GANGNAM
STATION(5)
(Estación Gangnam 5ta parte)
Traductor:Trece666
Hansoo quien había entrado al 3er nivel, asintió
al ver la luz en la distancia.
Un corredor que se extendía a lo lejos.
En ese espacio oscuro, había un vagón de tren
detenido que hacia sonidos de vapor escapando mientras sus luces brillaban en
la distancia.
Y debido a esas luces Hansoo no necesitaba
buscar para encontrar que era lo que vivía en este lugar.
Había una serpiente plateada que relucía
acurrucada frente al tren.
‘Barb snake’
Siendo suave y blanda, su dieta principal eran
animales normales, pero también comía metales de Juterium como fuente
secundaria de alimento.
El metal Juterium que era digerido dentro de
su estómago, era fusionado con un liquidó especial que se liberaba dentro de su
cuerpo y era excretado entre las escamas.
Y esta mezcla, al secarse con el aire cubría
las escamas en su cuerpo.
‘Este sujeto es muy veloz.’
Las lisas y duras escamas combinadas con su
velocidad la hacían difícil de atrapar.
Hansoo miro a su Podao que tenía casi todo el
filo mellado.
Era un buen Podao de entre los que consiguió
con los Goblins y era la razón por la que había sobrevivido hasta ahora, pero
sería inútil contra esas escamas.
‘Sera un tanto difícil solo con esto.’
Paralysis poison es solo efectivo si la
cuchilla logra cortar.
El peso y dureza son importantes, pero primero
necesitas un filo agudo.
Taesoon, quien tenía un cuchillo de cocina en
la cintura, retrocedió después de ver la mirada de Hansoo junto con Sangjin quien
también tenía algunos.
Hansoo chasqueo la lengua mientras veía a
Taesoon y a Sangjin.
‘Estos chicos necesitan ser un poco más
sociales.’
“Qué tal si me dan sus cuchillos.”
Uno no es suficiente.
Lo más seguro es que se rompan durante la
pelea.
Al escuchar las palabras de Hansoo, Sanjin lo
miro con una expresión ligeramente insatisfecha.
“… Tú tienes el tuyo.”
Al escuchar esas palabras, Hansoo miro a
Sangjin con una expresión entretenida.
‘Parece ser que este sujeto tiene la misma
idea.’
Hansoo miro a Sangjin y Taesoon y dijo:
“Acaso pretenden enfrentar a eso?”
Si ellos tenían la intención de pelear, él no
tenía intención de pedirles sus cuchillos.
Él no tenía prisa y probablemente quedaban
algunos más en la convenience store, el solo tenía que regresar y tomar algunos.
Pero inesperadamente ellos querían pelear, aunque
el pensó que ellos dirían que no querían.
En ese momento Hansoo vio lo que ellos veían
y supo lo que estos 3 estaban pensando.
‘Están subestimando a esa cosa?’
La Barb Snake en realidad no era una
serpiente grande.
Era solo cerca de 3 metros de larga.
La longitud era grande, pero su cuerpo era
más pequeño que el de la Land Mermaid.
El largo de la Land Mermaid era de cerca de 2
metros, pero tenía un cuerpo inferior que parecía un muñón y esta lucia más
ágil.
Desde un punto de vista, no lucia tan formidable.
Pero no puedes asumir cosas solo así.
Este sujeto era más peligroso que todas las
Land Mermaids del piso de arriba combinadas.
Escamas duras y alta velocidad. Junto con
músculos fuertes que podían aplastar a una Land Mermaid así como también afilados
colmillos y una fuerza que sobrepasaba a
una serpiente.
La Barb snake era un depredador que era capaz
de masticar Land Mermaids.
Y también era inteligente, siendo capaz de ir
primero sobre los más débiles.
Si estos chicos se decidieran a atacarla,
serian asesinados.
No sería el caso donde lograrían gritar después
de ser golpeados y luego podrían absorber las runas reunidas, en vez de eso,
sus extremidades serian arrancadas.
‘Como manejo a estos chicos. Parece ser que
su ansia de conseguir runas no los deja ver la situación con calma.’
El había visto a los de su tipo muchas veces.
Algo que siempre pasaba cuando cazaban en
grupos.
Ellos se unían a grupos a la fuerza y
trataban de obtener parte de lo distribuido.
‘Eres era realmente buena persuadiendo’
Pero él no estaba interesado en persuadir.
Era una molestia también.
Normalmente Eres persuadiría, Keldian los amenazaría
y los controlaría con premios y castigos, si una negociación fallaba en
realizarse, entonces Kangtae se retiraría para forzarlos.
Y si eso fallaba en convencerlos, entonces
solo se marcharía.
No había necesidad de ver sangre por estos.
La diversión era diversión y el trabajo era
trabajo.
Él estaba harto de tratar con niños que
tenían ¼ de su edad, así que les dio 2 opciones:
“Les daré a elegir. Opción uno, me iré y los
dejare a ustedes que luchen contra esa cosa solos. Opción 2, ustedes se salen y
me miran luchar solo.”
“…”
“Como lo quieren hacer?”
Taesoon se enfureció con la súbita actitud
diferente de Hansoo.
‘Esta perra, estábamos cazando juntos muy
bien hasta ahora, porque de repente se pone en este plan?’
Lo que fueran sus poderes psíquicos era algo
que él no podía entender, pero su reacción le decía que la serpiente dropeaba
algo bueno.
Si ellos luchaban juntos y compartían los
drops, sería mejor, pero porque ahora él se ponía avaricioso al punto de querer
excluirlos.
Cuando Taesoon estaba a punto de decir algo,
alguien rápidamente hizo su decisión y dijo:
“Me salgo.”
“Que?”
Quien se decidió no fue Mihee sino Sangjin.
Taesoon, quien había estado mirando a Sangjin
con una expresión furiosa, hizo una mueca mientras hablaba.
“Hey! Él está siendo tacaño y dejándonos a
sus amigos para quedarse con todo el solo!”
‘Amigos. Esa es una buena palabra.’
El decidió no discutir al respecto, aunque su
idea era que las cosas buenas debían de ser compartidas y los malos tiempos
eran mejores si los pasaban juntos, pero al parecer Taesoon la estaba usando de
una forma diferente.
“Te dije que podías seguirme. Nunca dije que
te llevaría conmigo.”
“…”
Al escuchar esas palabras Taesoon miro a
Hansoo con una expresión insatisfecha.
Y Mihee, quien había estado escuchando, hablo
mientras asentía.
“Detengámonos aquí. Si Hansoo está hablando
de esa forma, significa que es realmente peligroso.”
Si el en realidad quería tomar todo, entonces
el solo necesitaba darles una paliza y luego tomar todas sus runas.
Incluso cuando Taesoon estuvo en peligro
después de recibir un disparo paralizante de las Land mermaids, Hansoo no les
hablo de esa forma.
Al ver la forma en la que Hansoo estaba
actuando ahora quería decir que la snake aunque no parecía muy peligrosa, en
realidad lo era.
No, ya que solo había un monstruo en todo el
3er piso, no había manera en que no fuera muy fuerte.
Ellos se habían olvidado de eso por un
momento debido a la avaricia.
Taesoon, quien había comenzado a entrar en
razón, se calmó y comenzó a entregar los cuchillos que llevaba en la cintura
mientras apretaba las mandíbulas.
‘Las 6’
Hansoo comenzó a aplicar el veneno de la Land
Mermaid en el filo de los cuchillos de cocina que le dieron Taesoon y Sangjin.
Aunque esa cosa comía Land Mermaids era solo
porque las digería en su estómago capaz de digerir Juterium. El veneno de la land
mermaid, que era casi como una neurotóxica, tenía que entrar en sus músculos
para funcionar.
Hansoo, quien tenía numerosos cuchillos
colgando de la cintura, dijo mientras miraba a los 3.
“Cacen land mermaids arriba. Cazar es algo
que deben hacer constantemente.”
Taesoon miro a Hansoo y contestó sin
expresión alguna.
“No nos trajiste contigo para que te
acompañáramos todo el camino?”
Taesoon rechino los dientes porque sintió que
habían sido usados.
Hansoo sonrió al escuchar esas palabras.
‘Como es que no recordaba haber tenido amigos
tan entretenidos?’
El recordaba claramente que ellos lo
siguieron a el hasta aquí, pero ahora el decía que el los había traído aquí.
‘De verdad que debes tener suerte que no te
toco venir con Keldian. Ah, Keldian no comenzó aquí de todas formas.’
Hansoo pensó en Keldian quien probablemente
estaba vagando por la región purpura y rio.
Si hubiera sido Keldian, el habría hecho que
todos hubieran caído en una trampa arriba y tomado todas sus runas.
Y por causa de eso, es que no fue elegido
para regresar en el tiempo.
‘El siempre avanzaba hacia adelante, pero los
resultados nunca eran los mejores.’
Hansoo miro a Taesoon y dijo mientras pensaba
en Keldian.
“Quédense arriba. Si tienen mala suerte, se
les reventaran los oídos.”
Y entonces Hansoo se lanzó en contra de la
Barb snake.
Keeeeeeeeeeek!
Y entonces un aterrador grito se escuchó y
los 3 que se estaban alejando se dieron cuenta al mismo tiempo de porque Hansoo
les había dicho que se alejaran.
…………………………………
Kyaaaak!
El cuerpo entero de la Barb snake se retorcía
mientras se comprimía y expandía en un instante.
Y el aire que era expandido y comprimido
salía explotando de la boca de la Barb snake con una increíble velocidad.
Paaaaaang
Un ataque que tenía ligeras cantidades de
magia.
El poder no era tan alto, pero era como una
ola de choque que tenía un impacto que destruía el balance del oponente
destruyéndole los tímpanos.
“Uuuk…”
El cuerpo de los 3, quienes se habían quedado
en las escaleras, se balanceo por un momento debido a la fuerza del impacto que
sonó por todo el 3er piso.
Pero Hansoo ya esperaba ese ataque después de
ver su estómago y el área del cuello.
‘Bien’
El impacto paso a través de sus manos que
estaban cubriéndole los oídos.
Y su magic resistance entro en juego
reduciendo el daño.
Hansoo, quien tuvo éxito en no perder el
equilibrio, rápidamente retiro las manos de sus oídos y ataco a la serpiente
momentáneamente indefensa.
Para ser precisos, las escamas era duras,
pero entre ellas, existía un espacio por el cual la mezcla de Juterium derretido
salía.
El cuchillo con paralysis poison aplicado en
el entro por el espacio entre las escamas.
Kyaaak!
‘Bien. 3 han sido insertados.’
Habia 5 nervios espinales principales que
controlaban el cuerpo.
Hansoo, quien había apuñalado un nervio entre
las costillas y las escamas, rápidamente retrocedió.
Kyaak…
La Barb snake, que estaba decorada con 3 cuchillos calvados,
torció su cuerpo hacienda ruidos metálicos con sus escamas, como si su cuerpo
fuera más difícil de mover que antes.
‘Como era de esperarse, el veneno es lo mejor
al principio.’
Las bestias y clanes en las etapas finales
tenían una cantidad increíble de resistencia y regeneración, así que la mayoría
de los venenos básicamente no tenían efecto alguno en ellos.
Y si aparte usaban skill se ponía aún más
difícil.
Pero el veneno era uno de esos métodos
extremadamente efectivos contra los monstruos del principio cuyos cuerpos eran
más pequeños y tenían menos resistencia.
Aun el, si él no hubiera tenido el paralysis
poison, habría batallado mucho más.
‘Bueno, ahora es facil.’
Él fue mordido en el brazo cuando clavo el
primer cuchillo, pero debido a su vitalidad que iba en aumento, la herida se
curaría.
Hansoo se lanzó de nuevo al frente para insertar
otros 2 cuchillos en el cuerpo de la serpiente y luego acabo con ella
apuñalando profundamente en el paladar de la serpiente con su último cuchillo.
“mmm?”
Hansoo hizo un sonido raro cuando miro a la
skill rune que la serpiente dropeo.
La skill rune que brillaba junto a unas
cuantas runas más de stats.
[Barb snake’s shockwave]
(Ola de choque de la barb snake)
|
Para usar esta cosa el necesitaba mana, así
que él no la podía usar todavía.
Pero en el dado caso en el que el consiguiera
una runa de mana durante el tutorial, sería una táctica efectiva en el
principio.
Bueno, la visualización de eso saliendo de su
cuerpo no era genial, pero siempre y cuando fuera efectiva.
‘Como lo esperaba. Debido a que era un mob
considerablemente fuerte las recompensas son…’
Y los 3 que habían estado a lo lejos,
lentamente se acercaron y dijeron al ver la skill rune en el piso.
“…Vas a usarla Hansoo?”
Taesoon murmuro con una expresión llena de
celos mientras lo miraba.
Porque el ya de por si era un sujeto fuerte,
así que al tener una skill rune el ahora volaría de su alcance.
‘Maldición’
Al escuchar esas palabras Hansoo sacudió la
cabeza.
“No la voy a usar.”
El solamente podía usar 7, así que no tenía
razón de usar algo como eso.
“Que?”
Sangjin se puso de pie y grito.
“Entonces la puedo usar yo?”
Si él no la iba a vender, acaso no quería
decir que se las daría a ellos?
Taesoon le hizo mala cara al grito de Sangjin
y dijo:
“Que haras con ella. Seria mejor si yo…”
“De que estan hablando. La voy a vender”
“Huh?”
“La venderé. A la persona que me traiga la
mayor cantidad de runas.”
“…”
“Si la compran ahora les hare un descuento
del 5%.”
Hansoo sacudió las runas en su muñeca y rio.
“…Podemos hacerlo con un plan de pagos?”
“Si o garantizan. Reúnan las runas entre
ustedes.”
“…”
Al juzgar por su expresión, si una persona
los abandonaba, entonces lo otros que fueran avales tendrían que vender todo su
equipo para pagarle a él.
Los 3 hicieron una expresión como su hubieran
masticado estiércol.
GANGNAM STATION(5)
(Estación Gangnam 5ta parte)
muy buena NL y excelente traduccion para cuando suben capitulos
ResponderEliminarMuchas gracias!
ResponderEliminar