Traductor:Trece666
Hansoo, quien
estaba fumando un cloud snack, dijo mientras miraba a Sangjin:
“Que es lo que
buscas?”
Hansoo vagamente
podía adivinarlo.
Este sujeto había
matado a los otros por él.
Si él hubiera
pensado en deshacerse de él, entonces el solo hubiera necesitado arrojarlos
mientras él estaba ocupado luchando con la bestia.
Pero Sangjin le había
ayudado de una forma en la que él fue capaz de sobrevivir.
Avisándole con un
grito desde arriba y esperándose a actuar hasta que los movimientos de la
bestia se hicieron más lentos.
‘Hoo’
Sangjin dejo salir
un suspiro mientras miraba a Hansoo.
El solo había
estado pensando en Hansoo hasta ahora.
‘Quiero seguir a
Hansoo’
Esto le quedaba
claro.
Este sentimiento
había surgido a partir de 3 cosas: Añoranza, envidia y la búsqueda de la
seguridad propia.
Pero él no sabía
exactamente qué pasaría a partir de este momento.
Pero él pensaba que
no podía estar junto a Hansoo porque era débil y debido a eso, el pensó que
solo necesitaba volverse más fuerte.
Pero mientras
pensaba en esto, Suyeol se le había acercado.
Cuando Sangjin vio
a Suyeol y sus amigos acercársele, a él se le ocurrió una idea.
Que esa era una
trampa para hacerle daño a Hansoo.
Pero el los siguió
solo para escuchar su historia.
Si ellos cruzaban
la línea, entonces él les daría una paliza.
Era claro que él
era el más fuerte después de Hansoo y que el había creado una distancia enorme entre
él y los demás.
Así que el había
pensado que se había vuelto como Hansoo.
Tal vez no tanto
como Hansoo pero el pensó que al menos era capaz de vencer a estos 10 sujetos.
Pero ese era un
gran malentendido.
Solo había un
numero entre él y Hansoo en el ranking de poder, pero la distancia entre ellos
era tan grande que él no podría acortarla y acabar con un grupo tan grande era
algo que solo Hansoo era capaz de hacer.
El entendió eso en
el momento en que se vio rodeado por esos 10 sujetos.
Que él no sería
capaz de vencerlos.
Pero el ya no podía
solo rechazarlos.
Ellos
definitivamente lo matarían de una forma en que Hansoo no se diera cuenta.
Por la forma en la
que estaban hablando parecía que ellos iban atacar a Hansoo por la espalda sin
importar lo que pasara.
Lo iban a matar a
el ahí mismo o dejarlo vivir y matar a
Hansoo mientras el veía.
Solo había 2
opciones.
Así que él los siguió.
Ya que él no podía
morir en ese sitio.
Ellos le habían
dicho que no necesitaba ir por sus amigos, y si él lo hubiera hecho de todas
formas, en el momento en que les diera la espalda probablemente lo habrían
apuñalado por detrás en ese mismo sitio.
Sangjin pensó en
incontables cosas mientras caminaba.
Como podría salirse
de esta situación?
Los nervios de la
posibilidad de morir se calmaron cuando junto con los otros 10 entro en el
Altar.
Los pensamientos de
haberse vuelto más fuerte fueron reemplazados por pensamientos de lo mucho que aún
le faltaba fuerza.
Estos sujetos le temían
a Hansoo así que no actuarían de frente y se quedaban detrás de él.
Él tenía que mirar
a Hansoo a los ojos, pero si no era capaz de encargarse de estos 10 sujetos,
como podría hacerlo?
Su mente comenzó a
dar vueltas cada vez más rápido mientras él estaba en peligro.
Y al mismo tiempo
que él, quien se había sentido tan grande, comenzó a sentirse extremadamente
pequeño y algo le quedó muy claro.
Muy muy claro.
‘No hay forma en
que pueda estar junto a Hansoo si no me vuelvo fuerte por mí mismo.’
La simple idea de
ser aceptado por Hansoo después de volverse fuerte y después seguirlo era
arrogante por si sola.
Y la idea de ser
aceptado después de ser el líder de un grupo enorme era lo mismo.
Él se dio cuenta de
esto después de calmarse y juzgarse a sí mismo objetivamente.
Que no importaba
que tanto se esforzara el solo o incluso con un montón de novatos, la
diferencia entre él y Hansoo solo se haría más grande.
No, eras más bien
como si él se fuera a volver cada vez más débil por estar cerca de gente débil.
