(Historia
corta 2)
Traductor: Trece666
Myu: "Verano! Ya se termino! Pero, es el
maaaaaar!!"
Toutobi: "...M-Myu-chan. Eso es un poco..."
Magi: "Esta bien, que no? Es otoño
ahora, pero en el mundo de juego de OSO
las estaciones no cambian en los mapas, Debido a la diferencia con el mundo
real, el sol de verdad que brilla aquí, cierto?"
Lucato: "Preparare una sombrilla ahora,
ok. Después podemos nadar en el mar y tenemos una pelota de playa también."
Magi: "Gracias. Aunque el sol está
bastante fuerte, la gran ventaja del juego es que no te tienes que preocupar
por quemaduras."
Myu: "Tienes razón. Además, cuánto
tiempo más te vas a quedar ahí! Onee-chan!"
Yun: "M-Myu. No... (No me llames
'onee-chan'. Soy un hombre.)"
Myu: "Que pasa? Onee-chan?"
Yun: "(Porque——de todas veces que se lo
he dicho aun no aprende!)"
Toutobi: "...Yun-san, estas bien?"
Yun: "S-sí, estoy bien."
Magi: "Aun así, todas ustedes sí que
tienen trajes de baño bonitos. Tomo algún tiempo escoger de entre lo que Cloude
preparo."
Lucato: "Aun así, pudimos usar estos
trajes de baño que normalmente no podríamos usar. Para mí eso, es una de las
ventajas de la VR."
Yun: "Yo no estoy usando uno… puedo entrar
en el agua con mi equipo usual y nadir bien sin incomodidad."
Magi: "Ándale Yun-kun, diciendo esas
cosas otra vez. No te escondas, cámbiate de ropa. Te estás escondiendo bajo esa
capucha, cierto? Aquí solo habemos chicas y no hay necesidad de actuar de forma
reservada aquí."
Yun: "P-por favor no me obligues."
Toutobi: "...Yun-san, si nos miras con
esos ojos tan tiernos, es realmente problemático."
Myu: "De alguna manera, estoy muy
tentada en molestar a Onee-chan."
Lucato: "pero, porque Yun-san se niega
tanto?"
Yun: "No, es por eso que... (escogí lo
mas similar a ropa normal posible, pero no quiero ser visto usando un traje de
baño!)"
Magi: "Es porque Yun-kun es tímida. Pero,
de alguna forma creo saber la razón."
Yun: "Ehh?!!"
Magi: "Yun-kun normalmente no se molesta
por ello, pero es una chica después de todo. Te molesta eso cierto——el tamaño
de tu pecho."
Lucato & Toutobi: " "Ahh, ya
veo." "
Yun: "Q-que hacen!? No me miren, no
miren!"
Myu: "Hoy Hino-chan, Kohaku y Rirei no
vinieron así que Onee-chan acabo en el fondo del ranking, cierto?"
Yun: "(Aun si mi personaje en el juego
es una chica, está basada en el cuerpo de un chico, así que eso es obvio que no
tenga pecho! Desde el principio debería de ser obvio!)"
Magi: "Bueno, el tamaño del pecho de una
chica es parte de su individualidad así que te no toquemos ese tópico, ya que
ella está usando un traje de baño, juguemos!"
Yun: "Haa, se siente como si estuviera
siendo llevado por las circunstancias a este paso."
Myu: "Ok entonces, juguemos primero con
la pelota de playa! Aunque, no hay plástico, así que hice una pelota con cuero!"
Yun: "Una pelota de playa café… y se ve
dura también."
Myu: "Vamos entonces! La regla es que
todo vale! Quien será el árbitro?"
Lucato: "Seré el árbitro entonces."
Myu: "Tracemos unas líneas en la arena.
——《Sol
Ray》!"
Yun: "Asombroso. El rayo de luz frio la
arena y la volvió café..."
Magi: "Los equipos, hagamos uno de yo y
Yun-kun contra el de Myu-chan y Toutobi-chan, está bien así?"
