Demonfolk Resort and Lottery Tickets
(Hotel
de vacaciones de la Gente-demonio y los Boletos de Lotería)
Traductor: Trece666
"Haa, este te es
delicioso."
Dándole la
bienvenida al 2do día de la expedición del frente de batalla de 【Eight Million Gods】 en el área volcánica, estaba descansando en una casa de
té en una esquina del 【Demonfolk Resort】 dungeon.
Estaba sentado en
la casa de té que parecía salida de un historical drama (telenovela de época), sorbiendo mi té verde y comiendo three-coloured
dumplings (dumplings de 3 colores), actuando muy relajado viendo el paisaje del dungeon.
"Aun así, y
pensar que habría un pueblo dentro de un dungeon. Creo que todo es posible."
También había un
mob que tenía un dungeon dentro de sí mismo. Así que no era extraño que hubiera
un pueblo dentro de un dungeon, comencé a pensar de esta forma probablemente
porque ya me había adaptado al mundo de OSO.
"Aun mas, no pensé
que entraríamos en combate justo después de llegar."
Pheew, exhale y
sorbí mi te, luego recordé lo que paso inmediatamente después de que entramos
de prisa al dungeon.
La primer cosa que
hicimos junto con Sei-nee y Mikadzuchi después de entrar a este dungeon, fue
abrir un portal.
En el proceso,
acabamos luchando contra boss mobs gemelos que protegían la puerta trasera del 【Demonfolk Resort】.
No me había
imaginado que después de entrar al dungeon, llegaríamos directamente a una
batalla contra un Jefe sin luchar siquiera hasta el final.
Bueno, nos
detuvimos por los puestos que había en el camino.
Y, hablando de la
lucha contra el Jefe——
"Ahora, ven
contra mí!"
""GUOOOOOO——!""
Los 2 mobs humanoides
rugieron y se lanzaron en contra de Mikadzuchi.
Los mobs que
protegían la puerta trasera se llamaban Red Ogre y Blue Ogre (Ogro rojo y azul), era un par de Jefes gemelos que compartían HP y MP.
Uno de ellos era un
demonio con piel roja y un solo cuerno, el otro tenia piel azul y 2 cuernos. Eran
2 demonios apuestos de 2 metros de altos.
Enfrentándolos,
Mikadzuchi valerosamente los ataco ella sola. En la retaguardia nos
encontrábamos yo y Sei-nee proveyendo soporte y magia de ataque, usando varios
métodos para asegurarnos de que Mikadzuchi no fuera derrotada.
"Vamos! 《Enchant》——Attack, defence, speed! 《Cursed》——Defence,
mind!"
Le aplique un
Enchant a Mikadzuchi y al mismo tiempo debilite al enemigo con Cursed, luego
dispare flechas a los enemigos para hacerles daño desde lejos.
Aunque los Jefes
gemelos resistieron la debilitación de mi Cursed, volví a intentarlo y
exitosamente sobrepase sus resistencias.
"——《Aqua Bullet》《Ice
Lance》!"
Sei-nee disparo
magia en una rápida sucesión al Red Ogre al cual le había disminuido su
Resistencia mágica con Cursed y le hizo una gran cantidad de daño a los Jefes.
Mikadzuchi al
frente luchaba contra los ogros, luego en un momento su bastón fue bloqueado y
ella se separó de ellos y suspiro.
"Sei! Si los
atacas demasiado fuerte su objetivo cambiara hacia la retaguardia!"
"De hecho, me
he estado conteniendo mientras atacaba. Aun así, parece ser que acumule
bastante hate así que cambiare de atacar a curar."
Sei-nee ceso sus
ataques al Red Ogre que tenía debilidad contra el elemento agua y cambio su rol
a curar a Mikadzuchi.
Y yo fortalecí aún
más a Mikadzuchi.
"Mikadzuchi, le
pondré esto a tu equipo y así no serás empujada hacia atrás de nuevo! 《Element Enchant》——Weapon,
armor!"
El HP restante de
los Ogros era 70%. Sosteniendo Fire Elemental Stones en ambas manos le aplique
un enchant el equipo de Mikadzuchi.
Su arma brillo con
un tenue brillo rojo y comenzó a dejar detrás estelas con cada ataque suyo.
También su armadura
comenzó a emitir un color similar, aumentando su defensa elemental.
Con Sei-nee recuperando
el HP de Mikadzuchi y la reducción en daño elemental de fuego que ella recibía,
Mikadzuchi pudo aguantar los ataques del ogro rojo de una forma más estable.
Y, ella se enfocó
en el Ogro Azul cuya debilidad era el elemento de fuego.
"《Cursed》——Attack, defence!"
Los 2 Ogros cuyos
Mind stats habían disminuido se debilitaron aún más.
Incapaces de
resistir mis continuas aplicaciones de Cursed a los 2 Ogros les fue disminuidas
su attack y defence, gracias a lo cual la presión de los ataques de Mikadzuchi
aumento.
"En su estado
seria fácil que las flechas con bad status funciones."
Los dispare bad
status arrows a los Ogros debilitados y tuve éxito en que los contrajeran
gracias a su Resistencia disminuida.
Aun así, 【Paralysis】, 【Sleep】 y 【Stun】 detuvieron sus movimientos solo por un
instante. El daño continuo de 【Poison】 tuvo una duración más corta de lo usual y
los Ogros se recuperaron rápidamente.
Cuando el HP
compartido de los 2 Ogros disminuyo a menos de 50%, el MP que no habían usado
lo usaron por primera vez.
"GUOOOOOOOOOO——"
El garrote de metal
que el Ogro Rojo blandía fue envuelto con fuego y en el momento en que golpeo
el suelo, Mikadzuchi fue golpeada por la onda de choque.
"Khhh?!! Es
realmente brusco aun teniendo defensa elemental!"
"——《High Heal》! Mikadzuchi, te
encuentras bien?!"
Mientras que Sei-nee
inmediatamente procedió a curar a Mikadzuchi, mi Sentido de 【See-Through】 no
perdió los movimientos de Ogro Azul.
El garrote metálico
del Ogro Azul fue cubierto de escarcha y emitía un aire congelante, pero antes
de que fuera capaz de golpear el suelo active mi propia magia.
"——《Clay Shield》!"
Una pared de tierra
apareció entre Mikadzuchi y el Ogro Azul lo que la protegió del viento teñido
de azul que giraba alrededor de los pies del Ogro.
Los lugares donde
el viento azul toco la pared de tierra se desgastaron y la pared fue destruida
en unos cuantos segundos, convirtiéndose en partículas de luz.
