Traductor:Trece666
“Huh? Huuhh?”
Sangjin hizo una cara de asombro cuando vio
la barra de chocolate en su mano arder hasta convertirse en cenizas.
Una de las pocas cosas que logro tomar antes
de salir.
Cuando el rápidamente reviso el contenido de
su bolsa y bolsillos, todo había desaparecido rápidamente.
Sangjin miro con urgencia a Hansoo y grito.
“Como es que esto paso?”
Y entonces Hansoo se encogió de hombros.
“Aun si tengo poderes psíquicos, como podría
saber eso?”
“Ah…”
Sangjin miro que la comida de emergencia se
había convertido en cenizas y puso un rostro resentido, pero entonces, se dio
cuenta de algo.
‘Entonces, es posible que la comida de los
demás también…’
Mientras Sangjin rápidamente miraba al
exterior del 2do piso del café en el cual estaban hace unos momentos, escucho
gritos provenir de todas partes.
“Que paso! Quién demonios planeo que pasara
esto!”
“Maldita sea! Alguien tomo todo lo que tenía
acumulado aquí! Todo se ha ido!”
“Te voy a matar!”
Una ciudad que lucía desierta a simple vista.
Un lugar en el que parecía muy difícil
obtener comida.
Todos habían obtenido comida de la tienda en
el 2do piso, pero lógicamente hablando, nadie habría pensado en ir más profundo
que el 2do piso después de pasar por el 1ro que estaba lleno con las Green
Worms.
Sin Hansoo ellos probablemente tendrían que
pasar hambre por otros 2 o 3 días.
Y cuando la comida desapareció de esa forma,
la ansiedad de la gente exploto.
Y para algunos se convirtió en ira.
“Ehh…”
Mientras Sangjin gruñía al escuchar el caos a
lo lejos, Hansoo sonrió amargamente.
‘Es realmente un mundo del cual dios se olvidó’
No había un solo momento para estar en paz.
Primero, debido a esa <Moon>, toda la comida que uno poseyera se quemaría y
desaparecería.
Lo que quería decir que era imposible guardar
comida para comer después.
‘Es por eso que les dije que no la tomaran
toda. Tsk’
Si la hubieran dejado en la convenience store
entonces hubiera contado como que no le pertenecían a nadie y la Luna las habría dejado en paz.
La razón por la que les había dicho a los 7
que enterraran un poco de comida era para compartirla con ellos cuando
regresaran después.
Los residentes del Otherworld deben buscar comida diario.
Sin importar si tienen que buscarla por cada
rincón.
Sin importar si tienes que matar una bestia,
debes de encontrar una forma de deshacerte de la toxicidad para comértela.
‘Si solo terminara ahí.’
Y en poco tiempo otro cambio ocurrió.
Luz blanca comenzó a brotar del cuerpo de la
gente.
Como si estuvieran envueltos en luz de luna.
“huh?”
Sangjin entro en pánico cuando vio esto y
luego miro a su alrededor.
Y entonces babeo.
Ellos podían ver a cada uno de los 100 que
estaban ahí.
No importaba si estabas detrás de una pared.
La luz de luna mostraba la ubicación de todos.
Cuando se dio la vuelta, los cuerpos de Mihee
y Hansoo también tenían luz de luna brotando de ellos.
‘Ah…’
Con una sensación similar a estar desnudos,
Sangjin y Mihee apretaron los dientes.
No había forma de no sentirse así después de
tener su ubicación revelada.
‘Maldita sea.’
Hansoo, quien los había estado mirando, se
puso de pie.
Ya que la Luna había aparecido, era hora de ponerse en marcha.
“A donde te diriges?”
Mientras ambos preguntaban con ansiedad,
Hansoo se encogió de hombros.
“Hay trabajo que hacer.”
Era una recompense que solo podía ser
obtenida en la primera noche del tutorial y solo podías terminar la misión
mientras la Luna estuviera en el
cielo.
