Traductor:Trece666
A Hansoo le dio una
risita al escuchar esas palabras y negó con la cabeza.
“Me niego, ustedes
vayan adelantándose mejor.”
Gyucheol no pudo
aguantar su furia.
“No está siendo
poco razonable, joven amigo? Y no soy solo yo quien piensa esto. Necesitamos
avanzar juntos los 9, pero que es lo que quiere usted que hagamos si usted entra
a un lugar peligroso como este.”
El rostro de Gyucheol
estaba rojo de la ira mientras hablaba.
Ya que él sabía que
esto no era algo que debiera de estar diciendo.
Pero tenía que
hacerlo.
Lo que había
aprendido mientras se hacía mayor y se convirtió en hombre de familia, era que
la vergüenza solo duraba unos momentos y que gritar a menudo era efectivo.
Quien protegería a
su familia si el dejaba ir a Hansoo y este moría a causa de su ego después.
Su esposa e hija no
eran capaces de matar una mosca siquiera.
Ellas probablemente
morirían poco tiempo después de que él lo hiciera.
O tal vez les
pasaría algo aun peor.
‘No me importa si la gente me maldice.’
Y aún quedaba un
problema si él lograba derrotar a la serpiente.
Y ese era que
seguramente le tomaría mucho tiempo hacerlo.
Y para entonces, la
distancia que habían logrado conseguir entre ellos y el desmorone de la isla
los alcanzaría.
Y si eso pasaba,
ellos tendrían que luchar de forma más desesperada aun.
‘Tu… siempre y cuando vengas con nosotros y luches no habrá
ningún problema.’
Ellos lo habían
estado haciendo bien hasta ahora.
Este no era un
juego, no había tiempo que perder matando a un monstruo fuerte para conseguir
items o runas, así que porque se empeñaba en enfrentar a esa serpiente que
lucía tan ponderosa?
Ellos se esforzaban
en hacerle entender que tenían que seguir avanzando.
‘Maldicion. No es
que sea joven. El solo esta loco.’
Hansoo chasqueo la
lengua mientras miraba a Gyucheol.
Había ocasiones
como estas cuando las opiniones estaban divididas.
Y él lo entendía a
la perfección.
Si un hombre no era
voluntarioso en momentos de peligro, entonces cuando lo seria.
‘Pero no había otra opción.’
Ya que sus metas
eran diferentes, no había otra opción.
Hansoo negó con la
cabeza mientras caminaba hacia la serpiente.
“Maldita sea! Si al
final vas a hacer lo que te dé la gana, entonces porque estas viajando con
nosotros en primer lugar!”
Hansoo se encogió
de hombros al escuchar las palabras de Gyucheol.
“Nunca estuve
viajando con ustedes. Es solo que el camino por el que viajábamos era el mismo.”
“…”
“…maldita sea!”
En ese momento
todos se dieron que aunque Hansoo había estado luchando al frente todo el
tiempo, nunca hizo negocios con ninguno de ellos.
Aunque les había
enseñado un par de cosas de forma discreta.
Gyucheol, quien no
pudo contenerse más, maldijo en voz alta mientras que su esposa e hija miraron
a Gyucheol con expresión de lastima, se acercaron a el y se lo llevaron más
lejos, mientras miraban a Hansoo con resentimiento en la mirada.
Ellas sabían que
estaban con vida gracias a Hansoo pero también estaban tristes porque Hansoo estaba
haciendo lo que la daba la gana.
Mientras se
comenzaban a alejar, alguien estaba mirando a Hansoo con cara de arrepentimiento.
El que había
animado a Gyucheol para que hablara había sido Hanchul.
Él iba a tratar de
reclutarlo después de observarlo un poco más, pero se quedó sorprendido porque
vio que Hansoo había dicho que iría a luchar contra la serpiente.
En verdad que
parecía como si algo sorprendente aparecería si la serpiente era derrotada.