Myu: "Yo saco entonces! Ahí te va,
Onee-chan."
Yun: "Lo tengo, paseo para
Magi-san."
Magi: "Oh, eres habilidosa. Shoop, lanzo."
Yun: "Todo vale, entonces. 《Enchant》
——Attack!"
Toutobi: "...así que va a ser de esta
forma. ——《Side
Step》!"
Myu: "Tobi-chan eres muy rápida! ——《Light
Shield》!"
Toutobi: "...lo siento. Ataca!"
Yun: "Myu, usar magia defensiva para
lanzar no es justo! Magi-san, 《Enchant》
——Speed!"
Magi: "Woops, llegue a tiempo."
Lucato: "Yun-san y Magi-san, ustedes
están jugando de forma planeada, verdad. El equipo de Myu-san se lo está
dejando todo a sus stats y Arts. Yun-san y Magi-san están haciendo fintas justo
antes de atacar con las cuales engañan fácilmente a Myu-san. Aaah, ella está
recibiendo la pelota usando acrobacias otra vez."
Myu: "Ah, otra finta! No lo lograre! ——《Light
Shield》!
Tobi-chan, sube!"
Toutobi: "...si!! Tira!"
Myu: "Y, aun sin espada, puedo hacer un corte
con la mano! ——《Shock
Impact》!"
Yun:
"Hiee?!"
Myu: "Ándale Onee-chan, no lo esquivez."
Yun: "No puedo recibir ese tipo de ataque!"
Toutobi: "...el ataque con la bola
flasheo con luz cuando se encajo en el piso."
Magi: "Pensé que eso de una pelota que
se encaja en el piso y aun sigue girando era algo que solo se podía ver en
anime. Además, la arena se torno roja y se derritió..."
Lucato: "Myu-san, ya sé que dijimos
‘todo vale’, pero eso es peligroso, ten cuidado."
Myu: "Lo siento, Onee-chan. Solo pensaba
en ganar. Estas bien?"
Yun: "...mis piernas se vencieron."
Magi: "Si, ver una pelota a toda
velocidad aproximándose desde el frente en verdad asusta. ...hey,
Yun-kun?!"
Yun: "Que... phaa?! Salado!"
Toutobi: "...estas bien? Parece que te
golpeo una ola."
Yun: "Si, estoy bien. Tengo puesto un
traje de baño debajo de esto porque asumí que esto pasaría. Además, se secara solo."
Lucato: "Pero tardara mucho en secarse
si continuas usando la capucha. No sería mejor que te la quitaras?"
Yun: "No, está bien! E-en vez de eso,
porque se me está acercando Myu moviendo las manos de esa forma?!"
Myu: "No me hagas caso, no me hagas caso."
Yun: "Pero si das mucho miedo!"
Myu: "Ahora es la oportunidad ya que las
piernas de Onee-chan se rindieron y no puede escapar. Ríndete y muestra ese
traje de baño!"
Yun:
"Uwahh?!"
Magi: "Ya veo, tenemos esa opción. Como
era de esperarse del sentido de la moda de Cloude. En vez de enfatizar el pecho,
encanta a los demás con la esbeltez del cuerpo! La apariencia del traje de baño
oculto sí que vale la pena."
Toutobi: "...Yun-san, muy linda."
Yun: "No me llames linda! Eso no me hace
para nada feliz!"
Lucato: "Traje de baño deportivo con
falda y shorts, huh. Es un tipo sencillo que revela poco y tiene pocos diseños,
pero los detalles del bordado menor son muy lindos."
Yun: "No lo analices Lucato! No fue por
eso! Esto, solo lo escogí porque parecía ser de mi medida, no hay mas detrás de
esa decisión!"
Myu: "Que me diga eso mi Onee-chan
mientras se ruboriza, siento que he perdido como chica."
Todas las chicas: """Estoy de
acuerdo."""
Yun: "No estén de acuerdooooo!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario