The
Inside Body Dungeon and Parasitic insects
(El
calabozo dentro del cuerpo e insectos parasíticos)
Traductor: Trece666
3,804
3,580
"Blech, las
paredes son suaves y colgantes."
"Ohh, de
verdad parece que estemos dentro de un cuerpo!"
En contraste a Taku
y los demás, yo procedí en el piso colgante del inside body dungeon con mucho
miedo.
Era un dungeon que existía
dentro del super-dreadnought mob, Grand Rock.
Varios mobs nos
atacaron después de que salieron de las paredes del dungeon.
Sanguijuelas
blancas y rechonchas aparecieron de ahí.
Mobs similares a
lombrices aguja se arrastraban por las paredes de carne del inside body dungeon
y caían del techo.
También había mobs
que lucían como parásitos que atravesaban las paredes de carne.
Todos estos mobs
salpicaban mucosidades coloridas al ser derrotados los cuales causaban bad
statuses.
En esta etapa, la
cantidad de mis SAN points (sanity
supongo, puntos de cordura) había
disminuido bastante.
Además, el inside
body dungeon tenía otros trucos además de los mobs que solo esperaban para
terminar con los SAN points que me quedaban.
"Oh, hay un
pasadizo hacia abajo!"
"Gantz, espera.
Tengo un mal presentimiento."
"Un mal
presentimiento? Están tus Sentidos reaccionando a algo?"
"No, um, si
pero, es como si mi Sentido 【See-Through】 fuera todavía de nivel muy bajo y no estoy
seguro por complete de a que está reaccionando, yo creo?"
De hecho, tenía
nivel 20 en mi Sentido 【See-Through】 al entrar al Grand Rock's inside body
dungeon, pero a pesar de eso todavía no podía.
"Hmm. Si hay
una trampa ahí, o si está reaccionando a mobs enemigos en la parte de atrás… no
saberlo hace que sea difícil."
"Aun así, no
podemos permitirnos que cualquiera del grupo vaya ahí e investigue."
Taku y Kei pensaron
seriamente al respecto, con los brazos cruzados. Mientras tanto otro grupo
entro al pasadizo que iba hacia abajo y——
"U-UWAAaaaaahhhh——"
Los jugadores
fueron atrapados y lanzados hacia las profundidades del pasadizo con una
inercia tremenda.
Entonces el disfraz
del pasadizo se revelo, la cabeza y los ojos de un organismo degenerado
aparecieron.
"No puede ser,
no era un pasadizo que iba hacia abajo..."
"Era la boca
de un organismo, lo que quiere decir que ellos cayeron a——"
Minute y Mami-san eran
chicas, así que ellas no se sintieron bien de terminar la frase, pero era claro
lo que querían decir e hizo que se me erizara el cabello de temor.
" "
"UWAaahhhh——" " "
"Hhiih?!"
Escuchando los
gritos de los jugadores capturados dentro del organismo que imitaba a un
pasadizo, el color de mi rostro cambio de pálido a un blanco puro.
"Que ocurre
con este lugar de horror. Es tan intenso."
"Como era de
esperarse, Yun no lo pasara bien aquí. Que se le va a hacer, regresemos por aho..."
"Taku? Qué
ocurre?"
Mire hacia otro
lado, pero debido a que Taku de repente dejo de hablar levantar la mirada y
voltee hacia cierto punto.
"Aa-aah, mientras
que lo siento por Yun, no parece que vayamos a poder regresar."
Cuando mire hacia
donde él estaba mirando cuando hablaba, vie que la pared de carne que formaba
el pasaje por donde habíamos venido se apretaba y cerraba el paso.
Por otra parte,
otro pasaje se abrió en otra parte.
"Esto bien.
Probablemente, de alguna manera soportare usando fuerza de voluntad."
Ya había puesto una
expresión valiente y suprimiendo mis ganas de abandonar este grotesco espacio
de horror, me forcé a actuar de forma racional.
"El camino de
regreso ya no está. Tu qué opinas, Kei?"
"Debe ser un
dungeon con cambio de estructura basado en tiempo. Si ese es el caso, el camino
hacia el Jefe y la salida deben de abrirse en otra parte. No tenemos
alternativa mas que avanzar con cuidado, yo creo? Deberíamos avanzar y buscar
una salida por el bien de Yun?"
"Yo creo.
Hagamos eso entonces."
Entonces, aunque
vagamos alrededor buscando la salida del dungeon, fuimos completamente
incapaces de entender la estructura del dungeon.
De hecho cree un mapa
del dungeon mientras buscábamos, pero debido a que la estructura cambiaba era
imposible encontrar puntos que fueran regulares y ciertas rutas, así que el
mapa no era confiable. Entonces como resultado de vagar sin rumbo——
"Uwaa, me está
tragando! Mi pierna cayó en una trampa de carne!"
"Yun?! Te
sacaremos de inmediato!"
"Hey, enemigos
se aproximan! Protejan a Yun!"
Cuando pensé que me
estaba hundiendo ligeramente en el piso de carne floja, fue mi pierna izquierda
la que fue tragada por el suelo y fui incapaz de moverme.
Y justo en ese
momento, una variedad de mobs brotaron de las paredes de carne y se lanzaron
contra todos.
Mientras que no
podía mover la pierna que tenía atrapada, trate de asistir a los demás con
enchants y mi arco, pero fue entonces cuando el interior de la trampa se volvió
hueco y sentí que algo se retorcía en su interior.
"Hyah?! H-hay
algo dentro! Ah! Toco mi pie!"
"Yun-san, por
favor aguanta! Te ayudaremos pronto!"
"UWAaaahhh, apúrense,
apúrense, esto es asqueroso!"
En programas de
televisión a menudo vi juegos donde los participantes ponían las manos dentro
de cajas sin saber lo que había dentro, pero jamás creí que algún día me
tocaría probar ese miedo.
No creí que el
miedo de tener algo desconocido fuera tan horrible, debido a eso fui incapaz de
asistir a los demás y solo lamentarme.
Mientras Mami-san me
animaba, me aferre a ella buscando ayuda.
Mientras todos se
enfocaban en vencer a los enemigos y nadie era capaz de ayudarme, sentí ganas
de llorar, me concentre por completo en soportar esta sensación horrible. Mientras
tanto los mobs enemigos fueron aniquilados y entonces me ayudaron a sacar mi
pierna de la trampa de carne.
Envolviendo mis piernas
había creaturas similares a sanguijuelas.
Cuando las vi nadir
en el agua acumulada en el pozo de carne, me asombre de que estuviera asustado
por una cosa semejante, al mismo tiempo mi energía estaba siendo lentamente
consumida.
Es decir, porque
siquiera alguien crearía algo como esto, pensé deprimido.
Después de eso, cuando
buscábamos por la salida termine cachando una sanguijuela chupa sangre con la
mano, sentí escalofríos por todo mi cuerpo gracias a la sensación pantanosa. La
lance de prisa por reflejo y termino volando hacia Minute, quien respondió con
un grito.
En otra ocasión, un
mob parasite apareció desde dentro de una pared y cubrió a Gantz con un líquido
misterioso, el recibió los bad statuses poison y paralysis así como daño por
resbalarse. Viendo a Gantz súbitamente cubierto por mucosidades Mami grito y
sus piernas flaquearon, temblando, ella se sentó en el piso de carne húmeda que
estaba llena de mucosidades.
Los peores de todos
eran los organismos similares a los gels que lucían como una simple célula
gigante llamados 【Fresh Bacteria】 (batería fresca).
Al recibir un
ataque su HP se dividía a la mitad y ellos se dividían en 2, sus embestidas tenían
un efecto de absorber HP. No solo batallábamos con que crecían en número cada
vez que atacábamos, Kei quien tenía bastante HP era rodeado y se concentraban
en él.
"Kei! Te
salvaremos!"
"No se
preocupen por mí! Solo acaben con ellos de prisa!"
Mientras éramos
rodeados por grupos de cells que absorbían HP, esto se convirtió en una larga
batalla.
Sentimos temor al
ver un ejército de cells aproximándose a nosotros, con vanidad mientras los vencíamos
sin efecto alguno. Acabando con nuestros consumibles como si fueran agua, sintiéndonos
impacientes mientras sus números disminuían de alguna forma nos las arreglamos
para rescatar a Kei, entonces hicimos que Minute y Mami-san eliminaran a las 【Fresh Bacteria】 usando
magia con área de efecto. De ahí en adelante, cada que encontramos esas
bacterias, las evitábamos de ser posible.
Y, caminamos con la
intención de escapar de este dungeon aunque fuera un Segundo más pronto——
"Como carambas
llegamos a la cámara del corazón del Grand Rock! Aun mas, como es que hay un Boss
mob que tomo posesión de este sitio!"
La cámara del corazón
del Grand Rock era la habitación de Jefe, esperándonos dentro estaba un Boss
con incontables tentáculos que parecía ser una anemone de mar, el 【Electric Parasitic Insect】 (insecto parasítico eléctrico).
Más allá de los
tentáculos había esferas eléctricas, usaba ambos para protegerse de ataques así
como para atacar a sus enemigos. Los ataques eléctricos causaban el bad status 【Paralysis】.
En cuanto a una
forma de vencerlo, no nos quedaba más que concentrarnos en cortar sus
tentáculos, destruirlos antes de que fuéramos capturados por las esferas eléctricas.
"...cortar
tentáculos, destruir esferas. Cortar tentáculos, destruir esferas."
Durante la batalla
contra el baboso y asqueroso mob enemigo, en cierto punto comencé a programar
mis movimientos y los ejecute como robot.
Y cuando finalmente
nos dimos cuenta, lo que mirábamos no eran un corazón infestado por un Moss
tipo anemone de mar, sino un enorme corazón con oscuros grabados causados por
la erosión del Boss mob, al mismo tiempo que lo vencimos recibimos materiales
de refuerzo dropeados por el 【Electric Parasitic
Insect】, el 【Parasite Pacemaker】 (el parasito
marcapasos).
Entonces parte de
la pared en el Boss room se abrió y aparecieron escaleras que llevaban hacia la
cima. Aun más, el menú anuncio el comienzo de una nueva time-limited quest.
——Emergency
Quest: Heal Grand Rock's heart. (72 hours remaining)
(Misión de
emergencia: Sanar el corazón del Gran Rock. [72 horas restantes])
|
Con
el 【Electric Parasitic Insect】 derrotado, el latido del corazón se debilita.
|
Durante
este tiempo usa ya sea magia de recuperación o recovery items para sanar el
corazón. Si el tiempo límite se termina, los huevos del 【Electric Parasitic Insect】 eclosionaran y comenzaran a parasitarlo de nuevo.
|
"Ooohh?!! Una time-limited quest huh. Esto estimula mi curiosidad. Además, esta quest es
adecuada para la estructura de nuestro grupo."
Diciendo eso Taku miro
hacia mí y Minute quien lucía un poco cansada después de la lucha contra el
Boss, cuyo corazón estaba el borde de la muerte.
Quería sentarme
justo donde estaba parado, pero sentarme en un piso de carne seria incomodo,
así que me forcé a estar de pie con solo mi poder de voluntad.
"Bueno
entonces, comenzare primero. ——《Large Heal》!"
La recovery magic
que Minute active envolvió el corazón del Grand Rock.
Y entonces, nueva información
fue añadida al menú de la misión.
——Los números 『 1/10000 』.
"Uwah, tengo
que usar magia 10,000 veces?"
Minute dijo y trato
de usar varios métodos mágicos. Magia para recuperarse de bad statuses no tenía
efecto alguno, la magia mas débil parecía no tener efecto, pro asumimos que
funcionaba pero no era lo suficientemente fuerte para incrementar el conteo 1 unidad completa.
"Hmm. 《High Heal》 de 1 punto. 《Round Heal》 que
es magia con área de efecto da 2. La magia más alta, 《Mega Heal》 de 4 puntos. Esto es en verdad muy
difiiiciiiil."
"Siguiente,
Yun."
Ya en estado
letárgico saque pociones de mi inventario y se las di a Taku y los demás.