Sin embargo, gracias
a esos cuantos segundos Mikadzuchi fue capaz de escapar del alcance del Ogro
Azul.
"Que fue eso?"
"Según he
escuchado, las skills de ataque de los Ogros."
"Mikadzuchi, recibirás
【Stun】 si eres golpeada consecutivamente."
"Oh eso, cuando
una de sus skills se detiene el otro se lanzara a aplastarte. Si eres
aniquilada Sei-nee y yo tendremos que luchar al frente."
"No te
preocupes, en ese caso reviviré usando una 【Revival
Medicine】. Aun así, es importante no morirme. Por el momento
luchare enfocándome en evadir."
Mientras
conversábamos por un momento con Mikadzuchi el periodo de recarga de los
ataques especiales de los Ogros había terminado y ambos comenzaron a moverse.
"Ataquemos
enfocándonos en la magia de Sei. Además, en el momento en que yo grite 'switch'
pasaras de atacar a curar. Ahí es donde yo comenzare a atacar."
"Entendido. Entonces
hagamos eso."
"Hey, y yo que
hare?"
"Missy, tu haz
lo que quieras."
"Eso es muy
vago..."
Con Mikadzuchi
dejándome decidir mis movimientos por mí mismo, me enfoque en cooperar de forma
estable con Sei-nee.
Mikadzuchi al
frente bloqueo los ataques de los 2 Ogros usando técnicas defensivas y cuando
su postura se rompía, Sei-nee disparaba magia al Ogro Rojo que era débil contra
su elemento, haciendo una gran cantidad de daño de forma eficiente.
"——'Switch'!"
"——《Icicle Lock》 《High
Heal》"
Al mismo tiempo que
Mikadzuchi hizo su señal, Sei-nee cambio a su rol de curación y soporte.
Mientras tanto,
Mikadzuchi quien se había enfocado en defensa y bloqueo, comenzó a darle una
paliza al Ogro Azul con su bastón hexagonal envuelto en elemento de fuego.
Para apoyarla,
Sei-nee sello el movimiento del Ogro Rojo congelando su pie y curo a Mikadzuchi
permitiéndole a ella atacar al Ogro Azul.
"Aun así, es
una lata que no me digan que hacer. Bueno, creo que imitare a Sei-nee. ——《Mud Pool》"
Como me dijeron que
hiciera lo que quisiera, decidí tomar acción y reducir la carga de Mikadzuchi y
Sei-nee.
Primero, decidí
igualar a Sei-nee y cree un 《Mud Pool》 debajo del Ogro Rojo, inhibiendo su
movimiento.
Después use 【Curse】 bad status arrows y se
las dispare a los Ogros. El efecto de 【Curse】 era disminución de su MP y si tenía
suerte, un efecto negativo adicional al azar.
Mientras que era
soporte simple y sencillo, si MP los Ogros no podrían activar sus skills.
Era algo que valía
la pena hacer y para cuando su HP disminuyo hasta 20%, el MP de ambos mobs
había disminuido por completo.
Una vez que Mikadzuchi
se dio cuenta de que sus oponentes no podían activar sus skills, la lucha se
decidió en un momento.
"UOOoOohh! ——《Six Rotations Smash》 (aplastar con 6 rotaciones)!"
En un instante
Mikadzuchi active un poderoso ataque de 6 rotaciones contra el pecho del Ogro
Azul mandándolo a volar y esparciendo luz en el proceso.
"Congélalo
todo. ——《Diamond Dust》"
La magia que
Sei-nee active broto del suelo y en un instante envolvió al Ogro Rojo,
cambiando los alrededores por un mundo congelado.
Cuando los
cristales y el aire frio toco el cuerpo del Ogro Rojo, el hielo se esparció por
su cuerpo entero dañándolo.
Los movimientos de Mikadzuchi
y Sei-nee terminaron la batalla, los 2 Ogros cayeron de rodillas y se
desplomaron al suelo al mismo tiempo.
"Muy bien! La
puerta trasera está abierta. Una vez que nos registremos en el portal no
tendremos que ascender la montaña para regresar y se queremos venir aquí, no
necesitaremos buscar la llave. Es bueno que todo sea más fácil."
Nihihi, Mikadzuchi rio
y paso por la puerta que se abrió con un ruido pesado, luego se registró en el portal
de transición que estaba justo fuera de la puerta.
"Sei, Missy. Que
les pareció?"
"De hecho, los
Jefes eran bastante fáciles? O más bien, tú y Sei-nee son demasiado fuertes."
"Eso es
extraño. Si no me equivoco, escuche que el equipo de avanzada batallo muchísimo
con ellos."
Sei-nee y yo estábamos
confundidos.
Normalmente un Jefe
que custodiaba un sitio sería un poco más fuerte, cierto? Termine pensando eso,
pero Mikadzuchi pensó en una explicación propia.
"El equipo de
avanzada fue organizado con miembros que tienen una habilidad de búsqueda alta
y habilidades para sobrevivir. Esta vez, teníamos una guerrera como yo, así
como los enchants de la Missy para reforzar y debilitar lo cual nos permitió
suprimirlos con fuerza bruta, cierto?"
"Ahora que lo
mencionas, ese es el caso. Un party normal se enfocaría en bloquear ataques y
contra-atacar con calma."
"No, personalmente
creo que la batalla fue bastante feroz..."
Aunque ambas lo
evaluaron de esa forma, yo podía imaginarme que el equipo de avanzada no era
tan débil. Aun así...
Mire hacia donde
Mikadzuchi había luchado contra los 2 demonios y vi que el suelo estaba
fuertemente dañado lo cual mostraba cuan poderosos habían sido ambos Jefes.
La presión de
viento de los garrotes metálicos había sido realmente aterradora y me gustaría
expresar mi respeto al equipo de
avanzada que lucho contra tales Ogros sin información previa respecto a ellos.
"Ahora, que ya
nos registramos en el portal, hagamos la revisión usual de los drops."
"Tienes razón.
Mis drops fueron 【Blue Demon's Horn】 (cuerno del demonio
azul). Tu que obtuviste, Yun-chan?"
"Tengo un 【Red Demon's Hard Leather】 (cuero duro del demonio rojo). "
"Yo obtuve 【Red Demon's Horn】 (cuerno del demonio rojo). Lo que quiere decir que los drops son cuernos del
demonio rojo y azul así como su cuero duro, cierto."
Sacando el 【Red Demon's Hard Leather】 que
se dropeo del Jefe y revisándolo, no era un material de refuerzo sino un
material normal.