Pero eso solo sería
importante si lograban conservarse con vida.
Y ellos no tenían
ninguna intención de luchar contra esa serpiente que parecía una anaconda de 15
metros.
Si Hansoo tenía
poderes milagrosos, hasta el punto en el que pudiera ser capaz de partirla a la
mitad, entonces ellos lo habrían seguido de forma meticulosa para ganar un
poquito más de lo que fuera.
Pero ellos también tenían
ojos.
La serpiente que se
deslizaba entre los árboles y notaron que era muy ágil a pesar de su tamaño y
rompía las ramas que eran tan grandes como un árbol normal, lo que demostraba
la fuerza que tenía.
Esto no era algo de
lo que pudieran sacar provecho si Hansoo la enfrentaba él solo.
Y ellos preferían
alejarse lo más pronto posible a causa de estos pensamientos.
Ya que sería malo
si recibían daño colateral mientras miraban luchar a Hansoo.
Ellos no tenían
intención de ser involucrados en la lucha.
‘Bueno. No hay nadamas que podamos hacer aquí.’
Si alguien no podía
conservar su vida, entonces no era alguien útil.
Los otros 8
rápidamente se alejaron de Hansoo, el cual se puso en la boca un cloud snack con
una risita mientras los veía partir.
Y luego se lanzó
contra la Rune Eater Snake gigante.
……………………………………
Kudududk
“Hoo.”
Hansoo se quitó de
la boca el cloud snack que se acababa de terminar y tomo el huevo de rune eater
snake con ambas manos.
Detrás de él estaba
la gigantesca rune eater snake muerta con el cerebro atravesado.
‘Ahora solo me quedan 5 cloud snacks restantes.’
La Rune eater snake
era en verdad muy fuerte.
Pero era mucho más débil
que la Carnivorous Beast.
Y los stats de
Hansoo eran mucho más diferentes a ese entonces.
El había usado colorless
energy y solo uso el cloud snack porque no contaba con mucho tiempo, aun así,
solo necesito gastarse solo 1.
Kachak
Y pronto el huevo
se resquebrajo y una pequeña serpiente, la cual era imposible de imaginar era
la cría de la serpiente gigante, salió del huevo y se deslizo alrededor de la
muñeca de Hansoo.
‘Bien.’
Había una gran
cantidad de runas de Strength, Stamina, Agility y Perception acumuladas en su
muñeca.
Esos eran los stats
que Hansoo juzgo no eran necesarios por el momento.
Hansoo comenzó a
alimentar a la rune eater snake bebe con las runas que había reunido.
La rune eater snake
no se dio cuenta que su madre había muerto y avariciosamente comenzó a tragarse
las runas en la muñeca de Hansoo.
Los 4 tipos de
runas en su muñeca rápidamente desaparecieron y un tipo diferente de runa
reemplazo sus lugares.
‘Primero, subir de nivel magic, physical resistance y magic
resistance.’
Su Mana no estaba
bajo realmente.
El en vez de eso
había subido de nivel los otros 3 stats para aumentar sus poderes de batalla
que aún estaban bajos.
Ya que pronto,
cosas como habilidades comenzarían a aparecer una por una.
[Kang Hansoo]
|
|
Strength
|
(Colorless)
0.02%
|
Stamina
|
88.8
|
Agility
|
84.0
|
Perception
|
85.1
|
Mana
|
58.4
|
Magic
|
30
|
Physical
resistance
|
25
|
Magic
resistance
|
25.3
|
‘Finalmente he obtenido los 8 great stats!’
Los stats más básicos
que tenían un efecto en los poderes de batalla, eran los 8 stats principales.
De ahora en
adelante él tenía que continuar subiéndolos de nivel y mantenerlos en balance.
Keiiik!
La rune eater snake
que parecía estar contenta al haberse llenado con lo que comió, dejo salir un
chillido y se quedó dormida en su muñeca.
Era en verdad la
cría de esa gigantesca rune eater snake sin importar como la vieras.
Esta no se
inmutaría en las batallas normales.
‘Tu solo quédate dormida.’
Hansoo, a quien la
había comenzado a parecer bonita, comenzó a caminar de prisa al ver que la
línea de destrucción comenzaba a acercársele.
………………………………
“Papá. Que vamos a
hacer…”
“Por favor guarda
silencio.”
Mientras Gyucheol y
su familia habían sido dejados atrás en una bifurcación y estaban batallando,
alguien comenzó a aparecer en la lejanía.
Gyucheol asintió al
ver esto.
‘Sabía que esto iba a pasar.’
Estaba cubierto en
sangre, pero era Hansoo.
Gyucheol, quien
había estado mirando a Hansoo, le dijo.
“Acaso huiste de la
lucha?”
No parecía que su
strength, agility o stamina hubieran cambiado mucho desde la última vez que se
vieron.
Si la serpiente
gigante le hubiera dado runas, entonces sus runas se habrían incrementado
bastante.
Y la serpiente en
verdad lucia mucho más fuerte que Hansoo, así que el tiempo que se tomo era
demasiado poco par habar logrado matarla.
Ya que el tiempo
que Hansoo se tardó en regresar fue solo el tiempo en el que uno se podría
fumar un cigarrillo.
“La mate.”
‘Mentiras!’
Si él no iba a
ganar nada, entonces para que luchar con ella?
No, el sí logro
ganar algo.
Solo heridas por
todo su cuerpo.
Pero esto era algo
que era de esperarse a fin de cuentas.
Ya que el había
adivinado que el huiría antes de morir en batalla.
Hansoo le pregunto
a los 3 mientras se acercaba.
“Y los demás?”
Los demás aparte de
Gyucheol y las 2 no se veían por ningún lado.
Gyucheol rechino
los dientes al escuchar la pregunta.
“…ellos se fueron
por allá.”
‘y nos dejaron atrás.’
Él pensó en las palabras
que dijo Hancheol antes de marcharse.
<Ya que Hansoo no
está más con nosotros, tú no puedes quedarte en la retaguardia. Asi que o
vienes al frente o tu grupo se queda aquí.>
‘Este pero… ambos, ese sujeto y el.’
Gyucheol tenía que
escoger.
Ya sea luchar en el
frente, o esperar hasta que Hansoo regresara y entonces avanzar por el camino
con Hansoo al frente.
Pero él no tenía la
confianza de poder luchar estando al frente.
‘Maldita sea… debí haber luchado al frente desde el
principio.’
Mientras los otros luchaban
constantemente, el había sido dejado atrás sin poder adquirir ninguna runa.
Y ahora todo lo que
podía hacer era apoyar desde la retaguardia, en estos momentos no se encontraba
en una posición en la que pudiera luchar en el frente.
Y las bestias que
se encontraría adelante serian aún más fuertes.
Ellos al menos
antes tenían a Hansoo, si ahora él hubiera elegido luchar con los demás, aunque
se quedara en medio de ellos sin duda no tardaría mucho en morir.
Asi que decidió
esperar por solo 5 minutos.
En caso de que
Hansoo decidiera huir de su lucha contra la serpiente gigante.
‘Que alivio.’
Si él no hubiera
venido, entonces el habría tenido que luchar al frente mientras escuchaba sus
odiosas voces, pero por suerte Hansoo había regresado.
Mientras Gyucheol pensaba
en esto y aquello, Hansoo escogió una dirección diferente a la de los demás.
Si ese camino ya había
sido limpiado, entonces las cantidad de runas que el podría ganar seria
significativamente menor.
Era mejor ir a un
lugar donde hubiera muchas cosas que pudiese cazar.
Y este camino era más
adecuado para él.
Gyucheol solo miro
a Hansoo pasar a su lado sin moverse.
Hansoo miro a
Gyucheol con una expresión divertida.
“No vas a avanzar?”
Y Gyucheol confió
en sus palabras (???).
“Acaso no dijiste
que nunca fuiste parte de nuestro grupo? Asi que ve tu adelante.”
“Huh”
Esas palabras eran
correctas.
‘Claramente puedo ver lo que este sujeto planea, pero es
la primera vez que es tan directo.’
Realmente no
importaba si había alguien más que luchara junto con el o no.
Hansoo rio mientras
avanzaba rápidamente por el otro camino.
Y Gyucheol y su
familia siguieron a Hansoo mientras se mantenían alejados una distancia.
‘No... no me queda otra alternativa.’
El ya no tenía
nivel suficiente como para luchar en el frente.
A él solo le
quedaba avanzar mientras dependía de alguien más.
‘Seguramente un entorno como este no continuaría.’
Mientras que
estuvieran en un entorno similar a la primera área del tutorial, entonces ellos
serían capaces de poder recuperar el aliento.
Gyucheol comenzó a
mirar la espalda de Hansoo y a sentirse como si estuviera en la cuerda floja.
Rogando que él no
se molestase y decidiera atacarlos a ellos.
Y esperando que
limpiara bien el camino al frente de monstruos.
………………………………
Udududk
“Hooo”
Hansoo tenía una
expresión apática mientras mataba al último Kerudal.
La dificultad de
este sitio era una donde 9 personas tenían que luchar.
Era difícil porque
él tenía que luchar solo.
Ya que él no podía
usar cloud snacks en lugares como este.
‘Pero aun así está bastante bien.’
[Kang Hansoo]
|
|
Strength
|
(Colorless)
0.03%
|
Stamina
|
88.8
|
Agility
|
84.0
|
Perception
|
85.1
|
Mana
|
58.4
|
Magic
|
35
|
Physical
resistance
|
32
|
Magic
resistance
|
32.7
|
El había estado
monopolizando las runas porque había estado luchando él solo.
Y las peleas se habían
estado volviendo más fáciles porque sus resistencias se estaban incrementando gracias
a al monopolización.
Y Gyucheol estaba
mirando a Hansoo con una expresión harta desde atrás.
‘…él se está volviendo cada vez más y más fuerte.’
No parecía que sus movimientos
se estuvieran volviendo más rápidos o que su fuerza estuviese aumentando.
Pero estaba recibiendo
muchas menos heridas que antes.
Y a causa de esto, había
estado luchando más rápido y de forma más agresiva.
Justo ahora había
acabado de recibir un ataque que usualmente hubiera esquivado y después corto
el cuello del enemigo sin más ni más.
Y debido a esto su
velocidad era más lenta que cuando lucho junto con el otro grupo, pero desde
hacía rato que había recuperado su velocidad original.
‘Esto como que me está molestando…’
Él estaba viajando
de forma segura y confortable.
El solo había
podido matar algunos monstruos ensangrentados que Hansoo había dejado pasar.
Y Gyucheol era
suficiente para enfrentar a estos.
Pero el hecho de
que Hansoo cada vez lucia más y más relajado seguía molestándole.
La situación
perfecta en su cabeza era que Hansoo estuviera tan ocupado luchando al frente
que no pudiera permitirse siquiera pensar en Gyucheol o su familia.
Pero si esto
pasaba, él no tenía una solución si Hansoo se llegaba a enfurecer contra él o
su familia...
‘Tendré que huir con mi familia en la próxima
intersección…’
Pero era difícil
para el limpiar el camino estando solo.
Pero lo que
apareció frente a el no era una intersección en el camino.
‘…un túnel?’
Un túnel gigante
ubicado cerca del fondo de la montaña.
Y frente a él una
existencia muy familiar los esperaba.
“No se están
llevando bien? Están viajando con una distancia separándolos. Bueno, como sea,
los felicito por llegar a la meta.”
Y entonces la fairy
señalo hacia el interior del túnel.
Ahí se encontraba
el cráter de un volcán dormido en el que se podían ver varias decenas de
personas que ya habían llegado junto con muchos botes de aspecto extraño (botes como en navegar, no como en recipiente).
Gyucheol hizo una exclamación
de alegría al ver esto.
“Uwahaha! Llegamos!
Hemos llegado!”
“Papi! Muchas
gracias por tu arduo trabajo!”
Y como si Hansoo y
Gyucheol fueran los últimos, tan pronto como entraron el tunel se cerró con un
sonido sordo y la fairy que estaba en la entrada voló hacia adentro.
“Hola a todos. Bienvenidos
a la meta. Heehee. Veamos… quedan 75 con vida en estos momentos? Es bueno que
no muchos murieran. Ustedes chicos sí que se esforzaron.”
“…”
Mientras todos
rechinaban los dientes al escucharla, la fairy sonrió y hablo de nuevo.
“Ya que hay 75
personas, 75 boletos deberán ser preparados, cierto?”
Y entonces, un
boleto con extraños caracteres comenzaron a aparecer en las manos de todos los presentes.
Mientras la gente
murmuraba acerca de los boletos, la fairy continuo hablando.
“Si tienen esos,
pueden subirse a los botes que los llevaran a la isla que está más arriba. Lo
han hecho bien. Ahora les diré como usar los boletos.”
“…?”
No les acababa de
decir que los tenían que usar para subirse al bote.
“Básicamente los
botes a los que ustedes se subirán son para 3 personas.”
“…”
“Y por supuesto 3
boletos deben ser reunidos para que funcione. Acaso esto no es algo pacifico? Ya
que son 3 boletos por persona, no hay necesidad de pelear.”
Todos suspiraron
con alivio al escuchar estas palabras.
Ya que eso quería
decir que las 75 personas podrían subir.
Pero Hansoo negó
con la cabeza.
No había manera que
esto fuera tan sencillo.
Y como lo esperaba,
la fairy continuo hablando.
“Pero sería injusto
que una persona o 2 pagaran 3 boletos y fueran tratados como si fueran 3
personas, cierto? Asi que preparamos algo especial.”
‘Maldita sea, por supuesto que no nos dejaría ir tan
fácilmente…’
Mientras hablaba la fairy puso una
expresión divertida al ver a la gente.
“Primerito, si
entregan 3 boletos pueden ir a la isla que deseen. Por cierto, si creen que
todas las islas que están arriba son iguales, entonces están en un gran error. Revisen
el mapa de la isla que está en sus bolsillos.”
La fairy rio y
hablo mientras veía los ojos de algunas personas brillar.
“Si entregan 3
boletos siendo 2 personas, entonces podrán ir juntos pero no podrán decidir a
donde ira el bote. El bote se moverá al azar.”
Al escuchar las
palabras de la fairy, la mirada de la gente que eran amigos o compañeros
cambiaron.
Si ellos querian
actuar juntos, entonces tenían que conseguir boletos extras.
“Finalmente, si
entregan 3 boletos siendo 3 personas, entonces se tendrán que bajar por
separado. Pueden subir juntos, pero no permanecer juntos. Una situación como
una familia teniéndose que separa sería algo muy triste, verdad? Espero que si
están en una familia de 3 sean capaces de recolectar 9 boletos para ir a la
isla que ustedes quieran.”
“Esta perra…”
Gyucheol se puso a
maldecirla sin controlarse.
9 boletos para 3
personas?
Que era esta
tontería?
Ya era difícil
proteger 1 en este momento.
El podía ver a
Hancheol y los demás mirándolos ferozmente desde lejos.
Y la fairy dijo muy
divertida como si no le importaran esos pequeños detalles.
“Deberían de tener
cerca de… 30 minutos restantes antes de que la isla se colapse por completo? Heehee.
Creo que solo 25 botes seran necesarios. Separare los botes alrededor del
crater. No sería divertido si solo protegen el área del bote, cierto? Boleto.
Solo necesitan reunir 3 boletos por el método que sea necesario y luego podrán
partir! Buena suerte!”
La fairy desapareció
después de esas palabras.
Y los rostros de
todos comenzaron a tensarse.
Era mejor que se
pudiera ir junto a alguien más y aun mejor si pudieras ir a donde tu quisieras.
Asi que era mejor
mientras más boletos tuvieses.
Si habían 6 en tu
grupo, 18 boletos seria lo óptimo, 9 estaba bien y 6 era el peor escenario
posible.
La gente que ya había
tomado una decisión miraba alrededor buscando por gente débil.
Y Hancheol y los demás
que se había separado antes miraban a la familia de Gyucheol con una sonrisa.
Los demás no sabían,
pero ellos sí.
Una forma de
conseguir 3 boletos gratis.
“Maldita sea…”
Gyucheol maldijo.
El bote estaba justo
al lado suyo.
Si ellos querian
vivir, entonces los 3 se tenían que subir al bote en este mismo instante.
Pero si se subían
al bote, entonces ellos se tendrían que separar.
Lo que quería decir
que su esposa e hija morirían o se encontrarían en una situación aun peor.
‘Maldición… que puedo hacer ahora?’
El hecho de que
hubieran llegado tan lejos, probaba que eran fuertes.
Asi que no había
nadie a quien él le pudiera robar sus boletos.
Y entonces Gyucheol
miro a Hansoo.
“Hansoo! Por favor
dame tu boleto!”
“Hmm?”
Cuando Hansoo miro
a Gyucheol, Gyucheol de prisa le sonrió.
“Si tengo tu
boleto, entonces mi esposa y yo podremos ir juntos! Y entonces, por favor toma
a mi hija. Si lo haces, entonces nuestra familia completa podrá sobrevivir!”
Gyucheol grito
desesperado.
Ya que el podría
tomar a su esposa con él y protegerla.
Y si su hija era
protegida por Hansoo ella podría también sobrevivir a pesar de que fueran
separados.
Si había 4 personas
con 6 boletos, entonces ellos podrían vivir un poco más.
“Por favor… de esta
forma puedes salvar vidas! Tu eres fuerte, así que será fácil para ti conseguir
2 boletos más? Tu eres muy fuerte! Por favor salva nuestra familia!”
‘Wow…el en verdad no está bromeando.’
Hansoo chasqueo la
lengua al escuchar las palabras de Gyucheol.
Hanchul (el otro grupo que se separó) había pensado que Gyucheol era una persona muy directa, pero esto
sobrepasaba la imaginación.
‘El probablemente no sea un tonto (Hansoo) y
acepte esa proposición, cierto?’
Pero Hanchul aún
estaba preocupado y comenzó a correr más rápido.
Ya que si él no
tomaba esos boletos antes estarían perdidos.
“Apresurate! Por
favor!”
Dijo Gyucheol, quien
vio a Hanchul y los demás correr hacia ellos.
El suplico por algo
que nunca antes se atreveria a causa de su ego.
Y los ojos de
Hansoo se calmarón y miro de forma fría a Gyucheol.
Ticket (1)
(Boleto
parte 1)
Oooooohhh! Quiero mas!
ResponderEliminarMuchas gracias!
Woooow soy yo o este cap fue más largo de lo usual? Gracias por el capítulo 👍👍👍
ResponderEliminar13 paginas, el doble que el anterior
EliminarGracias por los caps.
ResponderEliminarPD: tenes un error q vi en varios de los capitulos en algunas partes cuando pones "gentes". La palabra gente q yo recuerde no tiene plural, si queres lo podes reemplazar por personas en ves de "gentes".
algunas veces, world me autocorrige cosas, a simple vista no puedo cachar todos los errores
Eliminar