Pociones altamente efectivas
hechas a mano, pociones hechas automáticamente con efecto básico, Revival
Medicine. El resultado de usar una variedad de opciones diferentes fue——
Que tenían un
efecto similar a la recovery magic. Pociones añadían menos de 1 punto, High
Potions añadían 1 punto.
Sin embargo, las
Blue Potions añadían 2 puntos a pesar de ser muy baratas. La que era más
efectiva de todas fue loa Revival Medicine que añadía 5 puntos cada una.
Las Blue Potions parecían
tener alguna clase de corrección y eran las más efectivas en cuanto a costo.
"Hmm. Usar
10,000 High Potions suena muy duro."
Revise la cantidad
de pociones que tenía, pero obviamente no eran suficientes para completar la
condiciones de la quest.
"Además, ya
que no puedes causar daño al corazón, eso quiere decir que no es tratado como
un mob, sino como un objeto. Que se le va a hacer, terminemos con esto por hoy!"
Finalmente
podríamos escapar! En el momento que pensé eso tome a Taku por el brazo y lo
arrastre fuera del dungeon.
Todos estaban
asombrados, aunque me aplique un enchant, nadie pensó que sería capaz de jalar
a Taku con mis stats.
Después de que subí
con todas mis fuerzas las escaleras hacia la salida, el piso hecho de carne
aguada lentamente cambio a uno duro hecho de roca, dándome un cierto sentido de
seguridad.
Entonces,
finalmente——
"Finalmente
estamos fuera...."
Llegamos de regreso
al área de seguridad donde habíamos estado antes de entrar.
Ya estaba
anocheciendo, la luz de luna entraba por la agujeros en el techo y bañaba la
fuente con la 【Water of Life】.
La luz de luna se
reflejaba en la superficie ondulante del agua hacia las paredes de la cueva,
creando una atmosfera fantástica.
Gantz y los demás
que nos seguían se reunieron conmigo mientras me sumergía en la atmosfera de la
fuente, luego me senté justo donde estaba parado.
"HAAaaa〜〜finalmente fueraaaaa..."
Con solo esa
exploración del dungeon sobrepase la capacidad de mi poder de voluntad y agote
toda la energía que tenía.
Solo que, me
arrepentía un poco, preguntándome si estaba bien que dejáramos al Grand Rock así.
●
"Onee-chan! Yun-oneechan...!"
"Ah?! Q-que
ocurre? Porque se han reunido todos?"
Desde que
completamos la quest del Grand Rock a menudo me encontraba a mí mismo perdido
en mis pensamientos. Aun ahora, no me había dado cuenta de que Myu y los demás
se habían reunido.
"Yun-oneechan!
Últimamente te quedas distraída a cada rato!"
Después de agotar
mi energía en la carne y mucosidades del inside-body dungeon, esa tarde me encerré
a mí mismo en el 【Atelier】 para recargarme.
Justo ahora me
visitaban los preocupados Myu y Taku, pero lo que era aún más raro era que
incluso Sei-nee había venido.
"Puedo
entender que viniera Myu y Taku, pero porque esta aquí Sei-nee?"
No era raro que Myu
y Taku vinieran frecuentemente al 【Atelier】 a comprar algo, pero Sei-nee por lo
general usaba items hechos por los crafters de su guild, asi que ella no venía
seguido.
"Vine a ver a
Yun-chan con una petición de 【Eight Million Gods】."
"Una petición?"
Estoy seguro que
ella me dará una tarea imposible de realizar, es lo que pensé por un momento, pero
viendo mi expresión de Sei-nee comenzó a explicar, resolviendo mi malentendido.
"Mikadzuchi está
organizando una fiesta de degustación de licor hecho con items frutales y ella
quiere que jugadores con el Sentido 【Cooking】 los evalúen, la petición esta vez es una
invitación a la fiesta de degustación."
Diciendo eso, ella
me dio una invitación de color bronce, parecía ser un item para invitar a
personas ajenas al Guild. Parecía haber sido usada antes.
"Hmmm. Fiesta
de degustación, huh. Pero, aun somos menores de edad, así que no podemos beber
licor, que no?"
"Es cierto.
Pero también preparamos el jugo con el que hacemos el licor, el licor también
fue usado para cocinar, así que no hay problema."
Lo que quería decir
que el alcohol se habría evaporado supongo. Dependiendo del tipo de licor
habría varios platillos diferentes, mientras me imaginaba eso le mencione una
preocupación que tenía.
"Hey, Sei-nee.
Habrá algún tipo de invitación insistente para unirse o algo semejante cuando
vaya a tu gremio?"
"Pft, noup. La
verdad detrás de la fiesta de degustación es solo un pretexto para que
Mikadzuchi beba."
Bueno, es principalmente
una fiesta casual no es que estemos reclutando, personalmente alguien tratara
de reclutar a la ligera o hablar sobre hacer un party, quests e itinerarios. Sei-nee
predijo a la ligera.
"Además, no sé
por qué pero Yun-oneechan ha estado muy distraída por los últimos días! Así que
hagamos algo diferente! Que se quede aquí sola no es bueno para su salud mental!"
Parecía que Myu quería
participar en la fiesta de degustación, o más bien, también quería degustar.
Cuando mire hacia
Taku——
"No
participare porque tengo un compromise previous. Además… bueno, disculpa por
forzarte a venir la última vez."
Taku se rasco la
nuca y se disculpó con dificultad. Si se estaba disculpando por forzarme a
entrar en el inside-body dungeon, el debió de haberlo pensado antes que no
tengo tolerancia para ese tipo de cosas. La próxima vez, el solo necesita
pensarlo de antemano.
Y lo que era más
importante y yo quería preguntar era——
"No vas a ir a
terminar esa quest?"
"No hay
necesidad de terminarla de inmediato, o si? Tomémonos nuestro tiempo para
prepararnos, hay una posibilidad que los pre-requisitos sean muy diferentes de
los que tenemos. Así que esperaremos y veremos mientras. Más bien, Yun, si te
pones a elaborar pociones en el estado que te encuentras, fallaras."
"Uh, tienes
razon."
Taku también le lo
señalo, pero era cierto, los errores que cometía eran porque estaba distraído
haciendo pociones eran evidentes.
"Si quieres
completar el Grand Rock de nuevo, invítame. La próxima vez prepararemos
tácticas para terminarlo en la menor cantidad de tiempo posible, así será menos
problemático para ti, Yun."
"...gracias,
Taku."
"DAHH! De que
están hablando tan contentos en medio de la conversación!"
"Woah?!! Myu, no
te subas en mi espalda, en serio..."
Me quite a Myu de
encima, quien había saltado en mi espalda y me abrazaba.
"Entonces
parece que está decidido! Vayamos a jugar a la casa de 【Eight Million Gods'】 de
inmediato!"
"Estoy de
acuerdo, vamos. Para cambiar de aires, te divertirás un poco en vez de estar
aquí encerrado en la tienda."
"Ok, vamos!"
Myu señalo energéticamente
a la entrada como si dijera "hay que golpear mientras el hierro está
caliente", ella me jalo de la mano tratando de sacarme del 【Atelier】.
A medio camino, vi
a mis compañeros, el unicornio Ryui y el zorro negro Zakuro mirarme preocupados
desde la puerta de la tienda, así que les di una palmadita para calmarlos como
era mi costumbre.
"Lo siento. No
parece que regrese a la normalidad de inmediato, pero estaré bien."
Cuando dije eso,
ambos frotaron sus cuellos contra mí.
Y al final Taku dijo
esto——
"【Eight Million Gods'】 es
el Guild más grande de OSO. Probablemente
aprendas mucho. Que te diviertas!"
"Ah, si.
Entendido."
Dije eso y me deje
llevar fuera de la tienda por Myu y Sei-nee.
Fuimos a la calle
principal dirigiéndonos de sur a norte y luego a la parte más al norte del
primer pueblo.
Era un área con
varios edificios alineados con la mayoría de ellos a la venta para ser usados
como hogares de los Guilds.
