Traductor:Trece666
Eres y Keldian a menudo
discutían entre si cuando comenzaron a trabajar juntos debido a diferencias de
opinión.
Eres siempre decía:
<No
debes hacerte de enemigos tan fácilmente. Esos sujetos un día bloquearan tu
camino.>
Keldian siempre decía:
<Si
ves a un enemigo frente a ti, debes aplastarlo por complete. Si no lo haces,
eventualmente te arrastraran consigo.>
Y debido a esto era que sus
formas de pensar se unificaron.
<No
hagas enemigos fácilmente. Pero una vez que los hagas, asegúrate de aplastarlos
por completo. Para que nunca se les ocurra siquiera mirar en tu dirección de
nuevo.>
Y Hansoo estaba de acuerdo
con esto.
……………………………
Thukunk
“…huh?”
Taesoon hizo una expresión
de confusión cuando el pie con el que entro al círculo se dobló en un ángulo
extraño.
Él lo supo instantáneamente.
Que el pie con el que
acababa de cruzar la línea había sido cortado.
Taesoon cayó al piso
gritando al ver el cuchillo de cocina que al parecer acababa de cortar su pie
clavado en el piso frente a sus ojos.
“Uahhhhhhk!”
Todos sintieron el horror en
sus huesos al ver a Taesoon rodar en el piso sin su tobillo.
Las voces enfurecidas se
callaron y solo quedo el silencio.
El hecho de que fuera lo
suficientemente fuerte para ser capaz de cortarle el pie solo lanzando un
cuchillo de cocina era algo terrible, pero esa no era la causa del silencio.
Era el hecho de que le había
cortado el pie por cruzar la línea.
Y esa mirada.
‘Fuck. Qué clase de
universitario tiene una expresión como esa… a que se dedicaba antes?’
Giltae rechino los dientes
mientras lo veía a los ojos desde lejos.
Cuando Taesoon se dio cuenta
de que todos vacilaban, también rechino los dientes.
‘Estos malditos perros,
antes estaban tan confiados… estos hijos de perra!”
El solo había avanzado
porque confiaba en la multitud que lo acompañaba.
Pero ahora todos actuaban de
esta forma!
Taesoon, quien miraba a la
multitud que ahora tenía la cola entre las patas, grito mientras se retorcía en
agonía.
“Guuuaa… Guaa.. Cerdo
bastardo! Te atreviste a hacerle esto a un amigo solo porque no quieres
compartir un pedazo de carne!”
En verdad eso no parecía ser
la raíz del problema.
Pero eso no era lo
importante.
Lo importante era que ese
sujeto debía de morir justo ahora.
Y para lograrlo, el
necesitaba estimular a la multitud que ahora se acobardaban como perros con la
cola entre las patas.
Taesoon dejo salir un grito
lleno de malicia.
“Escúchenme ustedes! Piénsenlo
bien! Acaso creen que un sujeto que me hace esto porque no quiso compartir un
trozo de carne los dejara vivir cuando se vuelva más fuerte?”
Y fue entonces que todos
sintieron el horror en sus huesos.
Esas palabras estaban en lo
correcto.
El sujeto que ya de por si
era tan poderoso, se había hecho así de fuerte en solo 1 día.
Y había obtenido un arma
extraña también.
Qué pasaría si la diferencia
de poder entre ellos se incrementa aún más en unos cuantos días?
Y si eso pasaba, acaso un
sujeto que sin inmutarse la había cortado un pie a un amigo los dejaría vivir?
“Atáquenlo ahora! Ustedes
solo se quedan ahí viendo porque no tienen confianza en ganarle!”
Giltae rechino los dientes.
Ellos no sabían si esas
palabras estaban en lo correcto.
Pero ahora no podían dejar
pasar la oportunidad.
Aun si en estos momentos
Hansoo no tenía pensado hacerles nada, si se vuelve lo suficientemente fuerte
para acabar con todos y de repente necesita runas extras para volverse aún más
fuerte, todo se volvería un desastre.
