GANGNAM
STATION(1)
(Estación Gangnam)
Traductor:Trece666
Kaaak!
Un sonido bestial surgió del suelo y sangre
verde broto de él.
Taesoon se asustó terriblemente por lo súbito
de la acción.
“Que es eso?!”
‘Green Worm (lombriz
verde)’
Este lugar lucia como Gangnam Train Station (estación de trenes Gangnam / metro)
pero ya no lo era.
Copiaba la apariencia de Gangnam Train
Station pero uno también podía verlo como si fuera un dungeon.
Y las Green Worms eran uno de los mobs más comunes
en el área del tutorial.
A ellas no les gustaba la luz del sol, así
que se quedaban bajo tierra y solo salían después de sentir vibraciones en la
superficie.
Si alguien fuera mordido por su boca
malformada, lo más seguro es que trozos de carne serian arrancados.
‘Bueno, aun así dropean runas.’
Desde un punto de vista, era muy peligroso.
Si eras mordido y te derribaban, morirías sin
ser capaz de hacer nada al respecto.
Pero había una forma fácil de encargarse de
estas creaturas.
Hansoo sin piedad le dio espadazos en la
cabeza mientras hablaba.
“Sin no tienen confianza, entonces caminen
sobre el granito sólido. Si ven que está roto en alguna parte y hay tierra
expuesta, apuñalen con sus espadas. Oh, y tengan cuidado con sus manos cuando
apuñalen.”
Justo debajo del granito había tierra, lo
cual confirmaba que este lugar solo había copiado la apariencia de Gangnam
Train Station.
“… Como es que sabes todo esto?”
Cuando Taesoon pregunto con expresión de
sospecha en el rostro, Hansoo respondió de forma simple.
“Poderes psíquicos.”
“…”
Al escuchar esas palabras, los 7 que habían
estado mirando a Hansoo con expresiones aterradas, caminaron con cuidado sobre
el granito mientras apuñalaban las áreas con tierra expuesta.
Kiiieeeeek!
Hansoo sacudió la cabeza al ver la forma en
que apuñalaban sin piedad alguna.
‘4 de ustedes parecen ser útiles. A los otros
3 aún les falta.’
Sorprendentemente, las chicas llevaban la
delantera.
Mihee y Jisun apuñalaban la tierra con los
dientes apretados, Taesoon y el novio de Jisun también lo hacían con cuidado.
Pero los 3 restantes al parecer tenían temor
de las green worms que brotaban gritando, ellos solo estaban en la retaguardia
mirando en silencio.
A Hansoo realmente no le importaban esos 3.
No había razón por la cual molestarse si
ellos no se unían a la pelea. Porque el trabajo eventualmente le tocaría a el
de todas formas.
En poco tiempo, había pequeñas runas
brillando por todas partes.
Hansoo recogió las runas que salieron de los monstruos
que mato él y luego se dio la vuelta para mirar a los demás y les pregunto con
expresión extrañada:
“…Porque no las están recogiendo?”
Entonces Taesoon rio de forma incomoda.
“No, no son muchas, pero… no sería mejor si
tú las tomas? Incluso en los videojuegos hacemos algo en lo que se le da todo a
una sola persona.”
Todos asintieron levemente.
Solo porque te quedes con todas las runas, no
quiere decir que te volverás fuerte como superman.
Pero si en ese instante, si ellos fueran
atrapados por esas bestias y contrajeran tétanos o algo por el estilo, entonces
no les quedaría mas que morir.
Si ellos le daban todas estas runas a Hansoo y
el los protegía, era una mejor opción.
Hansoo sacudió la cabeza al escuchar esas
palabras.
“Lo que matas te pertenece.”
Estas no eran ideas suyas.
Si algún día se volvieran enemigos, realmente
no importaría, pero si iban a viajar juntos, ellos al menos necesitaban unas
cuantas reglas.
Y esta era la regla más básica que ellos
siguieron para estar juntos por décadas mientras vagaban por Abyss.
<Debes
tomar las runas de las cosas que tu mates. Si es una cacería grupal, entonces
las distribuyes de acuerdo al orden y contribución de cada quien >
‘Era lo que esperaba por ser el comienzo…’
Pensar que alguien te protegería solo porque
le des tus runas es una idea con muchas fallas.
Porque lo harían si se supone que éramos
amigos? Pensar que si soy amable con ellos me premiaran con algo.
Cuando una situación aparece en el que la
vida de uno está en la línea, una relación construida bases como esta
desaparecerá como burbujas.
Por lo pronto aún no se han adaptado a este
mundo, pero pronto lo harán.
Una situación donde la vida de uno esté en
peligro ocurre muy a menudo en este sitio.
En conclusión, la única cosa en la que puedes
confiar es tu propia habilidad.
Si eres inútil, los demás se desharán de ti
de inmediato.
Ellos pronto se darán cuenta de esto y una
vez que lo hagan, irán por las runas y se volverán ambiciosos.
La regla anterior fue creada justo por eso.
‘No soy su niñero, ellos tienen que ser
capaces de resolver las cosas por si solos.’
En ese momento Taesoon murmuró quedamente en
la esquina.
“Hey miren aqui. Hay una runa especial aquí.”
Al escuchar esas palabras, todos se acercaron
a ver.
Todos la vieron por primera vez, pero su
instinto les dijo que uso tenia esta runa.
“Si uno toma esta runa entonces podrán usar
skills huh.”
Taesoon murmuro mientras veía de reojo a
Hansoo.
Un objeto que todos desearían.
Antes, Hansoo de forma muy magnánima había
dicho que las runas serian distribuidas, pero si sus ojos cambiaban al ver esta
nueva runa y el decía que la tomaría, Taesoon no tenía manera de detenerlo.
“De verdad puedo quedarmela?”
Hansoo asintió.
Hansoo incluso conocía la identidad de esa
runa.
<Ekrool Troll Tribe’s Essence>
(Esencia de
Troll de la tribu Ekrool)
|
‘Es una muy Buena runa al inicio.’
Una runa que hace que tu piel se endurezca e
incrementa la regeneración.
Una runa que tiene ambos, defensa y
regeneración en el principio donde la sobrevivencia es importante.
Y esa runa era básicamente pasiva donde
aprenderla no tenía restricciones y no consumía mana.
El único efecto secundario era que te volvías
más glotón, pero por el beneficio que obtenías, valía la pena.
La comida puede ser robada, pero una vez que
te vuelves más fuerte, eso ya no será problema.
Pero Hansoo negó con la cabeza.
‘No puedo aprender skills libremente como los
demás.’
Usualmente uno aprendía unas cuantas decenas
de skills.
Las skills no se pueden borrar, pero en
realidad no hay nada que tengas que pagar para aprenderlas.
La fortaleza de las skills cambia de acuerdo
a la maestría que tengas en ella y el nivel, pero debido a que no hay riesgo al
aprenderlas, no hace daño aprender unas cuantas.
Alguien inteligente y con mucho mana, algunas
veces posee más de 100 y Keldian tenía más de 1,000.
Y ya que él era capaz de usarlas de forma
apropiada, él era uno de los más fuertes de los 4.
Gangtae era el más fuerte, pero si alguna vez
hubiera peleado con Keldian el resultado no habría sido fácil de predecir.
Pero el no podía hacer algo como eso.
<Seven
Stars>
(7 estrellas)
|
Un apodo que le fue dado por Eres después de
ver su característica peculiar.
Una característica que le permitió alcanzar a
Gangtae, Keldian, Eres y estar hombro con hombro con ellos a pesar de haber
empezado 20 años después.
Y la característica que fue el factor
decisivo que hizo que los demás lo enviaran al pasado en vez de a sí mismos.
……………………………………
En el momento en que se dio cuenta de sus
características fue cuando aprendió su primera skill.
La primera skill que aprendió fue:
<Dororo lizard’s essence>
(Esencia de lagarto Dororo)
|
Pero tan pronto como la runa se acoplo a su
cuerpo él supo que había cometido un error que no podía ser cambiado.
<…la
cantidad de skills que puedo aprender es exactamente 7.>
Para ser específicos, la cantidad de runas
que se le permitía eran 7.
Eres siempre se lamentó al respecto.
<Si
hubieras aprendido una skill de grado medio como Reinforcement (refuerzo) (氣功) y la hubieras evolucionado, entonces
todo habría sido más fácil para nosotros.>
El límite de 7 era una gran desventaja.
Pero aparte de eso, tenía una gran ventaja
también.
La velocidad en la que la maestría de la
skill subía era sorprendentemente rápida.
A una velocidad increíble.
Y la skill era capaz de sobrepasar el límite
y seguir evolucionando después.
La skill que aprendió, Dororo Lizard’s
Essence que básicamente le daba rápida regeneración evoluciono al punto en que
era comparable con la técnica inmortal que Eres aprendió.
Eventualmente la Dororo Lizard’s Essence era
así.
Las skills inferiores que aprendió como
último recurso para poder sobrevivir eventualmente se fortalecieron mientras el
batallaba.
<Ganglion’s Fast Charge> (carga
rápida de Ganglion) se fortaleció hasta el punto de igualar al
Void Ripper (destripador del vacío) de Keldian y el
<Anon’s Vampire Bat> (murciélago vampiro de Anon) se
fortaleció hasta el punto en que fue tan fuerte como Blood Magic (magia
de sangre).
En Abyss
donde las skills ponderosas eran importantes, este talento era una bendición.