Mikadzuchi y
Sei-nee también me mostraron los suyos, pero ninguno de ellos parecía ser un
drop raro.
"Si lo
comparamos con la información del equipo de avanzada, parece ser que solo se
dropean 4 items. Esos son bastantes, pero ninguno de ellos son particularmente
conspicuos... muy bien! Hagamos unas cuantas rondas más contra estos Jefes para
recolectar muchos de estos!"
"No bromeas?!"
"Vamos Missy, pasa
un rato con nosotros el día de hoy!"
Diciendo eso
Mikadzuchi me tomo por el brazo y nos dirigimos de regreso hacia la puerta
trasera.
Después, cuando
luchamos contra los Jefes que renacieron 3 veces más en total, cada vez
cambiamos un poco nuestro estilo de lucha buscando un método eficiente de
enfrentar a los Jefes.
Algunas veces me volví
el señuelo y acabe corriendo por todos lados, otra vez ataque con mi arco como
principal, o junto con Sei-nee enfocándonos en luchar con magia.
Entonces por el día
completo continuamos enfrentándonos contra los Jefes para recolectar los drops
hacienda lo que era conocido como boss farming.
"——Y este es
el resultado, huh."
Regresando a la
realidad después de haber estado recordando eso, murmure.
Mirando mis
Sentidos después de la batalla que se convirtió inesperadamente en un high
speed leveling sorbí mi te.
Possessed SP51
|
|
Sense
|
Lv
|
【Bow】
|
48
|
【Longbow】
|
26
|
【Sky Eyes】
|
12
|
【Swiftness】
|
16
|
【See-Through】
|
20
|
【Sorcery】
|
15
|
【Enchant Arts】
|
37
|
【Earth Element Talent】
|
28
|
【Dosing】
|
42
|
【Cook】
|
11
|
Unequipped
|
|
【Alchemy】
|
42
|
【Synthesis】
|
42
|
【Crafting
Knowledge】
|
44
|
【Taming】
|
16
|
【Engraving】
|
25
|
【Swimming】
|
15
|
【Linguistics】
|
24
|
【Climbing】
|
21
|
【Spiritual Resistance】
|
1
|
【Bodily Resistance】
|
1
|
Mis Sentidos de
combate habían subido de nivel.
【Longbow】 y 【Earth
Element Talent】 que usaba para restringir a mis enemigos
subieron de nivel, y ya que use magia junto con Sei-nee mis Sentidos
relacionados con magia también subieron de nivel.
Cuando Mikadzuchi atrajo
al Ogro hacia mí a propósito y corrí a toda velocidad para esquivarlo, gracias
a eso mi 【Swiftness】 subió de nivel.
Y cuando luchamos
contra los Jefes directamente y use mis Enchants e items para incrementar
nuestros stats, resulto con que mis 【Enchant
Arts】 subieron también de nivel.
Y pensar en cómo
era yo cuando recién empecé——
"Le dejamos la
mayor parte de la lucha a Mikadzuchi y aunque solo éramos 3, no fue más difícil
de lo usual."
Usualmente me
enfoco en seleccionar los enchants óptimos para el party entero y los aplico en
una rápida sucesión conforme se van terminando, pero esta vez solo continúe aplicándole
encantamientos a Mikadzuchi.
Además, los mobs
humanoides tenían unos cuantos movimientos impredecibles y sus apariencias no
eran asquerosas, lo cual me permitió permanecer calmado.
"Como sea,
este dungeon es demasiado cómodo. Discúlpeme, podría servirme más te y bollos
al vapor? De los que no están en una banderilla de 3 colores diferentes."
"Gigii."
Cuando escuche la
respuesta de la Hobgoblin, una mesera Goblina que estaba vestida con un kimono,
banda para la cintura y delantal salió del interior y me trajo una taza de té y
bollos al vapor.
La Goblin tenía
piel de color verde pálido y cuernos cortos, así como dientes aserrados como características
especiales, pero aparte de eso no era diferente de cualquier otro NPC ordinario.
Ryui y Zakuro se
comieron los bollos al vapor de 3 colores, luciendo un poco confundidos por sus
texturas pegajosas. Mirando a ambos me relajaba.
Los mobs en este
dungeon se comunicaban con los jugadores solo con gestos, pero eran muy expresivos
en respuesta.
Murmure las mismas
palabras por segunda vez el día de hoy y tome un bocado de un bollo al vapor
modestamente dulce. Fue entonces cuando me di cuenta.
"No no no. Me
estoy acostumbrando mucho a esto. Que dungeon mas aterrador."
Mi meta original
era jugar lo más posible en el frente de batalla de este dungeon, recordé.
Sacudí mi cabeza y
extremadamente renuente le pedí la cuenta a la Goblina.
"Discúlpeme! Me
gustarían unos bollos para llevar y la cuenta."
"Gigii."
Una vez que pague
la cuenta, recibí una pieza misteriosa de papel verde junto con los bollos,
entonces comencé a vagar por el dungeon sin ninguna meta en particular.
Mientras caminaba
por ahí compartí los bollos con Ryui y Zakuro, al mismo tiempo que buscaba
cualquier cosa que fuera interesante.
●
Con respecto a la
estructura del dungeon, había una amplia calle principal que iba de la puerta
delantera a la trasera y 3 calles estrechas se esparcían en paralelo a ambos
lados.
Además de que cada
calle tenía un solo pasaje así que todo el dungeon visto desde arriba tenía la
forma de una escalera acostada de forma vertical (???).
7 pasajes partían
de la escalera de este 【Demonfolk Resort】 y estaban numerados en orden de derecha a
izquierda vistos desde el frente y cada uno tenía un rol diferente.
La calle más a la
derecha tenía edificios de estilo japonés alineados, casas en venta y renta
para jugadores. De acuerdo a su posición, sería algo similar al área
residencial.
Ya que había unos
cuantos jugadores aquí ahorita, era un lugar que daba la impresión de ser
tranquilo.
En contraste, la
6ta y 7ma calle a la izquierda eran las que tenían mobs en este dungeon así que
era un lugar para luchar en él.
Las 2 calles
pobremente iluminadas parecían de cierta forma ser callejones, a diferencia de
las calles de la 1ra a la 5ta donde se vendían items, ahí había thug Goblins (goblins malechores/matones), Hobgoblins armados y Ogros atacando gente.
Por cierto, la
señal para entrar en combate con ellos era verlos a los ojos. Cuando me dijeron
eso me pregunte si serian delincuentes o algo así, pero era algo más bien como
si la 6ta y 7ma calle eran los hogares de los forajidos del monster town (pueblo de monstruos).
Y, en estos
momentos, yo me encontraba caminando por la 4ta calle.
"Desearía
encontrar algo bueno. De ser posible me gustaría encontrar algunos materiales
de refuerzo para los accesorios que les voy a dar a Sei-nee y Myu."
Murmure mientras
buscaba entre los puestos, pero en vez de encontrar materiales de refuerzo, la
mayoría de lo que vendían en ellos eran manualidades y souvenirs.
"Oh, un set de
bollos de carne. Sería un buen souvenir para Letia. Y ahí, un tienda vendiendo
minerales, me pregunto si venderán alguno que se pueda excavar en esta montaña."
Tome los items de
comida como souvenirs para Letia y el mineral de esta área volcánica como
souvenir para Magi-san. Además de eso, compre items materiales para Lyly y
Emily-san.
"Los
materiales son un poco costosos, bueno, probablemente debido a que
recolectarlos fuera debe ser un poco difícil."
Normalmente habría
recolectado items tipo mineral fuera por mí mismo, pero ya que el ambiente
afuera del dungeon era muy difícil de aguantar para mí, decidí comprar cierto número
de items de las tiendas.
Al final, encontré
un souvenir para Cloude. Figurillas talladas en madera como las que se venden
en lugares turísticos.
"La talla de
madera de este Magma Bear luce extrañamente dinámica... comprare una para mi
también."
Como resultado,
compre 2 【Wooden-Carved Figurines】 (figurillas talladas de/en madera) y comencé a caminar alrededor buscando materiales de nuevo.
Solo una de las
tiendas tenía muy poca variedad de mercancía, algunos de los items aunque eran
los mismos que en otras tiendas, tenían una diferencia extraña en precio.
Entre los items que
encontré hubo uno que me intereso.
"Oh, venden
items que se adquieren en el área volcánica."
Impresionado por el
hecho de que hubiera plantas creciendo en esta desolada área volcánica mire el
item.
"Esta 【Karukoko Fruit】 un está
sucia con tierra al parecer..."
La 【Karukoko Fruit】 tenía
la apariencia de una papa roja y parecía crecer en el suelo de la misma forma
que las papas.
Para hacer una
prueba compre una 【Karukoko Fruit】 y seleccione 【Alchemy】 Sense's 《Lower Matter Conversion》, pero
no se transformó en ningún otro item.
Como era un brote
como una papa, tal vez crezca como una papa cuando la plante en el campo de
cultivo del 【Atelier】.
Adquirí muchas de
ellas, parecía que habría que preguntarle al Farmer NPC para aprender el método
de cultivación.
Además de eso había
otros items tipo planta como el 【Vitality
Tree Fruit】 que había plantado en el campo de cultivo
del 【Atelier】. Viendo los materiales
que reconocía me lleno con una sensación de seguridad.
"Comprare esto
por 100kG!"
"Hm? Es esa la
voz de Myu?"
Mire alrededor al
escuchar la voz que me era familiar en esta calle atestada y no muy lejos
encontré a Myu que se encontraba discutiendo con un Goblin NPC merchant.
"Comprare esto
por 130kG!"
"Gigii,
gigii."
Un Goblin merchant de
cuerpo en forma que llevaba un pañuelo en la cabeza y tenía nariz de gancho
negaba con la cabeza.
"Entonces
140k! No, 150k!"
"Gigii,
gigii."
Myu continuaba
apilando más y más papel azul frente a ella, pero sin importar cuanto aumentara
el precio el Goblin merchant continuaba negando con la cabeza mientras mostraba
un gran "no" con sus brazos.
Viendo los fluidos
y cómicos movimientos de un Goblin como los que normalmente enfrentabas en las
llanuras, pensé que lucia cómico pero adorable.
"Uuuhhh! Porque
no puedo comprarlo?!"
En silencio observe
a Myu los demás, vi a Myu comenzar a estampar su pie contra el suelo con frustración
ya que era incapaz de comprar el item que ella quería.
"Myu, hazte para allá por un momento. Déjame tratar
a mí."
Fue entonces cuando
Kohaku puso una mano en el hombro de Myu y se puso frente a ella.
"Vamos, comencemos a regatear'. Señala con tus dedos
los items por los que quieres hacer intercambios."
Dijo Kohaku y
comenzando con mob drops, ore, potions y similares confirmó la tarifa de
intercambio de los items que saco.
La tasa de
intercambio que alcance a ver usando 【Sky
Eyes】 parecía depender de la ubicación donde fue
adquirido el item. Mantras más lejana la ubicación, mas alto el precio.
Aun materiales que
normalmente tenían el mismo precio con los NPCs tenían una tasa diferente
dependiendo de cuán lejos del área volcánica fueron adquiridos.
Y en cuanto a
Kohaku——
"Bueno entonces, la cosa que Myu quería, además de
'sto y 'sto. Además 'sto, para hacer el intercambio equitativo, que te parece?"
"Gigii."
El Goblin merchant asintió,
completando el trato.
"Lo hicisteee!
Gracias, Kohaku!"
"Myu, tu eres muy ‘mpaciente. Mira, hay un dibujo en
‘l escaparate que dice que aquí se hacen intercambios."
No me había dado
cuenta porque estaba detrás de Myu y las demás, pero frente a donde señalaba
Kohaku había un pizarrón con un dibujo de carne y vegetales en la derecha e izquierda así como una flecha apuntando
hacia ambos lados representando intercambio.
"Ehehehe... pero
porque intercambiaste por cosas que no necesitas también?"
"Uh, se miraban como que sería útiles, así que...
mm? Pero si es Yun-san."
Una vez que el
regateo termino, Kohaku levanto la vista y me vio.
Tenía la intención
de espiar en secreto pero ya nada se podía hacer ahora que me había
descubierto, así que me acerque a Myu y las demás.
"Onee-chan? Desde
cuando nos viste?"
"Umm, más o
menos cuando dijiste '100kG' yo creo? No pensé que no querrías ser vista pero,
bueno, lo siento."
"Debiste de
venir antes! No me molesta para nada!"
Myu y Kohaku conversaron
sobre hacia donde ir a continuación mientras que recibían los items que
recibieron del intercambio.
Todos tenían algo
de comida en las manos, podía decir al ver sus apariencias que ellas disfrutaban
caminar alrededor mientras comían.
"Hey
Onee-chan, que tal si vienes con nosotras? A continuación planeamos ir a la 2da
calle! Todas están de acuerdo con eso, cierto?!"
"Está bien."
Comenzando con Lucato, todas dijeron que no había problema
con eso.
Aun no había ido a
la 2da calle así que pensé que sería una buena oportunidad y decidí aceptar la
invitación de Myu.
"Entonces, te
tomare la palabra."
"Sii! Ok
Onee-chan, vayamos de una vez!"
"Así es! Llevemos
a Yun-san con nosotros y vayamos! Seremos favorecidas por el cielo si llevamos
una persona con suerte!"
"De hecho, no
tengo tanta suerte. Más bien, de que están hablando?"
Ignorando lo que
dije Myu y Hino me tomaron de las manos y me llevaron jalando.
Ayúdenme, mire
hacia Ryui y Zakuro, Lucato y las demás, pero todos solo me miraron sonriendo.
Murmure eso más
bien como habito mío ya que no estaba tan en contra de ir. Así que siendo
arrastrado por Myu y Hino nos dirigimos hacia la 2da calle.
"Hey, Myu. No he
venido a la 2 calle antes, podrías decirme que hay aquí?"
"Lo principal
en la 2da calle, de hecho es——el puesto de la lotería! Onee-chan, obtuviste
algunos papeles verdes en el dungeon?"
"Si, unos
cuantos. Te refieres a estos?"
Saque las piezas de
misterioso papel verde que recibí cada vez que compre algo dentro del dungeon.
"Sip, esos
son. Puedes jugar a la lotería por cada 3 que obtengas."
"Hee, así que
para eso sirven. ...hm? Por cierto, ese era el papel que hiciste que te vendiera
el Goblin merchant antes?"
"Ah, ese es el
gift voucher (recibo/comprobante de
regalo) que solo puede ser
usado en este dungeon. Espera un segundo."
Dijo Myu y saco
unas piezas de papel rojas, azules y verdes.
"Los papeles
rojos son arena challenge tickets (boletos
de reto de la arena), los papeles
azules son gift vouchers y los verdes son lottery tickets."
"No había
visto ninguno rojo ni azul, donde se consiguen?"
"Se dropean de
los thugs en la 7ma calle."
"Eh?! En serio..."
"Aww, ayer
entramos en la 7ma calle por error mientras estábamos de compras, sabes. De
repente ellos se nos vinieron encima así que nos defendimos y en vez de drops, obtuvimos
3 piezas de papel al azar. Aun así, es peligroso así que no deberías de
acercarte ahí, Onee-chan!"
"En ese caso
definitivamente no me acercare ahí. Diantres, esos gift vouchers de hace unos
momentos..."
"Bueeeno,
después de darnos cuenta de que dropeaban tickets después de que los vencimos
anduvimos por ahí sacándole pleito a todos los Goblins de ahí!"
"Mejor dejas
de hacer eso! Siento pena por ellos!"
Viendo a Myu decir
eso con una expresión presuntuosa, me imagine que a los thugs se les habían
cambiado los roles y ahora eran ellos los que estaban siendo asaltados para
quitarles sus items.
Está bien está bien,
Myu trato de calmarme pero aun así no me sentí convencido. Mientras tanto conté
el número de lottery tickets que tenía.
"...14
huh."
Y, Myu una vez más
me explico el uso de cada papel.
"Te lo
explicare entonces, ok. Los arena challenge tickets rojos te permiten retar en
la arena de la 5ta calle después de que consigas 10 de ellos. Sin embargo, su probabilidad
de drop es baja así que aún no conseguimos los suficientes todavía."
Debería de tomarme
una semana recolectar suficientes, Myu murmuro. En su lugar Hino explico sobre
los papeles azules.
"Los papeles
azules son gift vouchers. Bueno, creo que ya lo imaginaras, pero limitado a
este dungeon, el papel puede ser usado en vez de dinero por la cantidad que
tienen escrita. Aunque parece que no pueden ser usados en tiendas de
intercambios como el de hace unos momentos."
Finalmente, Kohaku
explico sobre los papeles verdes.
"Es como Myu lo ‘splico antes, cuando vas a la
tienda de lotería ‘n la 2da calle puedes jugar a la lotería una vez por cada 3
que tengas. Como resultado obtienes items. Como juntamos un montón cuando
‘nduvimos de compras vayamos a intentarlo, ‘s lo que habíamos pensado hacer
hace poco."
Si son 3 piezas por
cada intento, entonces tengo suficientes para 4 veces.
"Bueno, si
vamos a obtener items gratis, entonces no veo porque no ir a echar un vistazo."
"Cierto? También
puedes obtener algunos items raros, emocionante, cierto?!"
En realidad no me
importa si no gano nada bueno, mientras pensaba eso, la tienda de lotería de la
2da calle apareció frente a mí.
El puesto de
lotería tenía un letrero conspicuo en forma de una máquina de lotería hexagonal
en lo alto con varias máquinas de lotería alrededor de ella.
Dependiendo del
color de la esfera que saliera de la máquina de lotería el premio parecía
cambiar.
Con los premios a
la vista como decoración, aun sabiendo que lo más seguro era que no ganara
ninguno de ellos, me emocione tan solo con verlos.
El premio especial
era una de las recompensas del evento de verano, el 【Special Home's Expansion Rights】 (Derechos
especiales de expansión del hogar). Debajo
de eso, estaba el premio al primer premio y premio de equipo de segundo lugar.
El equipo de primer
premio era 【Evil-Rending Sword – The Rending King】 (La espada
desgarradora del mal – El Rey desgarrador), una espada enorme clasificada como una Greatsword.
Para el 2do premio
de equipo era un arma de la serie con 【Sin】 (pecado) en el nombre y aparentemente las armas que obtuvieras
serian de acuerdo con los Sentidos del ganador. Aunque su poder de ataque era
mayor que el de esa espada de primer premio, también tenían un efecto adicional
desventajoso.
Ese efecto
adicional tenía un nombre un poco chuuni (chuunibyou) 【The One Piling Up Sins】 (aquel que acumula
pecados). Por cada enemigo
vencido con esa arma disminuía 【Experience Gained】 (experiencia
obtenida) un 1%.
*chuunibyou =
síndrome de 8vo grado (creo), donde el que lo tiene por lo general actúa como
si estuviera haciendo role play de algún personaje de fantasía.
De hecho, la
probabilidad de adquirir cada premio estaba a la vista, pero la probabilidad de
los 2 primero premios mayores era realmente pequeña, el premio especial tenía
una probabilidad de 0.01% y el equipo de 1er y 2do premio tenían una
probabilidad de 0.1%.