Si él un día decidiera
atacarlos por sorpresa durante el día, ellos solo se convertirían en una máquina
expendedora de runas.
Ellos tenían que matarlo
ahora que todos estaban motivados, tenían sus armas listas y era imposible para
Hansoo escapar debido a la luz que brotaba de sus cuerpos.
“Prepárense.”
Hansoo se encogió de hombros
al ver que la atmosfera se estaba volviendo siniestra.
Había unos cuantos
malentendidos, pero la conclusión a fin de cuentas era la misma.
No había forma de persuadir
a sujetos que se lanzaban en su contra como si buscaran morir.
Y no había razón para
encargarse de todos.
Ya que era un fuego fácil de
extinguir.
‘Un paso a la vez,
comenzando con aquellos que se atrevieron a empezar todo esto.’
Él tenía que terminar con
esto de una forma aplastante. Ya que solo de esa forma los sujetos que estaban
a punto de lanzarse en su contra sin pensar cambiarían de idea.
Y parecía que había algunos
cuantos con habilidad en el grupo.
No habían cazado mucho que
digamos, pero sus cuerpos habían sido Buenos desde el principio, así que sus
stats iniciales habían sido muy buenos.
Y para lograr aplastar a
esos sujetos con los poderes que tenía en estos momentos sería un poco difícil.
‘Usar un Cloud snack sería
un desperdicio.’
El no podía permitirse usar
los cigarrillos, ya que la caja solo tenía 20 de ellos.
El los necesitaba para
luchar contra el sujeto que bloqueaba la segunda hidden piece en el <Altar>.
Hansoo absorbió todas las
runas que tenía en la muñeca.
Ya que no había necesitado
de negociar intercambios por el momento.
Todos sus stats subieron de
inmediato.
[Kang Hansoo]
|
|
Strength
|
40.3
|
Stamina
|
39.8
|
Agility
|
26.1
|
Perception
|
27.2
|
Magic
resistance
|
13
|
Hansoo se puso de pie
después de absorber todas sus runas y se acercó caminado a Taesoon después de
sacar su needle.
‘Esto va a dolerles un
poquito.’
Ya que esto lo empezaron por
su cuenta propia.
Antes de que la noche
terminara, el intentaría probar con cada misión que tuviera objetivos
relacionados con personas.
Las fairies tenían una
naturaleza tan malvada que la mayoría de las misiones serian inadecuadas para
que un adolescente las presenciara.
Pero ya que ellos habían
iniciado el conflicto, al menos estaba bien que Hansoo los castigara un poco.
‘Primero <Peel
off the skins of the 15 people rushing towards you while leaving them alive>
(arrancarles la piel a 15 personas que te ataquen,
mientras que los dejas con vida)…según recuerdo Enbi Arin
completo también esta. Como sea, parece ser que estaré muy ocupado tratando de completar
las 37 misiones que tienen gente como parte de los objetivos.’
Hansoo miro a la gente que
se estaba lanzando en su contra con frialdad.
………………………………
Eventualmente la Moon que colgaba del firmamento comenzó
a parpadear y cerro sus ojos.
Lo que quería decir que eran
más de las 6 en punto.
Cuando la luna cerró los
ojos, la luz que brotaba de los cuerpos de la gente comenzó a desaparecer.
La luna había cerrado sus
ojos, pero siguió alumbrando una escena desastrosa bajo ella.
“uuk…”
“Guuuk…”
Casi 20 personas estaban
clavadas al piso con agujeros en sus extremidades y apenas respiraban.
Todos los que estaban
tirados eran gente que había seguido al hombre llamado Giltae.
Y Taesoon era parte de este
grupo también.
Ya había pasado un tiempo
desde que los demás los habían abandonado y corrieron en todas direcciones.
Y Mihee observaba a Hansoo desde
un costado con una expresión de desagrado.
‘uue…’
La pelea término de una
forma relativamente fácil.
La gente que se lanzó en su
contra no eran rivales para Hansoo.
Sus experiencias básicamente
era lo que los diferenciaba.
Él sabía exactamente en
donde apuñalar y no dudaba en hacerlo.
No, incluso si ellos
hubieran tenido experiencias similares y habilidades, sus stats eran diferentes.
Hansoo, quien había absorbido
todas las runas que poseía, voló sobre ellos como un tigre alado y le dio a
cada una de las personas que se lanzó en su contra agujeros en las extremidades
de uno por uno.
Hansoo también tenía heridas
en su cuerpo, pero comparado con la gente que yacía en el piso, no se comparaba
para nada.
Mientras la gente frente a
ellos se desplomaba con orificios en el cuerpo, la gente que había sido
estimulada debido al problema de la comida, se dio cuenta de que el problema en
este momento era recibir agujeros y la comida en estos momentos en realidad no
importaba, cuando se dieron cuenta de este hecho, todos decidieron huir de
inmediato.
Y Hansoo, quien se había
vuelto a poner a comer junto a la gente que estaba en el suelo, dejo de comer
cuando vio que la luna cerró los ojos.
Porque de hecho… ya había
comido demasiado.
‘Creo que casi comí lo
suficiente para 3 días…’
Uno se aburriría de comer
carne si la comía a menudo, pero debido a que él se comió lo equivalente a 3
días de comida, su estómago estaba a punto de reventar.
Mientras Hansoo miraba hacia
el cielo, el aire se partió y una fairy apareció.
Tan pronto como la fairy apareció,
miro alrededor y luego sonrió.
“Lo estás haciendo muy bien.
Y pensar que incluso lograste completar una 2da misión.”
Y entonces la fairy le
entrego una bolsa pequeña (small pouch)
y le explico cómo funcionaba.
“Este es un pouch que puede
ocultar la comida de la luz de luna. Veamos…
parece ser que es capaz de guardar aproximadamente 2 semanas de comida. Heehee.
Si la guardas aquí ni siquiera se echara a perder, así que úsalo eficientemente.”
La fairy, quien había
terminado de decir lo que quería, desapareció en el aire y se fue a alguna otra
parte.
‘Como lo esperaba.’
Él tenía muchas expectativas
ya que esta misión tenía una gran probabilidad de ser escogida y sus
expectativas no fallaron esta vez.
En el futuro se encontraría
en lugares como los dungeons donde te morirías de hambre por un mes si no eras
capaz de encontrar comida.
Este item sería de gran
ayuda en esos lugares.
Hansoo se ató el pouch a la
cintura y comenzó a caminar hacia algún lugar mientras pasaba entre la gente
que estaba tirada en el piso.
‘Bueno. Creo que ya no hay
motive para seguir viendo a estos tipos ahora.’
El había terminado de
experimentar con las misiones que involucraban humanos como tema durante toda
la noche.
Era como si los hubiera
torturado, pero ellos fueron los que empezaron, así que no había razón por la
cual contenerse.
La conclusión final es que
todo fue un fallo.
2 misiones, desde que la de
los 50 stats y la de la Jar fueron completadas, entonces eso quería decir que
solo restaban 1 o 2 más.
Ya que solo había poco más
de 100 misiones y las oportunidades de que quedaran solo 1 o 2 no era algo tan
extraño.
‘Pero como logre conseguir
la <Selfish Wealthy man’s Food
Jar> no me fue tan mal que digamos.’
Mihee con cautela siguió a
Hansoo, quien había acabado de comer y le pregunto sobre la situación:
“…No los vas a matar?”
Estos sujetos
definitivamente se recuperarían, aunque el proceso seria lento.
Ya que eran los que
lideraron el grupo por un rato y tenían vitalidad alta, además de las runas que
habían logrado recolectar.
Y entonces a Hansoo le dio
una risita al escuchar esas palabras.
“Vaya, eres una mujer que da
miedo.”
“No es eso. Lo digo porque
me preocupa que…”
Mihee se dio cuenta de cuan
graciosas sonaban sus propias palabras cuando termino de hablar.
Ellos ya no eran el problema
de Hansoo.
Mientras se curaban tirados
en el piso, Hansoo se volvería más fuerte.
Y la distancia entre ellos
se volvería cada vez más grande.
No, desde el principio estos
sujetos no podían ni respirar cuando Hansoo pasaba junto a ellos.
Esto probablemente les
quedaría como un trauma de por vida.
‘Sí. No es tiempo para
preocuparse por los demás.’
Pero aún quedaba una
pregunta.
“Pero… y que si los matas y
tomas las runas que se dropeen?”
Hansoo negó con la cabeza al
escuchar sus palabras.
Si sus motivos para regresar
al pasado solo fueran volverse fuerte, entonces el probablemente podría haber
hecho eso.
Pero eso solamente era una
parte de sus planes.
Otra parte de los planes era
enseñarles las reglas de cuando los humanos vagaban por el Abyss en el Otherworld.
Después de que se fusionaran
con el Abyss, para poder deshacerse
de las disputas internar y combinar sus fuerzas, ellos crearon reglas de unidad.
Y la más poderosa de esas
reglas.
<Nunca bajo ninguna
circunstancia mataras a un humano para apoderarte de sus runas >
Una regla la cual todos
debían respetar para poder salvar a la humanidad.
El mismo había seguido esta
regla por mucho, mucho tiempo.
Matar a un hombre y tomar
las pocas runas que se dropearon nunca podría reemplazar las cosas que esa
persona podía hacer.
Una de las razones por las
que la humanidad fue maltratada por los habitantes del Abyss fue porque durante los 5 años después de que el llego, una
gran cantidad de personas fueron integradas y naturalmente los Fuertes
comenzaron a ver a los débiles como runas y no como personas.
Y si el, quien había
impuesto esta regla, mataba a alguien rompiendo esta regla, eso traería muchos
problemas para llegar a su meta una vez que los rumores se esparcieran.
Y no era porque solo
dropeaban runas cuando morían.
‘Hay muchos ojos
observando.’
Ya que había terminado de
intentar completar las misiones que involucraban humanos, ahora era tiempo de
intentar las misiones que eran contra los monstruos.
‘Intentare completar la
mayor cantidad posible antes del 4to día cuando el Altar se abre.’
Cuando el Altar se abre, es
cuando los requerimientos para la 2da hidden piece aparecerán y ocuparan todo
su tiempo.
Y el necesitaba completar la
mayor cantidad posible antes de eso.
‘Bueno. Algunos sujetos es posible
que me ganen a completar algunas.’
Hansoo se alejó de los
cuerpos y lentamente camino hacia el hábitat de las bestias en una esquina de
la Gangnam Station.
Hacia un lugar que lucía
peligroso incluso a simple vista.
Mihee apretó los dientes
mientras seguía sus pasos.
Hansoo vio a Mihee y le
pregunto.
“No doy miedo?”
Mihee había mirado sus
acciones durante toda la noche sin siquiera parpadear.
Y aun así ella decidió
seguirlo.
Al escuchar esas palabras
Mihee apretó los dientes.
El daba miedo. Como podría
no darlo.
Ella había visto claramente
lo que Hansoo había hecho.
Pero así es como ella se dio
cuenta.
‘Solo necesito no cruzar la
línea.’
Entonces ella y Hansoo podrían
continuar en esta relación mutual donde ellos podían hablar y caminar uno al
lado del otro.
‘Aunque el en realidad da un
poquito de miedo.’
A Hansoo le entro una risita
mientras que el cuerpo de Mihee temblaba un poco y continuaron avanzando hacia
los hunting grounds (cotos de caza) y
Mihee desapareció detrás de él.
Y hacia el lugar donde
desaparecieron, Taesoon lanzaba toda clase de maldiciones mientras seguía
tirado en el piso.
“Guuu… Kim Gangtae.
Park Jisun. Kim Sunmi. Lee Heeji… malditas
perras. En serio que los matare. En
serio que lo hare. Y especialmente a ti
Mihee!”
Aquellos que lo habían
estado alagando en el mundo real y que lo habían abandonado tan pronto
sintieron peligro sin siquiera mirar atrás.
‘Malditos perros… me
vengare.’
Mientras Taesoon rechinaba
los dientes tirado en el piso, alguien apareció sobre él y los demás que
estaban tirados.
Taesoon miro con una
expresión asustada, pero luego sonrió al ver de quien se trataba.
“Sangjin! Que
Buena suerte! Ayúdame! Y mata a todos los que están aquí!”
Y al escuchar esas palabras
Giltae, quien estaba tirado a su lado, rechino los dientes.
“Este perro maldito…”
Giltae hizo una expresión de
desesperación.
Todo mundo tenía agujeros en
sus extremidades. No. Era más como si estuvieran en un estado terrible debido a
la tortura por la que pasaron durante toda la noche.
Si un sujeto cualquiera los atacaba,
no les quedaba más que morir sin resistirse.
Pero Sangjin hizo algo mucho
muy diferente de lo que esperaban.
Puuk
“Ghuuk… Sangjin… Maldito
perro. Porque a mi …?”
Entonces Sangjin hablo con
los dientes apretados mientras miraba a Taesoon.
“Aún no lo sabes? Este es un
lugar en el cual debes acabar con tu enemigo si llegas a tener la oportunidad.
Acaso te divertiste ordenándome todo el tiempo aprovechándote de la influencia
de tu papi? Maldita perra.”
“Ghuuuu…”
Y poco tiempo después de que
Taesoon murió, unas cuantas runas brotaron de su cuerpo.
Era una cantidad miserable
en comparación con las que el había consumido.
Pero no era una cantidad
despreciable.
‘Incluso hay una skill
rune.’
Sangjin, quien creía que su
suerte había sido buena, la tomo sonriendo.
Y entonces, dejo salir un
suspiro mientras apretaba el Podao en su mano.
Aunque había resentimientos.
Aunque la situación había sido especial, aun así había sido un asesinato.
Sus manos estaban temblando
pero apretó los dientes.
El no podía dejar pasar esta
oportunidad.
Definitivamente habría
alguien más con esta misma idea entre los que había escapado corriendo y no
tardarían en regresar a ver.
Él tenía que comerse todo
antes de que eso pasara (las runas de los demás).
‘Solo estoy sacando la basura.’
“Maldito perra…”
Sangjin apretó los dientes y
avanzo lentamente hacia los gangsters que lo veían con desesperación en la
mirada.
‘Kang Hansoo. Me
doy cuenta ahora. Porque me abandonaste.’
Un perfecto depredador.
Así es como lucia el Hansoo que
brillaba en su mente.
Y ante sus ojos, cuan
indigno le habría parecido.
Fue desechado porque era
débil.
Si él hubiera sido fuerte
como Hansoo, no, aun si él no era tan fuerte como el, si el solo fuera lo
suficientemente fuerte para parecer digno ante los ojos de Hansoo, entonces él
no lo habría alejado de esa manera.
Y para hacer eso el
necesitaba ser mejor.
‘Solo mira. Me
volvere fuerte. Igual que tu…’
Y cuando eso pase, Hansoo solo
podrá mirarlo de forma diferente.
Y si el incluso lograra volverse
aún más fuerte que Hansoo…
‘Primero tomare el lugar de
este sujeto.’
Sangjin, después de mirar
hacia el lugar por donde Hansoo desapareció, camino hacia el lugar donde Sunmi y
sus demás amigos estarían.
Otherworld’s
Moon(5)
(La luna del otro mundo 5ta
parte)
Mucha traición en esta historia.
ResponderEliminarClaro! Ademas tiene como uno de los generos principales "psicológico"
EliminarPd. Muchas gracias!