Los requerimientos eran bastante sencillos.
<Selfish
Wealthy man’s Food Jar>
|
Durante las 6 horas de la primera noche,
mientras la Luna se encuentra en
el firmamento, cocina una bestia y cómetela.
|
El problema era que solo se podía hacer en la
primera noche.
La mayoría de la gente se daría cuenta de la
situación después de la primera noche y luego se emplearía a fondo en cazar
para conseguir comida. Las Beasts naturalmente serian elegidas como presas y
usarían sus cadáveres para cocinarlos normalmente el 2do día, pero que alguien
se animara a cocinar una bestia toxica y se la comiera el primer día era algo
raro en verdad.
La Jar (vasija, jarra, frasco) que
obtendrías era algo realmente simple.
Serbia para esconder comida y que no fuera
vista por la Moon y conservaba la
comida siempre fresca.
El nombre era jar pero en realidad su forma
era la de una pequeña bolsa.
‘Y la cantidad que almacena es importante.’
La cantidad de almacenamiento era 5 veces la
cantidad de comida que podrías comer en 6 horas.
El hecho de que pudieras conservar comida era
una gran ventaja en esta situación con esa maldita <Moon> en el firmamento.
Él tenía que comer lo más que pudiera.
‘Pero… debo de cocinar bien la comida.’
Era algo simple de hacer, pero se requerían
muchas preparaciones.
Ya que no te podías deshacer de las toxinas
directamente en el cadáver.
‘Cocinar huh. Hace mucho que no lo hago.’
Cocinar era uno de las aficiones de Hansoo.
Ya que era una de las pocas cosas que hacia
feliz a la lengua así como otorgaba pequeños momentos de felicidad.
Y era una de las cosas más básicas que debías
aprender para sobrevivir dentro del Abyss
donde the Moon aparecía.
Bubble Bubble (sonido de burbujeo).
Hansoo relajadamente hervía sangre de Goblin mientras
estaba perdido en sus propios pensamientos.
‘En estos momentos cuento con 4 tipos
diferentes de carne.’
Goblin.
Green Worm. Land Mermaid. Barb Snake.
Y de las 4, si eliminabas la de la Land
Mermaid que no era comestible aun si la cocinabas, eso te dejaba con 3 tipos de
carne disponible.
Y de esos 3, el Green Worm’s carcass era
bastante difícil de desintoxicar con los materiales que tenía disponibles.
‘Los ingredientes principales serán Goblin y
Barb snake.’
En el Abyss
o el Otherworld, si cocinabas bien
la carne de las bestias, se volvía realmente asombrosa.
Uno de sus amigos le dijo que <Si eres capaz de cocinar Goblin Meat bien,
te sabrá más buena que la carne de res> así que lo más probable es que
eso fuera cierto.
Bubble Bubble Bubble
Mientras el hervía la sangre para librarse de
las toxinas en la carne, Hansoo saco el cuchillo de cocina que estaba clavado
en la Barb snake, lo afilo y luego comenzó a cortar a la Barb snake.
La Barb snake no tenía toxinas, así que la
podías consumir de inmediato haciéndola sashimi.
El único problema era que era muy difícil de
capturar y no tenía mucha carne porque más que nada solo tenía músculos duros.
“Mmm”
El tomo una rebanada, la mastico y luego hizo
una sonrisa contenta mientras tragaba el bocado.
‘Es bastante buena.’
La falta de condimentos era un poco
decepcionante, pero el sabor y textura eran bastante buenos.
Sangjin miro a Hansoo con una expresión que
no tenía precio.
‘Acaso este sujeto no está loco?’
Él estaba comiendo carne de monstruo de forma
sumamente relajada.
Si alguien lo veía, lo habrían confundido con
un turista comiendo sashimi a la orilla del mar.
Pero mientras Sangjin pensaba eso de Hansoo,
Mihee tenía un pensamiento ligeramente diferente.
“… eso es algo que debes hacer también?”
“De que estas hablando?”
El que contesto la insensible pregunta de
Mihee fue Sangjin.
Mihee le respondió.
“Él pudo haberse ido a cazar, pero en vez de
eso está haciendo esto.”
Hansoo nunca hacia cosas innecesarias.
Hansoo quien constantemente les recordaba que
cazaran ahora estaba solo cocinando, lo cual quería decir que era una acción
necesaria.
Solo había una razón por la cual Mihee pensó que
el actuaria de esa manera.
<Reward> (recompensa)
Ella no sabía exactamente en qué consistían
los poderes psíquicos de Hansoo, pero ella podía hacerse una idea.
Él sabía qué hacer para obtener rewards.
Hansoo miro a Mihee de forma relajada.
‘Bien.’
Ella estaba aprendiendo.
Pero Sangjin en realidad no estaba contento
con las palabras de Mihee.
“Probablemente comerá el solo de todas formas.”
Al escuchar esas palabras Hansoo volteo a
verlo y respondió.
“Estas en lo cierto.”
“… Huh?”
Sangjin se sorprendió al escuchar las
palabras de Hansoo.
………………………
“Maldita sea! Ahora que haremos!”
Jisun, quien abrazaba a Gangtae ansiosamente
le grito a Taesoon.
Se escuchaban gritos a lo lejos.
“Acaso los que fueron primero a la tienda le
hicieron algo a la comida?”
“Atrapémoslos primero! Su comida debe de ser
diferente!”
“Puedo verlos, allá están!”
La razón por la cual ellos no los habían
invadido, era porque ambos grupos tenían algo que comer.
Ya que no había motivo para luchar a menos
que estuvieran desesperados.
Pero la situación ahora era mucho muy
diferente.
Si su comida desaparecía de la noche a la
mañana, ellos no tenían tiempo que perder.
Podrían morir de hambre si perdían el tiempo.
Y el problema aumentaba de magnitud si el
tamaño del grupo aumentaba.
Taesoon miro a los que corrían hacia ellos
desde lejos y apretó los dientes.
No había forma de que se escondieran, ya que
esa maldita luz de luna mostraba la ubicación de cada ser vivo.
Y entonces Taesoon se dio cuenta de lo que la
luna quería de ellos.
‘Quiere que nos matemos entre nosotros una
vez que este escenario fue puesto en marcha huh.’
Ellos no podrían enfrentar esa cantidad de
gente.
Tal vez si su número fuera 7 u 8, pero con
solo 5 personas ellos no tenían oportunidad de vencerlos.
La razón por la cual Taesoon estaba calmado
era porque ellos pensarían que eran 8 y
no se animarían a atacarlos.
Pero el hecho de que solo eran 5 en este
punto seria descubierto.
Mientras que Taesoon apretaba los dientes, la
chica que estaba en silencio en una esquina, Sunmi grito.
“En vez de quedarnos aquí, vayamos con
Hansoo!”
“Que?”
Taesoon exploto de ira y volteo a ver a
Sunmi.
Sunmi se asustó un poco al ver su expresión
pero grito.
“Entonces que quieres que hagamos?! Eres
capaz de enfrentarte a ellos con solo nosotros 5?”
“…”
Taesoon apretó más los dientes al escuchar
eso.
‘El solo es alguien con confianza.’
Sunmi chasqueo la lengua para sí misma pero
no lo mostro.
Cada persona tenía su límite y si forzaban
los de Taesoon y lo ponían en una posición en desventaja no sabían de lo que
sería capaz.
Pasará lo que pasara, el más fuerte de ellos
5 era Taesoon.
Sunmi organizó sus pensamientos y hablo con
cautela como si tratara de apaciguar a Taesoon.
“En vez de eso cooperemos. No nos unamos a Hansoo,
solo combinemos nuestras fuerzas. Si nos volvemos 8 otra vez, no se atreverán a
atacarnos. Eso nos permitirá ganar tiempo y podremos explicarles que nuestra
comida también desapareció.”
“Hoo…”
Taesoon se calmó al escuchar las palabras de
Sunmi acerca de combinar los grupos en vez de ir solo a pedir la ayuda de
Hansoo.
‘Sí. No iremos a buscar su ayuda. Solo
estaremos combinando nuestras fuerzas.’
No importaba si era Hansoo, seria difícil
enfrentarse contra una multitud enfurecida.
El definitivamente no ignoraría la fuerza que
significaba unirse a ellos 5.
Taesoon, quien había puesto sus pensamientos
en orden, se puso de pie y dijo:
“Sí. Necesitamos ayudarlo. Vamos de una vez.”
‘Retrasado. El aun piensa que este es un
mundo en el que la influencia de su padre aun significa algo.’
Sunmi sentía lastima por Taesoon quien seguía
aferrándose a su confianza aun en una situación como esta, pero no quiso hacer
comentarios extras.
Ya que no había razón por la cual conseguir
enemigos.
‘Demonios. Me quede con ellos solo porque
había comida. Debí de darme cuenta de que algo saldría mal cuando esa perra de
Mihee decidió quedarse con él.’
Sunmi chasqueo la lengua.
Ella no siguió al grupo porque no quería
quedarse en 2do lugar después de Mihee.
En este grupo, sin Mihee aquí, ella era la
más bella y entonces probablemente podría ser capaz de controlar a 2 hombres
con facilidad.
Y no había problema, ya que ella usualmente
actuaba como líder de 3 de las personas que estaban aquí.
Pero eso conllevo a esta situación.
‘Tengo que aprovechar una nueva oportunidad
cuando se presente.’
Sunmi, quien miraba con lastima a Taesoon a
quien le faltaba el aire mientras corría, pensó en Hansoo y se mordió los
labios.
Pero en ese momento, algo paso volando por detrás
de ella a alta velocidad.
“Uwaak!”
Splash
Cuando el misterioso objeto aterrizo en los
tobillos de Taesoon se enredó en ellos y él se desplomo al suelo.
“Uhh? Uh?”
Taesoon trato de desatar sus piernas pero la
cosa amarilla en ella solo se enredó y apretó cada vez más.
‘Fuck. Es una skill!’
Taesoon entro en pánico y grito mientras
miraba a sus amigos.
“Hey! Hey! Cárguenme y corramos por favor!”
Pero Jisun, Sunmi y los demás que miraban a
Taesoon, vacilaron por un momento y salieron corriendo abandonándolo.
Taesoon grito furioso cuando vio a sus amigos
actuar de esa forma.
“Malditos
bastardos!”
“Vaya
vaya. Porque
está un amigo tan joven como tu maldiciendo de esa forma.”
Taesoon giro la mirada cuando escucho pasos y
una voz detrás de él.
Docenas de gentes que tenían los ojos rojos
debido al enojo se acercaron a él caminando.
Estas personas estaban extremadamente
agitados pro el hecho de que toda su comida había desaparecido de repente así
como el peligro que sentían con su ubicación revelada.
Mientras Taesoon sentía escalofríos al sentir
las miradas de la turba que en cualquier momento le podía dar una paliza, el
hombre que estaba al frente le dijo mientras reía:
“Que te parece? Se llama adhesivo de Orun. Mientras
ustedes chicos hacían cosas nosotros también estuvimos ocupados trabajando. Ya
que nuestros números eran altos cosas como estas se dropearon.”
“…”
“Pero, porque solo hay 5 de ustedes? A donde
fueron los otros 3?”
El pensó que eran 8 pero si añadía a los que
corrieron, solo había 5 en total.
Taesoon
rapidamente contesto:
“Les diré todo lo que se!”
Él sabía muchas cosas del grupo de Hansoo.
Si ellos escuchaban al respecto estarían
tentados.
Y él era habilidoso para hacer que los demás
se interesaran.
No era imposible unirse a esta pandilla.
Al escuchar esas palabras, el líder de la
pandilla, Giltae, sonrió mientras hablaba.
“Eres tan joven, me agrada que lo entiendas a
la primera. Te dejare unírtenos. Pero solo después de que nos encarguemos de
algo.”
Y entonces aguien aparecio detras de él.
‘Fuck…’
Cuando Taesoon vio al sujeto al que le había
dado una paliza y después le paso la información sobre la estación, este lo
miraba como si fuera una serpiente, Taesoon apretó los dientes.
“No deberías de darle una paliza a alguien
solo porque te da la gana. Ya que seremos compañeros de ahora en adelante,
resolvamos los problemas entre nosotros de una buena vez.”
Tan pronto como las palabras de Giltae
terminaron, una violencia desmedida comenzó.
Puuk!
‘Uuk.
Uuuuk!’
El también tenía una skill pero tal vez
porque el enemigo había subido sus stats también o tal vez porque él no estaba
en guardia, sintió sus intestinos retorcerse después de recibir una patada.
Pero Taesoon se forzó a contener sus gritos
de dolor.
Si el gritaba, entonces ellos disfrutarían
mas el hacerle daño y no le tendrían piedad.
‘Los matare a todos.’
Hansoo quien lo había empujado a esto y los 4
que lo habían abandonado, el los mataría a todos.
Taesoon rechino los dientes mientras miraba
hacia las 4 luces que se alejaban y las 3 luces que estaban a lo lejos mientras
recibía su paliza.
…………………………
Hansoo murmuro mientras veía las luces que se
acercaban corriendo desde lejos.
‘Ellos
ya vienen.’
<Selfish Wealthy man’s Food Jar>
Para ser honestos, esta misión tenía una gran
probabilidad de ser seleccionada.
Después de haber visto las estadísticas,
parecía que esta misión tenía una probabilidad más alta que las otras de
aparecer.
Pero el no había visto a muchas gentes que la
hubiesen obtenido.
El método para obtenerla era realmente simple.
Como la mayor cantidad de comida que puedas
mientras la luna se encuentra en lo alto.
Pero, había una condición.
Y esta era que tenía que ser egoísta.
Y solo se le otorgaba a la persona que
comiera más.
Ya que era la Selfish Wealthy Man’s Food Jar.
El no podía compartir nada que cocinara el
mismo.
Mientras era incapaz de ocultarse de los
demás.
Mientras que todos se volvían locos por la
desaparición de la comida.
Si eras capaz de pasar por esto y de forma
egoísta ocultarte y comerte la comida, solo entonces la Jarra/bolsa mostraría
sus poderes.
Eso significaba que tenía que hacer tu mejor
esfuerzo para esconder tu comida de la Luna.
‘Como sea, el sujeto que invento esta misión
realmente tenía una personalidad realmente maligna.’
A Hansoo le dio una risita mientras miraba a
Sangjin y Mihee.
“Si no les gusta pueden marcharse. Parece que
tendré muchos invitados a mi cena.”
Primera
noche del tutorial.
Las experiencias y las situaciones por las
que pasaron la gente de la Final Brigade eran diferentes, pero todas tenían un
punto en común.
Que nadie paso el tutorial con facilidad.
Algo siempre explotaba en la primera noche.
‘Tal vez sea capaz de completar muchas
misiones esta noche.’
Hansoo comenzó a hacer calentamiento mientras
masticaba lentamente la carne de la Barb Snake.
Otherworld’s
Moon(3)
(La luna del otro mundo 3ra parte)
Esta mision no sera facil!
ResponderEliminarMuchas gracias por el cap!
Aaaah nada mejor que comer carne de monstruos con toxinas mientras hueles la sangre de tus perseguidores bajo la luz de la luna con ojo xD
ResponderEliminar