Traductor:Trece666
Kurururu
Taejin suspiro
mientras miraba el cuerpo hecho pedazos del Demon Lord.
‘Finalmente lo matamos de una forma u otra.’
Otra situación caótica
hubiera ocurrido si hubiera dropeado runas, así que él estaba preocupado, pero
por suerte no dropeo ninguna.
Los undeads se
convirtieron todos en polvo que se esparció cuando el Demon Lord murió y la
gente que luchaba contra ellos se desplomó agotada.
‘Cerca de… 500 personas? Un montón sobrevivió.’
Si tomabas en
cuenta él lo que ocurrió a media pelea y cuando todos corrían para salvar sus propias
vidas, bastantes sobrevivieron.
‘Tsk.’
A él no le
agradaban los non-clansmen que estaban aquí, pero el hecho de que vidas al azar
no se perdieron no era tan malo.
En ese momento podía
ver a Hansoo, quien estaba buscando alrededor del cuerpo del Demon Lord, así
que se aproximó con una expresión compleja en el rostro.
Taejin puso una expresión
de confusión al verlo
“Que ocurre?”
Entonces Taejin miro
la sangrienta canica roja en sus manos.
…………………………..
[Kang Hansoo]
|
|
Strength
(Colorless)
|
20.8%
|
Stamina
(Colorless)
|
21.1%
|
Agility
(Colorless)
|
16.7%
|
Perception
(Colorless)
|
17.7%
|
Mana
(Colorless)
|
15.7%
|
Magic
(Colorless)
|
15.7%
|
Physical
Resistance (Colorless)
|
15.7%
|
Magic
Resistance (Colorless)
|
15.7%
|
‘No
esta mal.’
Hansoo asintio.
Si tomabas en
cuenta el hecho de que el había subido de nivel el Nurmaha usando runas,
entonces los números que tenía en estos momentos no estaban mal para ser solo 1
mes de arduo trabajo.
Las runas normales habían
sido preparadas para la etapa del tutorial en el principio, subían de nivel de
forma rápida, pero subir de nivel la experiencia de las runas incoloras no era
nada fácil.
Lograr que tus
runas subieran hasta nivel rojo en 3 meses sería un gran logro.
Porque tener al
menos 1 de tus tunas en nivel rojo significaba que te había convertido en un <Beginner> (principiante) quien cumplía
con los requisitos para viajar al área roja.
Y el Demonic Jade
Crystal en sus manos tenía una relación muy cercana con estas runas.
<Demonic
Jade Crystal>
Incrementa todas
tus runas hasta 99.99% en el momento en que es ingerido.
Un asombroso hack
item (item que es considerado trampa
porque otorga ventajas injustas).
La diferencia entre
99.99% y 0.01% era como de la tierra al cielo aun si se trataba de las mismas
runas incoloras.
Y era por eso que
subir la experiencia era tan difícil.
Por supuesto que
este item tenía también sus desventajas.
1ro, solo duraba 1 día.
Y la 2da desventaja
era un poco extrema.
Después de ese día,
todas las runas bajarían hasta 0.01% y el necesitaría comenzar de nuevo desde ahí.
Era lo más parecido
a una medicina prohibida que explotaba el potencial como aquellas que aparecían
en esas historias heroicas de artistas marciales.
Y debido a esto, no
podía ser usado sin cautela.
Solo había una
oportunidad de usar este item.
En el Final
Dungeon, y desde ahí, al 3er portal.
‘Convertir todas mis runas a rojas… y luego usarlo.’
Esa era la forma más
eficiente de usarlo.
Colorless runes y
normal runes solamente aparecían en la 2da etapa del
Tutorial.
Y debido a esto,
era la situación perfecta donde uno podía obtener 8 red runes en 0.01%.
Básicamente te volvías
un <Expert>. Esto significaba
que eras un aventurero que había convertido todas sus runas a color rojo.
Pero aún le faltaba
algo.
Y era por eso que
esta cosa era necesaria.
Si el la usaba y se
convertía en un <Master> cuyas
runas estaban todas al máximo.
Y no había riesgos
tampoco.
Ya que el a fin de
cuentas empezaba en 0.01%, el solo regresaría a donde estaba originalmente.
‘Debo guardarlo hasta entonces.’
No había necesidad
de enfocarse en subir de nivel sus runas.
Ya que el plan aún tenía
otra parte.
En necesitaba
enfocarse en otras cosas antes de eso.
Como en este
Demonic Jade Crystal.
‘El solo haberlo obtenido en la Isla central significa
que tuve éxito.’
Y era aún mejor que
también hubiera obtenido el set de Dekrados.
Pero aun había 1
problema.
Hansoo guardo el
Demonic Jade Crystal mientras hablo con Taejin y Yerin.
“Cazamos juntos
pero solo esto de dropeo. De verdad lo necesito. No puedo compartirlo con
ustedes, pero les puedo dar cualquier otra cosa que obtengamos en las cacerías,
así que díganme lo que necesitan ustedes 2.”
El necesitaba
distribuir las cosas de forma justa.
El no podía regular
items, pero tampoco podía ignorar a los 2 clanes que habían cazado al Demon
Lord junto con él.
Taejin y Yerin se
miraron entre ellos por un rato y luego comenzó a darles una risita.
“Solo tómalo. Nos hubiéramos
muerto de todas formas sin ti. Incluso obtuvimos más fuerzas especiales gracias
a ti.”
Unos cuantos de sus
clansmen habían muerto, pero sus fuerzas en general habían aumentado bastante.
Ya que habían
llenado 50 de las 100 posiciones de su clan con fuerzas especiales.
“Mmm…”
Hansoo pensó por un
momento y le dijo a ambos:
“Cuáles son sus
planes de aquí en adelante?”
Taejin y Yerin simplemente
dijeron:
“Ir a la Torre.”
Hansoo negó con la
cabeza al escucharlos.
Él no estaba seguro
si el Dark Mad Lord los iba a esperar en la entrada de esa isla.
‘Pero ese sujeto probablemente conoce la situación en la
isla central.’
El también debía
estar enterado que Guktae había muerto.
Lo que quería decir
que el podía asumir que mucha gente sobreviviría y ascendería a esa isla.
El incluso podría
haber preparado algo, o tal vez no, pero no podía ignorar los peligros debido a
situaciones inesperadas.
Ya que el sería una
existencia completamente diferente a la de los clanes anteriores.
Un ataque frontal
no sería algo fácil.
‘Veamos… no los puedo dejar que hagan algo que lo
beneficie.’
Hansoo miro a su alrededor.
…………………………….
“… No viene nadie?”
Changhee, quien
estaba de pie junto a Wongyung, pregunto.
‘Hay una posibilidad de que este sujeto se haya
equivocado.’
Él podía cometer
errores porque era humano, pero era algo maravilloso que hasta el momento ellos
nunca lo habían visto cometer alguno.
Antes de que
Changhee pudiera terminar de pensar eso, una sola persona apareció en el
círculo gigante frente a ellos.
Pero Changhee chasqueo
la lengua.
Ya que era un
rostro familiar.
‘Sujeto desagradable.’
Ese sujeto en el
que era difícil confiar porque su actitud cambiaba de un lado a otro demasiado rápido.
‘Bueno. Es probablemente por eso que el actuó como si
fuera una persona cercana a Hansoo.’
Changhee le dijo al
sujeto que había aparecido, Hyunwoo, mientras lo miraba.
“No dijiste que
tenías una amiga llamada Taehee?”
Hyunwoo se encogió
de hombros.
“Ella solo era para
aparentar. Como se le puede llamar amiga a alguien que solo has visto un par de
veces. Ella murió en el camino.”
“…”
Mientras Changhee chasqueaba
la lengua, Wongyung le pregunto a Hyunwoo mientras lo miraba:
“Pero pareces estar
solo. El resto que te acompañaba murió?”
Hyunwoo negó con la
cabeza al escucharlo.
“No. Exactamente
531 personas sobrevivieron.”
“… Pero ninguno
vino a la isla de la Torre?”
Sería diferente si
todos hubieran muerto, pero que de todos los que sobrevivieran ninguno viniera
a la Torre.
La Isla de la Torre
era una ubicación atrayente.
Hyunwoo suspiro al
escucharlo decir eso.
“Ese sujeto jodio
todo en el último momento.”
Entonces Hyunwoo pensó
en las palabras que Hansoo le había dicho a la gente en el último momento.
<Si ustedes están pensando ir a la Isla de la Torre,
entonces piénsenlo muy bien! Podrá parecer muy apetitosa en el mapa de la isla,
pero recuerden que igual lucia la Isla central también!>
“… Nadie vendría
después de escuchar eso. Pero de verdad existe la probabilidad de que nadie
viniera por eso?”
Lo particular
acerca de la ambición de la gente, es que usualmente no funcionaba de la forma que
ellos querían, porque ninguno de los +500 sobrevivientes había venido.
Hyunwoo añadió unas
cuantas palabras más:
“Es porque todos
saben lo que pasa cuando ellos ignoran sus palabras. El realmente es un sujeto
talentoso.”
“…”
Wongyung chasqueo
la lengua para su interior.
La gente que había
sobrevivido probablemente sería más fuerte que los que habían pasado por las otras
islas.
Este era la
oportunidad perfecta ya que todos estarían hechos un desastre después de haber
luchado contra el Demon Lord y los undead.
‘Bueno. Si no funciono no hay nada que pueda hacer al
respecto.’
Si Hyunwoo decía
algo mas solo levantaría sospechas.
“Averiguaste a
donde fue ese sujeto llamado Hansoo?”
Hyunwoo negó con la
cabeza.
“No lo sé, pero lo
vi ascender usando un Cristal.”
Wongyung se encogió
de hombros mientras se ponía de pie.
“Bueno, eso es
suficiente entonces. Como ya hicimos todo lo que teníamos que hacer aquí,
vayamos hacia la Torre.”
Hyunwoo le pregunto
después de escucharlo decir eso:
“No te arrepientes?
En conclusión no conseguimos nada de la Isla central.”
Wongyung dijo
mientras reía:
“No hay de que
arrepentirse. Solo fracasamos 1 sola vez de muchas. Y matamos muchos Lords
también.”
“…”
“Y de acuerdo a mis
instintos… lo que ganaremos en la Torre será aún mayor.”
El mapa de las
Islas nunca mentía.
La cosa que
obtendrían en la Torre sería mucho más dulce que lo que podrían conseguir en la
isla central y seria incomparable en términos de calidad y cantidad.
‘Hansoo, ese sujeto… me decepciono.’
Él no sabía acerca
de los demás, pero creía que al menos ese sujeto vendría.
Pero para que él lo
esquivara de esta forma.
‘Probablemente no habría mucha diferencia huh.’
Ese sujeto
probablemente no lo sabía ya que aún no había venido a la isla de la Torre
todavía, pero todos eventualmente se reunión en la Torre y aun habría muchas
oportunidades de que ellos chocaran entre sí.
Y cuando se
reunieran, ese sería el final de Hansoo.
‘Aunque no nos encontraremos por un tiempo… al menos
debería de darle algunas advertencias. Pero este sujeto… porque no tiene rasgos
característicos?’
Wongyung les mando
un mensaje a 15 personas que tenía en otros sitios.
<Tengan cuidado de un sujeto que porta una guadaña con
cadena y una daga, repórtense una vez que lo vean. Acaben con lo que les
encargue y luego vengan a la Torre. Los veré acá arriba.>
Wongyung, quien
termino de mandar los mensajes, se encogió de hombros mientras decía:
“Vámonos.”
Al escuchar esas
palabras, una gran cantidad de gente comenzó a caminar lentamente hacia un
lugar.
Hacia la Torre
negra gigante que atravesaba los cielos en el centro de la isla.
……………………………..
Un largo rato
después, el círculo de piedra escupió a una persona más.
Hansoo, quien
acababa de salir del círculo, checo sus alrededores.
Claramente había
rastros de otra gente.
Definitivamente un
clan había estado esperando a que apareciera más gente aquí.
Hansoo sonrió con
una mueca al ver esto.
‘Sabía que esto pasaría.’
Al Dark Mad Lord siempre
le había gustado hacer cosas como estas, pero no era bueno esperando.
Un sujeto muy
diligente desde cierto punto de vista.
Aunque el hecho de
que estuviera siendo diligente hacienda tonterías era un desperdicio.
El había usado el
Arankal’s bracelet para pretender haber entrado al cristal y luego espero
mientras se ocultaba.
Ellos lo habrían
visto si se esforzaban en buscarlo, ellos probablemente no se esperarían que el
hiciera tal cosa en una situación donde ellos estaban tratando de entrar al
portal.
El había engañado a
Hyunwoo de esta forma.
‘Nadie se lo hubiera creído si hubiera puesto más
atención…’
Mientras ese sujeto
había estado poniendo atención a los demás, Hansoo había estado haciendo lo
mismo.
El resultado fue
que su actitud era sospechosa.
Hubiera sido
diferente si Hansoo no hubiera sabido acerca del Dark Mad Lord.
Pero este no era el
caso.
De cualquier forma,
Hansoo había esperado que todos se fueran, curo su cuerpo por complete ya que
estaba exhausto por luchar contra el Demon Lord y luego vino aquí usando el
cristal.
Ya que esta
cantidad de tiempo habría sido suficiente para que ellos se hubieran ido.
‘Es muy tedioso dar un rodeo.’
Hansoo entonces
miro hacia la Torre en la distancia.
El nivel final de
la etapa del Tutorial.
La <Torre> en
el centro atravesaba las nubes que estaban sobre las muchas islas que flotaban
alrededor de la Torre.
Y como ramas de un árbol,
puentes negros se extendían desde la Torre hacia esas islas conectándolas.
Si fueras a
comenzar en una isla donde la Torre estuviera, entonces podrías ir subiendo
usando las demás islas, aunque eventualmente irías a la Torre.
Era por eso que él
se había estado preguntando si sería mejor ir a otras islas, pero si hacia eso
el no sería capaz de obtener lo que el necesitaba.
Ya que si él iba a
otras islas en comenzarían en otro piso y no en el 1er piso de la Torre.
‘Comencemos.’
Él se iba a
esforzar para prepararse para entrar al Final Dungeon.
Ya que ese era su
objetivo primario.
Y el Dark Mad Lord estaba
incluido en eso.
Hansoo sonrió
mientras organizaba su equipo.
‘No estoy seguro si Hyunwoo se acordaría de mis facciones
muy bien o no.’
Hansoo oculto muy
bien el Justice of Dekrados en su muslo.
Al mismo tiempo, el
acorto la cadena del Judgement of Dekrados tanto como pudo, lo enrollo
alrededor de su cintura, la fijo a su espalda y lo cubrió con la capa.
Tan pronto como
termino de hacer esto, era como si ambas armas hubieran desaparecido.
Hansoo luego
procedió a tomar la espada que se encontró tirada antes de venir para acá.
Un Podao de nivel
decente que un aventurero muerto había usado.
La imagen de Hansoo
inmediatamente se volvió la de alguien de nivel mediocre que podías encontrar
en cualquier parte.
Bueno, la imagen de
Hansoo no era una que llamara la atención mucho que digamos en primer lugar.
Pero esto no era
suficiente.
Hansoo rápidamente
partió.
Ya que aún faltaba
ir al lugar donde había quedado de encontrarse con esa persona.
Después de un rato,
un rostro familiar apareció.
“Hey. Hansoo!”
Hansoo rio mientras
decía:
“Gracias.”
Sangjin sonrió también.
“Ambos salimos
ganando. De cualquier forma… aquí esta.”
Sangjin le entrego
un pequeño arete.
Un artefacto que
Hansoo le había pedido que obtuviera además de la <Shadow Technique>.
<Earring of Seven Siblings.>
(Arete
de l@s 7 herman@s)
Absorbía el mana
del usuario constantemente mientras cambiaba la apariencia del usuario.
A cualquiera de las
7 apariencias que tuviera salvadas en memoria.
‘Ahorre mucho tiempo gracias a él.’
Hansoo se puso el
arete que recibió.
Mientras el
insertaba mana en el su rostro cambio.
No, no solo su
rostro, si no que su cuerpo entero comenzó a crujir mientras cambiaba.
Sangjin puso una
expresión asustada mientras veía esto.
“Está bien que
hagas esto?”
Sangjin de hecho lo
había usando antes.
Ya que era mucho
más agradable que usar la máscara.
Pero esto no era
algo que sirviera para cambiar tu rostro como tú quisieras.
Era algo que cambiaba
también tu cuerpo entero a una de las 7 imágenes que tenía en memoria.
Por supuesto que
esto hacia que tu poder de batalla disminuyera y Sangjin, quien se dio cuenta
de esto, se rindió y prefirió volver a ponerse la máscara.
Pero Hansoo negó
con la cabeza.
“Con esto es
suficiente.”
El necesitaba hacer
al menos esto. Él no podía engañar al enemigo solo cambiando su rostro un poco.
Ya que la percepción
de los aventureros era demasiado alta como para que eso funcionara.
Sería el mismo que
ponerse un bigote falso y luego decir que te habías disfrazado.
Seria
inmediatamente descubierto por los demás aventureros que hubieran memorizado la
forma de su cuerpo entero.
En necesitaba por
eso cambiar la estructura de su cuerpo entero también.
‘Si disminuye mi poder de batalla, pero con esto basta.’
Esta no era la
parte importante.
Hansoo puso una expresión
tan fría que deba miedo.
‘Para este momento todos debería de recordarme hasta
cierto punto.’
Las 500 personas de
la isla central de seguro que lo recordaban.
Los clansmen del
Dark Mad Lord lo recordaban.
Los rumores sobre
el ya deberían de haberse extendido por todas partes.
Él no mata gente.
Él se apega a las
reglas.
Él lucha en el
frente de batalla y también trata de salvar a la mayor cantidad de gente que
pueda.
Esto era suficiente
para que la gente se creara una imagen de él.
‘Eres. Esto debería de ser suficiente.’
Y ahora, era tiempo
de que el cumpliera la última voluntad de Keldian.
‘Dark Mad Lord. Por favor mantente a salvo… hasta que yo
venga por ti.’
Hansoo rio
fríamente mientras veía la Torre a lo lejos.
Tower
(1)
(Torre parte 1)
Muchisimas gracias! Buenisima traducción!
ResponderEliminar