"Conseguir el
premio especial requiere 30,000 lottery tickets en promedio, en serio esta eso
bien?"
"No te estas
adelantando un poco? El 1er y 2do premio son más adecuados para el bolsillo."
"A-adecuados
para el bolsillo?"
"Así es! Es más fácil vencer a un mob Jefe de bajo
nivel que tenga una probabilidad de drop de 1%!"
En serio? Me
pregunte, confundido. Creo que cualquiera de las 2 cosas sería una tortura.
El 1er y 2do premio
juntos tenían una probabilidad de 0.2% de ganarlos lo que quería decir que se
requerían 1,250 lottery tickets.
Sin embargo, era
precisamente debido a que la probabilidad era tan baja que todos comenzaron a
mostrar avaricia en sus ojos.
"UOAAHHH! Recolecte
tickets de entre mis conocidos y me puse en deuda, pero aun así no lo
conseguiiii!"
"DAMNNn!
Friggin' RNG! Si muevo la manivela sin movimientos adicionales definitivamente
será más fácil de obtener!"
"Creo que no
hay ninguno en esta máquina de lotería. Entonces, en la de al lado, intentemos
en esa."
En otra máquina de
lotería había jugadores intentando conseguir los premios de alto nivel. Los
jugadores estaban gritando o de rodillas frente al aparato de lotería,
mostrando bailes extraños o vagando de maquina a máquina. Sus acciones eran un
completo misterio para mí.
"Que es eso...?"
"Ah, no te
fijes. Más importante, Onee-chan, juguemos a la lotería nosotras."
Con Myu llevándome
de la mano, nos pusimos frente a la máquina de lotería más cercana.
●
"La lotería
tiene un premio especial y otros 9 premios, huh. Cuantas veces lo van a
intentar, todas ustedes?"
Cuando me gire y
les pregunte, todas mostraron un numero con sus dedos.
Myu podía
intentarlo 5 veces, Lucato y Toutobi 3 veces, Hino, Kohaku y Rirei 4 veces.
"Bueno
entonces, yo iré primero. Y, así podre obtener algo bueno contando con el favor
divino de Yun-oneechan."
"Qué? A que te
refieres con favor divino. Diantres, no te me pegues tanto!"
"Quiero decir,
Yun-oneechan, al final tu siempre tienes un suerte genial."
"Si tuviera
suerte, esa seria toda mala!"
Le dije a Myu quien
me abrazaba pero ella me ignore, entonces a continuación Myu abrazo a Ryui junto
con Zakuro quien estaba sobre él.
"Ahora, que ya
me recargue con el poder de Yun-oneechan al máximo, vamos de una vez!"
"Si si. Solo
hazlo de una vez."
"DARYAAaaa——"
Llena de espíritu
de lucha Myu comenzó a girar la máquina de lotería. Todos miraron conteniendo
el aliento, y la primera bola que salió era——
"——Blanca!"
Una vez que
confirmamos el color con la tabla detrás del puesto de lotería, nos dimos
cuenta de que era el 9no premio, un dulce. Era el equivalente en la vida real
de un paquete de pañuelos.
"Mgrr! 1 vez
más!"
"No te
emociones tanto."
Aunque se lo
advertí, ella giro la maquina con mucha fuerza de nuevo. El 2do y 3er intento
fueron blancos de nuevo, el 4to intento fue negro – el 8vo premio – una MP
Potion.
"UGHhgrrr! La
última oportunidad!"
"Myu-san, échale
ganas!'
"Está bien, tu
puedes hacerlo!"
"Acaso es
necesario esforzarse en la lotería?"
Me pregunte
mientras miraba a Myu intentar por 5ta vez la lotería——?
"——Esto no es
dorado, es amarillo! Los confundí! Que confuso es esto!"
"Pero Amarillo
es el 4to premio, no es tan malo, cierto?"
Como los colores
eran similares Myu lo confundió con el premio especial y se decepciono cuando
se dio cuenta de que era Amarillo, pero regreso a ser ella misma de inmediato.
"Hmm. Bueno,
fue mejor que el promedio, mirando a la probabilidad mostrada creo que si tuve
un poco del favor divino de Onee-chan..."
"Myu, como ya
terminaste de girar necesitas ir a recoger tus items."
"Ha?!! Oh, es
cierto!"
Myu inmediatamente
se apartó de la máquina de lotería y recibió los items que le dio el Hobgoblin
que atendía el puesto de lotería. El 9no y 8vo premios ya estaban decididos,
pero para el 4to premio podías elegir de entre una gran variedad de items, así
que mientras Myu decidía que tomar, Lucato y las demás comenzaron a hacer una
fila.
"Así que... porque
me estas rezando a mí?"
"Eh, um,
Myu-chan consiguió el que tenía probabilidad de 3% así que quería recibir un
poco de favor divino también."
"Veras, no
creí que Myu-chan obtendría el 4to premio. Esa clase de cosa tiene una
probabilidad realmente baja así que me gustaría incrementar mis probabilidades
aunque sea un poquito más."
"...y yo, um, de
alguna forma..."
Lucato sonrió
apenada, Hino se rio para disimular y Toutobi desvió la mirada. Las mire
intensamente por unos momentos, pero entonces "por dios " deje salir
un suspiro y las perdone como era de costumbre.
"Fufufu, para
hacer que el favor divino de Yun-san llene cada parte de mi cuerpo un solo
abrazo no es suficiente."
"Veeeenga para acá, Rirei. Comienza a girar la lotería.
Sin molestar a Yun-san."
Mientras Rirei comenzaba
a estirar de forma sospechosa las manos en mi dirección Kohaku la alejo a
rastras y la llevo frente a la máquina de lotería.
Y, como resultado
de que las 5 giraran la máquina de lotería una tras otra, la mayoría de ellas
obtuvieron los premios 0no, 8vo y 7mo. Kohaku obtuvo un 6to y Rirei un 5to.
"Que, el 6to te permite seleccionar uno de los 3
tipos de ticket, que manera de arruinar la atmosfera. En ese caso incluso el
8vo es mejor."
"Kohaku, si
fueras a elegir, no sería mejor tomar el que tiene menor probabilidad de drop –
el arena ticket? Bueno, yo no sé qué hace mi 5to premio 【Hobgoblin's Silver Coin】 (Moneda de plata del Hobgoblin)."
Diciendo eso, Rirei
repetidamente lanzo al aire y cacho la moneda de plata que tenía un Hobgoblin esculpido
en ella.
Parece que era una
moneda al azar de la que había muchos tipos.
En lo personal,
sentí que recolectar todos los tipos y ponerlos en un cuadro como decoración
sería bueno así que sentí un poco de envidia.
"Así que Myu, que
tal te fue?"
"Hoeh? Khe
pasho con khe?"
"Te pusiste a
comer los dulces de inmediato… por cierto, que obtuviste como 4to premio?"
Para poder
contestar mi pregunta Myu puso el dulce entre sus dientes y lo trituro.
"Puedes
escoger entre 3 tipos de materiales! Escogí un material llamado 【Cyclops' Tatara Tamahagane】 (acero de calidad de forja tradicional japonesa de un
ciclope). Es un poco más raro de
lo usual."
Diciendo eso, ella
me mostro un trozo de metal con pequeños agujeros como si tuviera burbujas en
la superficie.
Los otros 2 tipos
fueron 【Fire-Rat's Leather Robe】 (túnica de piel de rata de fuego) y 【Jewelled Branch of Hōrai】 (rama enjoyada de
Horai), eran materiales que solo podían
ser obtenidos aquí.
"Vamos
Yun-oneechan, eres la última! Debes obtener algo mejor que todas nosotras!"
"No seas
absurda!"
Con Myu empujando
mi espalda llegue al frente de la máquina de lotería. Entregue los 12 lottery
tickets al Hobgoblin shopkeeper frente a mí y cuando trate de girar la manivela
Ryui y Zakuro se pusieron al lado mío.
"...quieren
intentarlo una vez cada uno?"
Ryui y Zakuro ambos
asintieron al mismo tiempo, decidí dejar a ambos hacerlo antes que yo. Aun así,
no parecía que Zakuro pudiera girar la manivela con su cuerpo pequeño así que
lo abrace y lo puse donde pudiera girar
la manivela con su pata.
Entonces, mientras
lentamente puso su pata la máquina de lotería octagonal comenzó a girare
inmediatamente una bola salió hacienda ruido.
"Blanca huh. Es
un fallo. ...el siguiente es, Ryui... diantres, tu también..."
Ryui presiono el
cuerno que tanto le orgullecía contra la manivela para girarla, pero esta inmediatamente
dejo salir una bola blanca. Aun así, con este resultado ambos parecían estar
satisfechos. Ryui y Zakuro recibieron el 9no premio de parte del Hobgoblin e
inmediatamente los pusieron en sus bocas, comenzando a lamerlos muy contentos.
"Por dios, sus
apetitos siempre tienen prioridad huh. Así que, quedan 2 intentos."
Tenía 2 intentos
más en la lotería. A fin de cuentas no obtendré nada de todas formas, pensé
mientras giraba la manivela.
*klatter* *klatter*
*klatter*, escuche la bolas revolviéndose dentro de la máquina de lotería y sin
esperar nada, mire la bola que salió.
"Umm, el color
es... azul, huh."
En el momento en
que murmure eso, el Hobgoblin del puesto de lotería puso una sonrisa en su cara
ruda e hizo sonar una campana de hierro.
*di-ding*
*di-ding*. Mi cuerpo respingo en respuesta al sonido de la campana, aun mas,
todos alrededor miraron hacia mi sorprendidos por eso, haciéndome sentir
avergonzado.
"Mgrrr, obtuviste
el 3er premio! Qué envidia!"
"El 3er premio
era el 【Precious Magic Crystal】 (precioso cristal mágico). La descripción del efecto adicional del premio está
escrita aquí."
Cuando me gire al
escuchar las voces de Myu y Lucato, vi que todos miraban hacia mí con envidia.
Ya que me sentía un poco incómodo la di vuelta a la máquina de lotería por 4ta
vez. No puede ser, ella va a obtener otro premio bueno? Los alrededores por alguna
extraña razón me pusieron más atención así que sentí un poco de alivio al ver
que una bola blanca salió.
Y, el 3er premio
que recibí del Hobgoblin era una bola de cristal que parpadeaba con luz de
color rojo como si estuviera llena de lava.
El efecto adicional
del material de refuerzo 【Precious Magic Crystal】 era【Magic
Increase (small)】 (incremento de
magia pequeño). Era otra versión del
efecto del Sentido 【Magic Increase】, teniendo el efecto de incrementar los stats de tipo
mágico.
"Que bien,
realmente bien. Es un material raro. Onee-chan, que envidia."
"Tu también
obtuviste un material raro, Myu."
"Lo más que
puedo hacer con esto es un cuchillo pequeño! Para hacer una one-handed sword necesito
2!"
"En ese caso,
te queda un largo camino por delante."
Murmure mientras
guardaba un mi inventario el material de refuerzo 【Precious Magic Crystal】.
Pensando que sería
bueno usar ese strengthening material en el accesorio de regalo para Sei-nee o
Myu, puse el dulce del 9no premio en mi boca; el sabor tosco y la gentil
dulzura se esparció por mi boca.
Cuando me gire
hacia Lucato y las demás después de terminar mis 4 intentos con la lotería,
"así que el favor divino si existe " alguien dijo y fui adorado por
todas.
Y, lo quiero hacer
de nuevo! Dijo Myu levantando la voz, reunió los tickets extras de todas y
decidió tratar la lotería de nuevo.
Le pase 2 míos a
Myu, y con todos los demás consiguió 3 intentos más en total. Estaba decidido
que Myu, Rirei y Kohaku quienes habían tenido suerte antes lo intentarían una
vez más cada una.
"Muy bieeeen,
esta vez apuntemos aún más alto!"
"No creo que sea tan fácil, pero bueno, si ganamos
será ganancia."
"Dice Kohaku, pero
ella en secreto está deseando un buen premio. Fufufu."
"Rirei, deja de añadir narraciones extrañas!"
Como parecía que el
que ellas jugaran a la lotería tomaría algún tiempo me aleje y las mire desde 3
metros de distancia, fue entonces cuando Lucato me dijo.
"Pero esta
bien esto? Tu diste 2 lottery tickets, con esos. Solo uno más y podrías haberlo
intentado de nuevo."
"Está bien así.
Es decir, no puedo hacer nada con solo 2 y de seguro se me olvidarían al final
de todas formas."
Cuando dije eso
agitando mi mano, sentí que había alguien detrás de mí y me di la vuelta para
ver.
"Bueno, eso
algo que envidiar. Si hubiéramos llegado un poco antes tal vez nos habría
tocado alguno también."
"Mikadzuchi, y
Sei-nee."
Después de girarme
vi a Mikadzuchi y Sei-nee.
"Escuchamos el
sonido de la campana hace unos momentos. Parece que obtuviste el 3er premio,
Missy. El mejor premio de aquellos que tenían una oportunidad realista de
obtener, que suerte tan asombrosa tienes. Bueno entonces, usemos los lottery
tickets que acumulamos!"
Cuando Mikadzuchi le
dio una palmada a un montón de lottery tickets frente al hobgoblin de la
lotería, el comenzó a contarlos de prisa.
"No vas a
intentarlo, Sei-nee?"
"Yo, um, no
tengo suerte, ya que a fin de cuentas todo lo que voy a obtener serán dulces le
voy a dar todos mis boletos a Mikadzuchi."
Diciendo eso,
Sei-nee puso una cara de sufrimiento.
No, no es que ella
no tenga suerte, sino que ella nunca obtiene las cosas que ella quiere. Tú de
hecho tienes un montón de cosas raras cierto, la anime en mi mente.
"Está bien. La
mitad de los lottery tickets que tiene Mikadzuchi son míos, decidimos que todo
lo demás aparte de lo que quiere Mikadzuchi será compartido."
"Así que, la
cosa que Mikadzuchi quiere es——"
Notando la
atmosfera del puesto de lotería cambiando me gire para ver al Hobgoblin que
había terminado de contar los boletos. Mikadzuchi apretaba firmemente la
manivela de la máquina de lotería y comenzó a girarla.
Su expresión cambio
a una seria y casi podía ver un aura salir de su espalda.
Y, Mikadzuchi comenzó
a girar la manivela con un gran espíritu de lucha.
"——Mi meta es
obtener el 7mo premio! Ven aqui!"
Sus aspiraciones
eran bastante bajas, pensé mientras miraba la máquina de lotería escupir bolas.
La apariencia de Mikadzuchi
en verdad que podía llamársele la de un demonio de muchas pruebas.
Seguiré girando la
manivela hasta obtener el premio que quiero, era la atmosfera que ella tenía,
había una tensión diferente a la emoción de la lotería.
Y, una vez que
Mikadzuchi termino de intentar los intentos de sus boletos y los de Sei-nee, el
resultado fue——
"Cinco 7mos
premios de 33 intentos huh. Bueno, no fue tan mal, creo? Pero de hecho es bueno
que obtuviéramos algunos arena tickets del 6to premio ya que no recolectamos
muchos."
Dijo Mikadzuchi y
con una bolsa en la mano llena de dulces, MP Potions del 8vo premio, bastantes
monedas del 5to premio así como 2 crafting materials del 4to premio ella
regreso a donde estaba Sei-nee.
"Aquí tienes
Sei, toma todos estos."
"Eh? Está bien
así? No acordamos dividirlos a la mitad?"
"Está bien.
Además, tu querías estos, cierto? El 4to premio 【Jewelled
Branch of Hōrai】."
"Sip. Pero 2
no son suficientes para hace un staff. Necesito uno más para crearlo... bueno,
tratare de ganar la lotería yo misma más tarde."
Mikadzuchi le dio
la mayoría de los items que obtuvo a Sei-nee y una vez que se libró del peso se
giró hacia mí.
"Ahora, es
genial que la Missy este justo aquí. Vayamos a otra parte y hablemos un poco."
"Um, que
Mikadzuchi me diga 'hablemos un poco' se siente un poco aterrador… que es lo
que quieres de mí?"
Aun mas, ella lo
dijo sonriendo para no ponerme en alerta, pero para mí ella se vio como un león
mostrando los colmillos.
Sintiendo el
peligro retrocedí un paso.
"No hay
necesidad de asustarse, o si? Acabas de hacer que me den ganas de intimidarte
un poquito."
"Hiih!"
Por un momento ella
puso una sonrisa negra hacienda que se me saliera un gritito.
Y, una voz que
aplasto esta situación sonó detrás de mí.
"Mikadzuchi-san!
Espera justo ahiiiiiiiiiiii!"
Myu llego y como si
me diera una tacleada, ella abrazo mi brazo derecho. Aunque usualmente la
regañaba, en este caso estaba aliviado al ver como disturbo la atmosfera.
"Yun-oneechan es
nuestra ahora, no te la puedes llevar sin permiso!"
"Myu, no soy
la propiedad de nadie!"
Abrazándome aún más
fuerte, no se la voy a dar a nadie, es lo que ella expresaba con todo su cuerpo
pero...
"Ohh, tengo un
arena ticket extra que no necesito después del intercambio de hace rato. Ya
conseguí los 10 tickets para retar la arena, me pregunto, que debería hacer con
este?"
Viendo a Mikadzuchi
agitar por doquier el papel rojo que tenía entre los dedos, Myu me empujo por
la espalda y camino hacia Mikadzuchi.
"Si, aquí
tienes! Por favor toma a Yun-oneechan! Y, haz lo que quieras con ella!"
"Eso fue
rápido! Diantres, fui comprado?!"
Entonces, cuando
Mikadzuchi me abrazo por el hombro para que no huyera de ella mi cuerpo se
tensó de nervios. Sei-nee levanto la cejas diciendo "lo siento" y
junto con Myu y las demás fuimos guiados a un café con dulces japoneses.
"Missy,
Myu-chan y todas las demás, ordenen lo que gusten! Pagare por todas con mis
gift vouchers!"
"Yayy!
Mikadzuchi-san, eso es muy amable de tu parte!"
"Myu-san, expresarte
de esa forma hacia una mujer es de mala educación."
*Myu dijo eso es grande
de tu parte… no supe el equivalente de la frase en español, en kanji al parecer
el significado podría ser gorda entre otras cosas
Lucato murmuro en
voz baja a Myu, pero Mikadzuchi rio diciendo "escuche eso ", haciendo
que el party de Myu se tensara y luego rieran incomodas.
Así que para
aliviar la extraña atmosfera ordenamos nuestros dulces y nos sentamos frente a
Mikadzuchi y Sei-nee. Me prepare a mí mismo imaginando que clase de problema
estaba a punto de caerme encima.
"No se pongan
tan en guardia. Solo quiero hacerle una petición a Missy como crafter."
"Si quieres
pedirme que haga algo, entonces deja de llamarme 'missy'. Asi que, que quieres
que haga?"
Mikadzuchi puso un
cierto item sobre la mesa. Era un item que ella adquirió en la lotería antes.
"——El 7mo
premio del puesto de lotería 【Yellow Potion】. Quiero que hagas esto, y también quiero que lo hagas
dentro de pocos días."
No hay comentarios:
Publicar un comentario