Era fácil y más
barato comprar uno de estos edificios que comprar un terreno y empezar desde
cero como el 【Atelier】.
El hogar de 【Eight Million Gods'】 estaba
ubicado justo opuesto al 【Atelier】 que estaba ubicado en el lado sur, así que
no estaba seguro de donde estaba ubicado exactamente. Entonces, nos detuvimos
enfrente del edificio más llamativo de todos.
"Yun-chan, ya
llegamos."
El guild estaba
ubicado en un lugar que les permitía a los jugadores reunirse más fácilmente.
Era un edificio de
estilo europeo con paredes blancas y techo pintado de rojo.
Sin embargo, no era
un edificio solamente de estilo europeo. Junto al edificio principal había una
expansión que lucía como una mansión de estilo Japonés la cual viéndola desde
el frente, tenía un jardín amplio lleno de grava.
En el lado opuesto,
el lado izquierdo, había un terreno baldío que era usado como campo de
entrenamiento para que los jugadores hicieran PvP y cosas por el estilo.
Sei-nee se paró
frente a la puerta y la abrió con movimientos naturales para que entráramos.
"Bienvenido,
este es el hogar del Guild 【Eight Million Gods】. Remodelamos bastante en interior, espero que lo
disfruten."
Diciendo eso, ella
nos invite a pasar a mí y a Myu.
Después de seguirla
dentro, nos quedamos pasmados y con la boca abierta, miramos hacia el techo.
En el momento en
que entre, vi el salón del atrio con varios sets de mesas y sofás, habia
mostradores en ambos lados, así como muchos grupos en medio de pláticas.
"Woah..."
"Asombroso,
Onee-chan! Así que así es como son los guilds!"
"Fufufu, es
sorprendente ya que las instalaciones del guild se extienden más allá de como
se ve desde el exterior. Que te parece si dejamos que el grupo de Myu-chan también
participe en la sesión de degustación junto con nosotros?"
"En serio?!
Ah, pero ellas no pueden participar hoy porque tienen cosas que hacer."
"Entonces
ellas pueden venir a jugar otro día si quieren."
Solo pude dejar
salir una expresión de admiración. Dentro de este hogar donde se había
extendido el espacio más allá de su apariencia exterior, no tenía forma de
saber cuántas habitaciones había.
"Es muy
espacioso, no me puedo calmar."
"Solo te
tienes que acostumbrar. Cuando los miembros del guilds se reúnen y llegan
invitados, se pone aún más concurrido."
El escuchar la voz
que venía detrás nuestro, me gire y vi a una mujer con cabello color vino.
"Heyy, Missy. Finalmente
te dieron ganas de unirte al guild?"
"Vine por la
fiesta de degustación no a unirme. Bueno, también tengo ganas de probar ese
licor. Ademas, no me digas 'missy'."
Por reflejo le
replique a la guild master, Mikadzuchi quien estaba ahí cuando me gire.
"Para mí, tan
solo que la Missy venga a visitar el guild es un paso hacia adelante."
"Es así como
reclutas en tu guild?"
Personalmente, yo
siempre pensé que la forma en que Mikadzuchi me intentaba reclutar era algo así
como un saludo o una broma, pero parece que de hecho lo estaba haciendo en
serio.
Me pregunto que
tender de bueno. Mi Sense build había coleccionado bastantes Sentido que eran
considerados basura y completamente ignoraba el balance, no había nada especial
que valiera la pena mencionar.
Mientras que
entendía porque Myu podría ser reclutada, no tenía idea de porque me
reclutarían a mí.
"Bueno, puedes
considerar entrar al guild o no, pero por lo pronto. Por el momento, una vez
más——"
Parándose derecha
frente a nosotros Mikadzuchi nos habló en tono serio a Myu y a mí.
"——Bienvenidas al guild home de 【Eight
Million Gods】. Bueno, siéntanse como en su casa y relájense."
Con sus palabras
como inicio, otros miembros que en secreto nos habían estado mirando comenzaron
a acercarse uno tras otro para darnos la bienvenida.
Me daba un poco de
pena, pero no me hacía sentir incomodo, me hacía sentir un poco tímido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario