Traductor:Trece666
Rattle.
Rattle.
El tren se movía rápidamente hacia la
siguiente estación.
‘Veamos… él dijo que habían múltiples
estaciones.’
Hansoo pensó en las historias que le contaron
los 4 que habían adquirido la hidden piece.
<Si
continuas las estaciones continuaran pasando. Yo fui hasta la 4ta estación.>
<Yo
fui hasta la 7ma estación. Pero al parecer ir más lejos no parecía que mejores
cosas aparecerían.>
<Si,
yo pensé eso. Pensé que me había sacado la lotería cuando llegue al final, pero
solo había porquerías ahí. Maldición.>
<Yo
me baje en la primera estación y escogí. Fue un Ograng’s Steel Glove…>
<Huh?
Lo mío fue Ketil’s Fingernail.>
<Mi
primera estación tenia Mirhan’s Helmet.>
Si organizabas las ideas, en concusión era de
esta forma:
Primero. Al tomar el tren, pasaras por 20
estaciones.
Segundo. El artefacto en cada estación era
generado al azar.
Tercero. No se puede regresar a una estación
por la cual ya has pasado e ir más lejos no significa que mejores artefactos
aparecerán.
‘Es una estructura generada para darle a la
gente conflictos mentales.’
Hansoo miro hacia arriba.
Un mapa con la ruta del tren con 20
estaciones.
Él tenía que escoger bien aquí.
Chiiiiik.
Había una plataforma puesta en el centro de
una estación vacía con un artefacto sobre ella.
‘Veamos.’
Había mucho tiempo. Ya que el tren no se movería
hasta que él se volviera a subir.
Hansoo se acercó a la plataforma y revise el
artefacto.
‘Raroon’s Circlet.’
Hansoo mostro un color conspicuo.
Subía el stat de percepción de usuario casi
por 10 puntos y mostraba el punto débil de una bestia la primera vez que te
encontrabas con ella.
Con esto la oportunidad de fracasar contra
las bestias en el comienzo disminuía.
Los requerimientos era que tú necesitabas percepción
25 o superior pero bien valía la pena.
‘Los standards son claramente más altos.’
Ya que era una hidden piece era un artefacto
que te ayudaría muchísimo al principio.
Pero Hansoo negó con la cabeza.
Este no servirá.
Para Hansoo quien sabía los puntos débiles de
todas las bestias era más bien un artefacto decepcionante.
El stat de perception valía la pena pero
encontrar algo mejor sería más apropiado.
Hansoo dejo el circlet y se subió al tren de nuevo
para ir a la siguiente estación.
……………………………………
‘Esta es la 12va estación.’
Hansoo suspiro suavemente.
‘8 armas huh…’
Tal vez debido a que era una hidden piece
weapon, la calidad era buena aunque era un arma para novatos.
Había una con daño eléctrico e incluso un
gauntlet que aumentaba el número de runas.
Ya que eran de calidad más alta que la needle
que tenía por el momento, no había mucho que decir.
Pero ese era el problema.
El hecho de que eran mejores que su needle.
En otras palabras, era un tanto decepcionante
para Hansoo quien ya tenía la needle.
‘Continuaran apareciendo armas?’
Sinceramente, una buena arma al comienzo
tenía habilidades más allá de simplemente subir los stats y skills y no era
extraño que hubiera muchas por doquier.
‘No creo que aparezca algo que me sirva para
sobresalir.’
Zapatos que permitían momentariamente pisar
en el aire <Stepping Stone>.
Con estos podrías tener una batalla y moverte
en 3 dimensiones.
Era un arma que era difícil de obtener aun en
la segunda etapa del tutorial o sino, en el red stage (escenario
rojo),
así que encontrarlos aquí sería algo agradable. Él tenía la leve esperanza de
que aparecieran pero aún no lo hacían desafortunadamente.
Hansoo lentamente camino hacia la plataforma
y checo el item que había en ella.
Un pequeño paquete de cigarrillos.
Pero los ojos de Hansoo se abrieron
desmesuradamente cuando los vio.
“Huh? Maniac’s Cloud Snack (bocadillo
de nube demente/maniaco)?”
‘Incluso algo como esto aparece aquí?’
Los zapatos inmediatamente desaparecieron de
su mente.
Este item era aún más raro.
<Maniac’s
Cloud Snack>
|
Un paquete de cigarros con 20.
Tan pronto tomes una bocanada, los stats de
tus runas comenzaran a incrementarse y continuaran incrementándose mientras
sigas fumando.
Y cuando inhales todo el humo del
cigarrillo, todos los stats de tus runas se incrementaran por 20% y se
quedaran así por cerca de 10 minutos.
|
Solo decía 20%, si todos tus stats se
incrementaban 20%, entonces quería decir que tu poder en batalla prácticamente
se duplicaba.
Y si aumentaba por un porcentaje. Esto era
muy tentador.
Eso quería decir que si tus stats se
elevaban, los efectos se incrementarían más y más.
Y mientras fumabas tendrías el efecto
moderado de calmantes del dolor así como incremento de adrenalina, así que aun
sin el incremento de stats, tu habilidad básica de combate se elevaría.
Un item que incrementaba tu poder en batalla
por un gran margen por cerca de 15 minutos después de que empezaras a fumarlo.
‘huhh’
Hansoo se allegro.
Aunque no podían ser usados fuera del área
del tutorial, pero tener un pequeño artefacto como este era una de las mejores
cosas dentro del área del tutorial.
‘Me quedare con esto.’
Hansoo se decidió instantáneamente.
Él no sabía qué clase de artefactos saldrían
mas adelante pero no habría mucha diferencia con los anteriores.
Lo cual quería decir que no tenía mejor opción
que esta.
Hansoo se los guardo y sonriendo camino hacia
la salida.
‘Espera… yo no fumo…’
Hansoo hizo una expresión perpleja al darse
cuenta del problema inesperado.
‘Bueno. Ese sujeto entenderá.’
Mientras Hansoo se subía al tren tarareando,
el tren comenzó a moverse lentamente de regreso.
…………………………….
‘Se salieron todos?’
Mientras Hansoo se bajaba del tren, el tren
vibro mientras dejaba de funcionar y sus luces se apagaban.
Un espacio en silencio sin nadie más en él,
Hansoo recogió los implementos de cocina cercanos y se puso a pensar mientras
comenzaba a ascender desde el 3er piso.
‘Veamos.’
Hansoo pensó en la segunda hidden piece.
El primer día estaba terminando de una manera
satisfactoria.
Ya que había encontrado la primera hidden
piece, mientras que el lograra encontrar la segunda, habría encontrado todas
las hidden pieces que podía obtener en la primer área del tutorial.
Pero el no podía hacer eso en estos momentos.
La segunda hidden piece solo podía ser
obtenida después del 4to día.
Hansoo comenzó a pensar por un momento.
Había 2 cosas que Hansoo podía hacer antes de
que la segunda hidden piece apareciera.
Cazar y recolectar runas diligentemente.
Tratar de completar las misiones restantes.
‘No hay mucho que decidir.’
Uno naturalmente tenía que matar bestias y
completar misiones.
Él tenía que tratar de hacer una de las
misiones de las 119, no, 118 restantes ya que había completado 1.
‘No. Unas cuantas de ellas ya debieron de
haber sido completada para entonces.’
Matar la primera bestia, el primero en
conseguir un nuevo tipo de runa y varias semejantes… tales cosas debió de haber
sido logradas para entonces.
Pero estas no eran misiones que habían sido
decididas oficialmente.
Las restantes eran cerca de 110.
Bueno, él no tenía forma de saber cuáles eran
las misiones que habían sido decididas.
Aún quedaban probablemente 2 o 3 más.
Una probabilidad extremadamente pequeña.
Pero eso no era algo de lo cual preocuparse.
‘Hare las que tengan mejor recompensa primero.’
Si el hacia las misiones fáciles primero, el
podía completar cerca de 30 en 2 días.
Estadísticamente, lograr terminar 30 misiones
tenia gran probabilidad de conseguir alguna recompensa.
Pero eso en realidad no significaba nada.
Las misiones sencillas no daban más que unas
runas si las completabas.
En ese caso era mejor completar las misiones
con las mejore recompensas una por una.
Si por suerte la pegabas a una era ganancia,
y si no, aun así era parte de la cacería y no se perdía mucho.
‘Veamos… la misión con la mejor recompensa.’
Y entonces Hansoo frunció el ceño al pensar
en la recompensa.
<A
sage stone that was mimicked by a flimsy mage>
(Una piedra de sabio fue imitada
por un mago debilucho)
|
La recompense en si era asombrosa.
Pero tan pronto como te la comieras, cada uno
de tus stats se incrementaría por 10 y no solo aquellos en los que tuvieras
runas como luck e incluso podría curar heridas que te podrían matar.
No era un objeto que podía ser obtenido en el
tutorial stage.
No, este item era difícil de obtener incluso
fuera del tutorial stage. The red área (el área roja).
Pero los requerimientos eran el problema.
‘Quien completo una misión maniática como
esta?’
La información en su cabeza era básicamente
cosa que la demás gente del futuro había experimentado.
Eso quería decir que alguien había tenido éxito.
‘Oh... fue esa persona.’
Hansoo pensó en una de las personas de la
Final Brigade.
Enbi
Arin.
Una miembro de la Final Brigade quien fue a
prisión como voluntaria y fue arrastrada a este lugar junto con los criminales.
Una persona que fue humillada tan pronto las
cosas iniciaron y adquirió furia como su especialidad. Era una misión que ella
encontró después de 7 días, donde ella procedió a despedazar a cada criminal
que la lastimo, se comió sus corazones e incluso trato de suicidarse.
‘…Esta queda descartada.’
Hansoo chasqueo la lengua.
No le parecía buena idea realizar esta
misión, porque para hacerla tendría que matar a todos y eso significaría que
muchas misiones que requerían a más gente viva se volverían inútiles.
Aunque en realidad no sabía si esta misión
era una de las que estaban decididas, pero a fin de cuentas no valía la pena
intentarla.
Hansoo pensó en la segunda mejor recompensa.
‘Matar 100 personas en 1 solo día.’
Como nota mental, fue Keldian quien completo
esta.
‘Descartada también.’
Daba una buena skill como recompensa, pero no
era lo suficientemente buena para que el la aprendiera y tardaría mucho en completarla.
El había gastado mucho tiempo seleccionando
un artefacto en el tren y el día ya casi terminaba.
Cuando salga de la estación probablemente sea
ya de noche.
Noche, un recuerdo surgió en su mente.
En su mente apareció una misión con una
recompensa bastante buena.
‘Casi me olvido de. <Selfish Wealthy man’s Food Jar> (la
jarra de comida de un adinerado egoísta).’
Al terminar la primera noche también
terminaba la oportunidad de obtenerla.
Era mejor terminar esta primero que las otras
misiones con mejores recompensas.
‘Esta es la primera que hare por ahora. Debería
de rellanar mi stamina bastante ahora que lo pienso’
En el momento en que la <Moon> (luna) salga, el tendrá que
esforzarse para adquirir eso.
Hansoo sintiéndose hambriento se dirigió
hacia la convenience store.
Los Humanos podían definitivamente volverse
trascendentalmente Fuertes siempre y cuando consiguieran runas.
La mejor parte era que el número estaba
arreglado y la eficiencia aumentaba de forma explosiva.
Tenía sentido de que uno necesitaría el doble
de comida sit u fuerza aumentaba al doble, pero la cantidad de comida
incrementada por las runas no necesitaba de comida extra.
Los aventureros del Otherworld podían dormir
a un paso similar a su mundo anterior y aun así mantener sus poderes de
batalla.
Aun si tuvieras fuerza capaz de partir
montañas.
Pero dicho de otra forma, si no eras capaz de
cuidar de ti mismo, tus poderes de batalla disminuirían de forma tremenda.
Para poder conservarte en perfecta forma se
requería de comida y descanso apropiado.
Hacer ejercicio de repente solo haría que te
diera hambre más rápido.
‘Comamos algo primero y …hmm?’
Algo llamo la atención de Hansoo mientras
caminaba hacia al tienda.
La entrada lucia muy diferente en comparación
de antes.
La tienda estaba completamente vacía.
Todo, incluyendo la comida había desaparecido
por completo.
No habían
dejado nada.
Incluso habían excavado en el suelo por
doquier.
No, no por doquier.
Era más bien exactamente en los puntos en los
que se había enterrado comida.
“Huh. Vaya con estos chiquillos.”
Ellos hicieron algo así de valiente a pesar
del hecho de que la Luna pronto saldría.
Hansoo miro la escena frente a él como si le
divirtiera y se puso a reír.
……………………………
“Ah… No pudimos detenerlos.”
Mihee miro a la multitud que se llevaba las
provisiones de la convenience store con una expresión triste.
Los 7 se habían reunido y regresaron a la
superficie.
Pero, de alguna manera, el resto de la
multitud se enteró y se abalanzaron hacia la tienda y comenzaron a tomarlo todo.
‘Somos definitivamente más Fuertes, pero…’
Mihee
trago saliva.
La primera cosa que ella checo, fue el status
del otro grupo tan pronto los vio.
Y ella sabía.
‘Es
posible.’
Los que habían estado en la superficie no
eran tan fuertes porque se habían enfocado en organizar gente.
Todos ellos por supuesto eran más débiles que
ellos 3 que habían estado bajo tierra, e incluso más débiles que los 4 que se habían
quedado cerca de la superficie.
El problema era la cantidad de gente.
Ellos no eran capaces de acercárseles fácilmente,
pero cuando una multitud de 10 veces la cantidad de personas se abalanzaban
hacia la tienda, ellos no pudieron hacer nada para evitarlo.
Ellos lograron sacar una mochila para ellos,
pero se sintieron tristes cuando vieron que los items que querían traer fueron
tomados por la demás gente.
‘ah…’
Mientras Mihee hacia una expresión triste,
Taesoon se reía por dentro.
‘Lo están haciendo tal como lo planee.’
Taesoon fue el que les dio la información.
Hay una convenience store bajo en el metro.
Y, como magia, a pesar de que dudaron de él,
todos se abalanzaron hacia la tienda, tomaron todo y se lo llevaron a otra
parte.
El decidió mantener esto en secreto de sus
demás amigos. Ya que sería problemático si sus amigos se interponían en su
camino.
Ya que habían tomado todo lo de la tienda,
Hansoo no tenía alternativa.
Ya que no tendría comida.
Y el podía usar los items de la tienda muy
bien.
El seria el que probablemente necesitaba los
items de la tienda más que nadie.
Y ya que el solo no podría luchar contra
todos solo, tendría que unirse a ellos.
Y entonces, Taesoon tomaría la posición de
liderazgo y pediría su parte de lo que Hansoo obtuvo en la estación.
Y después de eso, ambos se desharían del
grupo juntos y recuperarían todo lo de la tienda.
‘Uno necesita a los demás para poder sobrevivir en este mundo.’
Taesoon esperaba que Hansoo traería algo
pronto.
Otherworld’s
Moon(1)
(La luna del otro mundo 1ra parte)
llegue rapido, toca esperar
ResponderEliminarMuchas gracias! Sak sabado ya somos dos!
ResponderEliminarMuchas gracias! Sak sabado ya somos dos!
ResponderEliminarGracias por el capitulo
ResponderEliminar