Y por eso Eres firmemente le dijo antes de
que regresara al pasado.
<Asegúrate
de seleccionar cuidadosamente antes de decidirte en tus 7 skills.>
Y él pensaba hacer justo eso si todo salía de
acuerdo a sus planes.
‘De acuerdo con mis planes… no hay nada que
hacer antes de salir del área del tutorial.’
……………………………………
“Entonces… la voy a aprender?”
Los amigos que lo rodeaban miraron celosos a
Taesoon quien estaba muy feliz.
Y poco tiempo después de que Taesoon absorbió
la runa, un cambio ocurrió.
Wriggle
La piel de Taesoon temporalmente se tornó
verde pero luego regreso a su color normal.
No había mucho cambio, pero Taesoon supo
justo en el Segundo en el que la aprendió que clase de cambio le ocurrió a su
cuerpo.
Su cuerpo cansado comenzó a tener minúsculas
cantidades de vitalidad fluyendo en él y la piel que había sufrido rasguños por
los dientes de la green worm comenzó a curarse.
Y un nuevo stat apareció.
‘Un stat llamado physical resistance (Resistencia
física)
apareció’
Taesoon
toco su oreja.
[Park
Taesoon]
|
|
Strenth
|
11.1
|
Agility
|
10.1
|
Stamina
|
12.5(+1.5<Ekrool Troll Tribe’s Essence>)
|
Perception
|
10.3
|
Physical Resistance
|
10.7(+0.7<Ekrool Troll Tribe’s Essence>)
|
<Skill>
|
|
Ekrol Troll Tribe’s Essence (Proficiency 1.0%)
|
|
‘Que
bien’
La maestría estaba solo a 1% pero muchos
stats subieron.
‘Que imbécil, darme algo como esto.’
Si hubiera sido el, el jamás se la hubiera
dado a nadie.
La jerarquía debía ser usada cuando uno la tenía.
‘Te
voy a alcanzar’
Taesoon, quien había contado el número de
runas, miro a Hansoo con una sonrisa confiada.
Mientras Taesoon hacia eso Hansoo checo sus
stats.
[Kang
Hansoo]
|
|
Strenth
|
15.3
|
Agility
|
12.1
|
Stamina
|
12.1
|
Perception
|
13.2
|
‘No
esta mal’
Estaba en el nivel donde no estaba mal pero
aun así era algo extremadamente rápido, comparándolo con el pasado.
Hansoo sacudió la cabeza mientras continuaba
avanzando.
Pero en ese momento Taesoon se acercó a su
lado y hablo:
“Sera peligroso de ahora en adelante, así que
vayamos juntos.”
Y cuando Hansoo vio a Taesoon darle una
mirada a Mihee negó con la cabeza.
‘…no puedo creer que me esté viendo como
competencia.’
De hecho esto incluso le pareció tierno.
En el futuro uno no sabe cómo cambiara.
‘Pase lo que pase no será tan malo.’
Aun si decidían repartir las runas, la
velocidad que llevaban era buena así que el ritmo al que las runas se
incrementarían sería más rápido que si el casaba solo.
Él se preocupaba de tal vez estorbar, pero al
menos estaría haciendo la labor de una persona.
Con ellos guiando al frente, los 8
continuaron avanzando.
Por suerte un poco de luz entraba a través
del techo roto, así que no había mucho problema al avanzar.
Aunque si era un poco difícil ver por donde
ibas.
Kuaduduk
Tal vez todos se pusieron un tanto ambiciosos
después de ver una skill dropearse, pero ahora todos atacaban a las green worms
con mucho entusiasmo, aun así, no se comparaban con la velocidad con al que lo
hacían Taesoon y Hansoo.
‘Como sea… ese sujeto ni siquiera tiene una
skill pero es mucho más rápido que yo.’
Taesoon miro a Hansoo con un poco de envidia
en la mirada.
Gracias a su nueva skill el podía avanzar con
un poco menos de temor.
Esa era la razón por la cual su velocidad al
cazar había aumentado.
‘Pero ese sujeto se lanza sin piedad entre
las green worms como si fuera invencible dándoles tajos en la cabeza.
…No.
Yo ganare!’
Taesoon, quien no podía aceptar que un sujeto
que hasta hace poco había estado callado y en una esquina fuera mejor que él, estaba
atacando a las green worms aun con más ímpetu que antes mientras avanzaba
lentamente.
Mihee con cautela se acercó a Hansoo por
detrás y le pregunto.
“…pero, porque estamos yendo hacia abajo?”
Hansoo
le respondio:
“Para subirme al metro.”
“…El metro?”
Mientras Taesoon miraba a la estación del
tren que estaba medio destruida, sin electricidad, miro a Hansoo con sospechas.
Gracias por el capitulo-
ResponderEliminar