Y al mismo tiempo
la añoranza, envidia y admiración habían desaparecido y una diferente forma de
pensar apareció en su mente.
La envidia o
añoranza era algo que el solo podía tener cuando le sobrara el tiempo para ello.
El yo de Sangjin no
estaba en posición de hacer eso.
Si el actuaba de
forma arrogante solo porque se había vuelto un poco más fuerte y eso ocasionaba
que fuera atacado por una multitud de 10 personas, eso solo lograría que lo mataran.
Él tenía que poner
a alguien más rápido que el frente a él como meta y correr tras de el sin
vacilar.
Cuando su mente se
calmó, una cosa se volvió clara.
Que él no estaba en
una situación para cuestionar muchas cosas.
El solo tenía que
alcanzar aquello que estaba frente a sus ojos.
El me aceptara si
soy fuerte… el había estado mirando a la situación de una forma muy relajada.
‘Pero cómo?’
El ya había perdido
su oportunidad.
Él tenía que probar
su valía para poder alcanzarlo.
Y en ese momento vio
a Suyeol y los demás que caminaban junto a él en este momento.
‘Aha. Esto es lo que buscaba.’
La existencia de Hansoo
era miedo en sí misma, pero al mismo tiempo, era una existencia muy tentadora
que dropearian numerosos artefactos y runa con su muerte.
Como un tigre que
daba miedo, pero no tanto como para que los drops no fueran muy tentadores como
para no considerar su muerte.
La gente que
querría ver a Hansoo caer en trampas como esta seguiría viniendo una tras otra
probablemente.
Si ellos no morían,
ellos lo seguirían molestando sin dares por vencidos.
Así que él se dio
cuenta.
Como es que el
seria aceptado por Hansoo.
Como podía el
ayudar a Hansoo.
“Hansoo. Úsame”
“Hmm”
Hansoo mostro una
expresión conspicua mientras miraba a Sangjin.
Y entonces Sanjin
apretó los dientes para sus adentros.
‘Mi forma de pensar ha estado mal todo este tiempo.’
Ya que él y Hansoo habían
estado corriendo hacia la misma meta todo este tiempo, el pensó que se podían
volver compañeros.
Ya que el había
sido engañado por pensamientos inútiles y emociones, él no se había dado cuenta
de lo más importante y había pensado que solo tenía que volverse más fuerte.
Pero él estaba
equivocado.
El y Hansoo tenían
diferentes metas desde el principio.
Mientras que él estaba
buscando solamente como sobrevivir un día más, Hansoo había estado avanzando
con la vista puesta en la lejanía sin detenerse ni un momento.
Mientras ellos
batallaban para sobrevivir y volverse más Fuertes, el actuaba bajo sus propias
reglas.
Desde dividir las
runas perfectamente desde el principio hasta cada minúsculo detalle.
Él tenía que seguir
moviéndose, pero no se apresuraba y siempre se ocupaba de las cosas que tenía
que ocuparse.
El momento en el
que él se dio cuenta de esto fue cuando Hansoo no mato a Taesoon y a sus amigos
y los dejo vivir.
No había tal cosa
como quedar inválido aquí.
Si no les cortabas
la forma de recuperarse, cualquiera podía regresar incluso más saludable que
antes, pero aun así el los dejo vivir sin importarle crearse problemas a futuro.
Aunque hubiera sido
más conveniente matarlos a todos y tomar sus runas después de hacerlo.
Y él fue igual en
el Altar también.
Aunque hubiera sido
pan comido para Hansoo tomar sus runas también, el solo se acercó y les dio
opciones.
Sangjin, quien se
había estado preguntando sus acciones por un tiempo, finalmente se dio cuenta.
Que Hansoo estaba
pasando por alto actos que le dieran recompensas instantáneas porque estaba
mirando hacia algo en la distancia.
Aunque obtendría
los beneficios de volverse fuerte en ese momento, él sabía que eso solo le
dificultaría aquello que estaba tratando de lograr.
Sangjin no sabía si
esto era a causa de los poderes psíquicos o porque Hansoo fuera inteligente.
Pero una vez que él
se dio cuenta de esto, una cosa se volvió clara.
La forma en la que
le podía ser útil a Hansoo.
“No sé por qué no
matas gente. Pero como yo lo ver, no es que no los mates porque no quieras
matarlos, verdad?”
Aun un mono se
daría cuenta de eso.
Si él era capaz de
hacer todo lo que lo había visto hacer, matar a unos cuantos sujetos era pan
comido.
Lo que quería decir
que había otra razón por la cual Hansoo no mataba.
Y al dejarlos atrás
de esa forma, parecía que a él solo le importaba no ensuciarse las manos.
Sangjin dijo
mientras miraba a Hansoo a los ojos:
“Úsame. Me
ensuciare las manos por ti. Pero entonces tienes que llevarme contigo. No,
permíteme seguirte.”
Hansoo siempre
actuaba con una meta clara.
Pero debido a que
el miraba a las cosas a largo plazo, era muy probable que se encontrara con
cosas que trataran de hacerle perder el tiempo momentariamente.
Y en ese momento,
el podría hacer cosas en lugar de Hansoo.
Como un limpiador
que se encarga de todo para que Hansoo se pudiera enfocar en sus propias metas.
Como el ya había
echado por la borda su primera oportunidad, esta era la única oportunidad que a
él le quedaba de ser aceptado por Hansoo.
“Solo pude usar un
método que te pusiera en peligro porque yo era débil, pero en el futuro me
asegurare de nuca más volver a cruzar esa línea.”
Hansoo era especial.
Definitivamente
Habrá sujetos que tendrán celos de él e intentaran bloquear su camino.
Y de esa gente,
Habrá algunos a los que Hansoo dejara con vida debido a sus reglas personales y
metas.
Sangjin estaba
dispuesto a encargarse de esos sujetos.
Para que Hansoo se
pudiera enfocar en sus metas.
Y debido a eso, él
se volvería fuerte a seguir a Hansoo.
Ya que él, que solo
lo había seguido por unos cuantos días, se había vuelto el más fuerte después
de Hansoo.
Ayudando a Hansoo a
avanzar más de prisa, el, quien seguía a Hansoo, también se volvería mas rápido.
Y si a él se le
pudiera conceder un pequeño deseo que aún le quedaba, a él le gustaría conocer
cuál es la meta de Hansoo.
Pero eso
naturalmente lo llegaría a saber si se quedaba junto a él y lo ayudaba.
Hansoo, quien había
estado escuchando su historia, dejo salir una risita.
“Aun si te digo que
sí, que harás si nos encontramos en una situación en la que no me puedas seguir?
Por ejemplo, que seamos separados a la fuerza?”
Entonces la
expresión de Sangjin se congelo.
El pensó que estaba
siendo abandonado.
Pero sus
pensamientos cambiaron cuando vio que Hansoo
sonreía divertido.
‘…debe haber algo como un 2do tutorial!’
Él no sabía eso,
pero de seguro lo había visto con sus poderes psíquicos.
Que ellos serían
separados en el 2do tutorial.
Sangjin apretó los
dientes.
“Entonces… me
volveré más fuerte y vendré a buscarte. Regresemos a ser como éramos antes (TN:amigos).”
Hansoo rio mientras
respondía.
“Tendrás que entrar
al Altar.”
‘Maldición, acaso
no es posible?’
Sangjin apretó los
dientes por un momento para después gritar fuertemente.
“Kang Hansoo! Acaso
una persona no puede cometer un error de vez en cuando! Tuve que tomar una
decisión pero no tuve alternativa porque era débil, pero apenas estoy
comenzando! Maldición, al menos intenta usarme! Y si aun así te soy inútil,
puedes dejarme atrás!”
Él no era digno
todavía.
El no había sido
suficientemente digno desde entonces y no lo era en estos momentos.
Pero al haber
obtenido otra oportunidad él tenía la confianza de poder hacerlo mejor.
‘Fuck. Solo déjame
intentarlo. Por favor!’
Hansoo tiro al
suelo el cloud snack que había terminado de fumar y dijo mientras miraba a
Sangjin:
“No me
malentiendas. Ven aquí mañana a eso de la 1pm. Para ese entonces ya habré
matado a esa cosa allá abajo.”
“Huh?”
“Y entonces podrás
tomar las runas que están allá abajo. Tú mataste a esos 10 sujetos, así que
deberías tomarlas. Bueno. La próxima vez que nos veamos, espero que sea con una
sonrisa en nuestros rostros.”
La expresión en el
rostro de Sangjin se ilumino al escuchar esas palabras.
Y Hansoo murmuró
para sí mismo mientras miraba a Sangjin.
‘Hmm… aunque creo que esto fue un poco incómodo.’
Hansoo pensó en lo
que él y Eres habían hablado en el pasado.
<Tu iras a un lugar lleno de los rayos del sol a
partir de ahora. Pero cuando eso ocurra, habrá restricciones. Cuando regreses
al pasado, estarás yendo directamente hacia tu meta, pero te encontraras con la
irónica situación en que en algunos casos alguien te tomara de los tobillos (intentar
retrasarlo u obstruir su camino).>
Hansoo asintió al
escuchar sus palabras.
Ya que ese siempre
había sido el problema de Eres.
Y debido a Eres, en
ese entonces existían los cleaners (limpiadores).
<Punishers>
(castigadores)
No, era una
necesidad que cada soberano tenia incluso si no eran Eres.
Gente que hacia el
trabajo sucio en vez del soberano.
Y gente que
ayudaría a sus dueños en camino hacías sus metas.
Y Eres miro a
Hansoo mientras hablaba:
<Para prepararte contra esa situación, crea algunos Punishers.
Aquellos que se muevan por ti >
‘De hecho iba a ir con Enbi Arin pero… primero veré lo
que pasa.’
El necesitaría usar
el cloud snack de nuevo para matar a la Carnivorous beast.
Pero no parecía ser
mucha perdida.
Parecía que muchas
cosas acababan de cambiar en ese pequeño instante.
‘Valió la pena si solo me cuesta unas cuantas runas y
cloud snacks.’
El cloud snack era
algo que solo funcionaba con las runas normales a fin de cuentas.
No funcionaba con
las colorless runes así que él no lo podría usar por mucho tiempo.
Por supuesto que él
no sabía que tanto podía confiar en Sangjin.
Cuando el 2do
tutorial comenzara, todos serian separados a la fuerza y no sabía cuándo se
volverían a encontrar.
Tal vez Sangjin cambiara
de opinión cuando se volvieran a encontrar.
Pero las
inversiones siempre tienen su riesgo.
Una inversión de
unas cuantas runas y 8 cloud snacks para poder ganar un Punisher decente era
una buena inversión.
‘Bueno. Si falla no habrá nada que pueda hacer al
respecto.’
Si eso pasaba, el
solo tendría que seguir su plan original.
Hansoo, después de
mirar a Sangjin irse, comenzó a regenerar su salud.
…………………………
Kudududk
Hansoo acabo con la
vida de la Carnivorous beast apuñalándole sin compasión el corazón con la aguja.
Kuuuhhhh…
Dejo salir un
quejido mientras se desplomaba.
El había ido a
cazar y ya había practicado antes, así que esta vez solo le tomo fumarse 6
cigarrillos para matarla.
La carnivorous
beast no dropeo ninguna runa, como si desde un principio no estuviera diseñada
para que alguien la matara.
El piso estaba
cubierto de runas de los sujetos que habían muerto ayer, pero Hansoo ni
siquiera les hecho un vistazo mientras caminaba hacia una esquina del Altar.
Los requerimientos
para obtener esta Hidden piece eran simples de cierta forma.
Matar al monstruo
antes de que destruyera el Altar y escapara de él.
Para salir, la
bestia necesitaba destruir el Altar, pero en ese instante, la oportunidad de
conseguir la hidden piece desaparecía.
Lo que quería decir
que si querías matarla, tenía que hacerlo dentro del Altar, donde el efecto de
su Fear era aumentado.
‘En serio que no es algo diseñado para que alguien la
mate.’
Hansoo fue hacia la
habitación en la esquina del Altar que Kwang Goonju le había dicho que existía
mientras bromeaban en el pasado.
En medio de la
habitación estaba un solo artefacto.
‘No es una skill pero…’
Él no estaba
decepcionado, si fuera a comparar un artefacto y una skill de la misma calidad,
entonces el artefacto era más útil sea cual fuere su carácter.
Hasta cierto punto
si era útil.
‘Veamos qué es lo que me dan.’
Hansoo estaba un
poco emocionado mientras caminaba hacia el centro de la habitación donde estaba
el pedestal.
Y el rostro de
Hansoo, que por lo general no se mostraba sorprendido, comenzó a temblar
levemente.
“….”
Ring of the Vampire King Nurmaha
(Anillo del Rey Vampiro Nurmaha)
|
Solo
ranking <9>
|
El artefacto más
poderoso que representaba a Kwang Goonju.
‘Kwang Goonju vaya sujeto. Siempre me pregunte donde
obtuvo esto…’
Hansoo suspiro al
verlo.
Altar(6)
(Altar
parte 6)
Muchisimas gracias!
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminargracias por el capitulo! ya quiero saber que hace el anillo T.T
ResponderEliminarni yo se que hace full Lv, deje de leer por ahi del cap 80 creo :p
Eliminar