalla, fuimos cubiertos por un aura negra de la joint struggle penalty,
yo, el golem y su amo.
El debilitado Bronze Golem estaba siendo
estrujado por el Treant.
"H-hey!
Hay una joint struggle penalty!"
"Si… déjame disculparme, lo siento."
Una chica muy bella tomo mi mano mientras
usaba una máscara en la parte superior d su rostro. Ella tenía cabello largo
color crema trenzado hacia el frente sobre su hombro y hablaba con un tono
mecánico, ella me dio una impresión bastante neutral.
La belleza enmascarada saco una espada de la
funda en su cintura.
Aunque era una espada recta de doble filo,
era muy misteriosa dado que la espada estaba dividida en varios segmentos a
intervalos regulares, la presiono contra mi hombre y me apuñalo ligeramente.
"Oww!"
"Golem! Vence al Treant con todo lo que
tengas!"
La belleza enmascarada me hizo un daño mínimo
para cancelar la joint struggle penalty y le dio instrucciones al Bronze Golem.
El gigante cobrizo que estaba cubierto por un
aura negra y envuelto por las raíces del Treant, ataco cuando fue liberado de
las 2 cosas que lo retenían, las lianas y el aura.
Incluso mientras miraba desde atrás, la presión
del aire cuando atacaba con su puño de cobre nos alcanzaba. El ataque del Golem
aplasto el tronco gigante del Treant y se hundió en el.
Aplastando la parte del tronco
correspondiente al rostro del Treant, el golem ejerció presión de manera
similar a una prensa. Lentamente haciéndole daño con la presión, el HP del
Treant disminuía de forma lenta pero segura.
"Continua aplastándolo!"
Respondiendo a las instrucciones de la chica
linda, el Golem incremento la fuerza de su agarre.
El Treant trato de escapar torciendo sus
ramas-lanza y formo un garrote para golpear al Golem, se resbalaba con la
superficie brillante del cuerpo del Golem y fallo su intento de escape.
『"Gi-giiiiiiiiiyaaAAaAAaaaA——"』
Al final, grietas comenzaron a aparecer en el
árbol y junto con sus gritos de agonía fue aplastado en el agarre del Golem. Las
piezas rotas de madera se convirtieron en partículas de luz y gradualmente
desaparecieron, el cuerpo del Treant desapareció también.
"...el drop fue Treant Wood eh. Estas
bien? Necesitas que te cure?"
"N-no. Estoy bien! Puedo curarme yo solo."
Saque una High Potion de mi inventario y me
la bebí.
Mientras tanto, observe a la persona frente a
mí. Su hermosa trenza se sacudió y ella formo una sonrisa en su rostro. Aunque
sus ojos estaban ocultos por la máscara, juzgando por la forma de su cuerpo,
definitivamente era una mujer.
"Me da pena si me miras tanto. En verdad
solo te ataque para cancelar el joint struggle penalty, disculpa por no
explicarlo."
"No, no te preocupes por eso."
"Ya veo, entonces todo está bien."
"Um... gracias. Me salvaste."
Había un poco de verdad en lo que dijo sobre
mi siendo cauteloso. Sin embargo, había personas aún más excéntricas en el
mundo de OSO. Comparada con ellos,
ella era linda. Más bien, dependiendo en la perspectiva, una chica joven
actuando de esa forma era algo agradable a la vista.
"...por alguna razón estas hacienda una
sonrisa realmente encantadora, no te estarás imaginando algo raro?"
Me pregunto con su voz un tanto mecanizada. Y
le asegure que "para nada”. No era solo Myu, había aún más jugadores que venían
a 【Atelier】
quienes
tenían características inusuales y se enfocaban a comportarse como su personaje.
"Haa, bueno, está bien. Entonces, mejor
regresemos."
"Tienes razón, me pregunto su Ryui y
Zakuro habrán sido capaces de llevarlos a un lugar seguro?."
"Son esos chiquillos tus conocidos?"
"No, son unos novatos atrevidos que me encontré,
solo decidí ayudarlos."
Haa, me rondo. Suspire. Después de tratar de
ayudar a completos extraños, estaba a punto de ponerme de malas… los ojos
detrás de la máscara me miraban de forma intensa.
Sintiendo la presión de su mirada, deje salir
un "ahahaha", riendo apenado.
"En vez de eso, vayamos a buscar a los
novatos de hace rato."
Ya que la dirección hacia la que huyeron era First
Town, ellos deberían estar bien.
Comencé a caminar y la jugadora enmascarada
camino a mi lado, el Golem nos comenzó a seguir.
Ocasionalmente miraba hacia atrás para ver al
Golem.
Un gigante cobrizo. En la parte
correspondiente a los ojos no parecía tener inteligencia, pero su figura
parecía confiable.
Un jugador que pudiera domesticar a tan
poderoso Golem debía de ser muy habilidoso.
"Es cierto. Aun no me he presentado. Soy
Yun, mucho gusto."
"Cierto. En cuanto a mi nombre, por
favor llámame Emilio. Otras gentes me llaman——【Material
Merchant】.
Ok? 【Nanny】
Yun."
Cuando hice una expresión de molestia, Emilio
quedamente se rio con su voz mecánica.
"Disculpa. Corregiré. Dueño de la tienda
【Atelier】,
Yun."
"Grr, odio ese apodo desde que me lo
pusieron..."
"Sere cuidadosa entonces."
Ya veo, en el momento que me comencé a
acostumbrar a su compañía, la entrada del bosque apareció frente a nosotros.
Ryui y Zakuro esperaban por mí en el límite
del bosque corrieron a encontrarse conmigo.
Les di palmaditas a Ryui y Zakuro quienes se
comportaron muy consentidos, era por haberse preocupado por mí. Por otra parte,
los principiantes players fueron incapaces de ponerse de pie después de ver al
Bronze Golem.
Paso un tiempo hasta que ambos pudieron
calmarse lo suficiente como para hablar.
Gracias por el capitulo :3
ResponderEliminargracias por la traducción
ResponderEliminarGracias por el cap.
ResponderEliminarSe agradece la buena traducción
ResponderEliminarcuando sale el proximo gracias la traduccion
ResponderEliminarya salio
Eliminar