Traductor:Trece666
En ese momento la
fairy apareció sobre sus cabezas.
‘…’
Mientras que
Chulman fruncía el ceño, la fairy rápidamente comenzó a parlotear:
“Hola a todos. Felicitaciones
al completar una habitación. Heehee. Fue suficiente para que 10 personas la
completaran, verdad?”
Todos
inconscientemente asintieron al escuchar sus palabras.
Les tomo todo un
día completar la habitación.
Y habían obtenido
una buena cantidad de runas también.
La fairy dijo
mientras miraba a estas personas:
“Bueno, esa es
exactamente la dificultad para 10 personas. Pero no creen que la recompensa es
un poco baja por todo un día de trabajo?”
Todos respingaron
al escucharla decir eso.
‘Miren de nuevo….’
Ellos habían
ignorado eso porque habían estado ocupados encargándose de las bestias sin
bajar la guardia en contra de sus demás compañeros, pero parecía que las
bestias que habían matado no habían dropeado ni un solo artefacto.
‘Esto es un poco problemático.’
Los artifacts y las
skills eran lo más importante.
Las runas no
creaban una diferencia substancial y aun si la creaban, era posible disminuirla.
Pero encontrar un
buen artefacto o una skill era diferente.
Chulman había
tenido un altercado donde se había enfrentado con alguien con un nivel de
habilidad similar al suyo.
Un sujeto que había
intentado violar a una mujer.
Al pensar en su
propia hija se enfureció y eso causo que se enfrentaran.
Por supuesto que el
había calculado que ese sujeto se daría cuenta del nivel de sus habilidades y
se contendría de enfrentarse con él.
Pero él estaba en
un error.
Ellos tenían
niveles similares de fuerza, pero había una gran diferencia en el momento decisivo
debido a sus artefactos.
El casi había
muerto porque su espada se rompió al chocar con la del otro sujeto un par de
veces.
Si tomabas en
cuenta el hecho de que la dificultad de la Torre continuaría aumentando,
entonces el nivel de los artefactos no podía seguir siendo el mismo.
La fairy sonrió
mientras miraba a la gente atrapada en sus pensamientos.
“Vamos todo mundo.
No somos tan despiadadas. Los hemos preparado justo aquí! Como les tomo cerca
de 1 día, las recompensas deberían ser de este nivel, cierto?”
La fairy señalo
hacia la entrada.
La gente que vio
esto se detuvo por un momento.
Había artefactos
colocados frente a 10 puertas.
Artefactos que
estaban en la lista bajo la clasificación de 10 Man Room en el mapa.
<Roropin’s Sharp Hook>
<Circlet of Kiladerape>
…
<Haul’s
Glove>
Chulman le pregunto
a la fairy:
“Solo tenemos que
tomar uno de ellos entonces?”
10 personas. 10
puertas. 10 variedades de artefactos.
Era una elección
claramente obvia.
La fairy sonrió al
escuchar estas palabras.
“Como podría ser
así. Solo 1 de las 10 puertas se abrirá.”
“…1? Entonces las
10 personas pasarían por esa puerta pero solo les darían 1 solo artefacto?”
La fairy sonrió
otra vez mientras decía:
“Podrías primero
checar los stats de esos artefactos?”
Todos sacaron sus
mapas y comenzaron a revisar las opciones de los artefactos.
Y entonces
respingaron.
‘… Porque hay tanta diferencia entre ellos?’
<Haul’s
Glove> (guante), que estaba frente a la puerta marcada con <10> era
bastante bueno, pero era algo que podías conseguir si tan solo te esforzabas un
poco más.
Y 10 de ellos existían.
Por otra parte, solo
1 <Roropin’s Sharp Hook> (gancho/garfio
afilado de Roropin) que estaba frente
a la puerta marcado con <1> o 2 <Circlet of Kiladerape> (tiara de Kiladerape) frente a la puerta marcada con <2> estaba a un
nivel en el que no se le podía comparar con el Haul’s glove.
Una increíble
diferencia en poder.
La fairy rio al
verlos así.
“El numero frente a
la puerta no es para identificarla, sino que indica cuantos serán capaces de
sobrevivir. El número de gente que sobrevira al pasar por esa habitación
dependerá de sus decisiones. Heehee.”
“…”
“No estaría mal
escoger la 10ma puerta e irnos juntos con 1 Haul’s Glove cada quien. Aunque no
se los recomendaría debido a la estructura de la Torre.”
“Fuck…”
No era un problema
del cual se tendrían que preocupar solo ahora.
Ellos se convertirían
en cadáveres si solo tomaban el Haul’s glove y se encontraran en un momento
contra alguien que hubiera matado a los otros 9 de su grupo y eligiera algo como
el garfio.
Chulman maldijo en
voz alta y apretó la espada en sus manos.
En el momento en
que ellos comenzaron a alejarse entre ellos Suhan grito.
“Esperen! Recapaciten!
Acaso no es más seguro ir al siguiente nivel juntos nosotros 10!”
Todos respingaron
al escuchar esto.
Por supuesto que
lógicamente era mejor tener 9 compañeros a solo tener 1 arma.
Y aún más si tomabas
en cuenta que podrías ser tú el que moriría durante la pelea.
La fairy sonrió.
“No lo sé. Heehee. Está
bien que todos ustedes estén tan calmados cuando esto solo es el principio? Después
de esta habitación …”
Suhan agresivamente
miro a la fairy mientras gritaba.
“Cállate.”
“…”
Todos respingaron y
se comenzaron a alejar de Suhan.
‘Ese sujeto. Que estará pensando. Contestarle así a la
fairy…’
Chulman miro a
Suhan con expresión preocupada.
Él se sintió mal
por él, porque consideraba que la personalidad del sujeto era buena, pero
estaba a punto de ser asesinado por la fairy.
Pero la fairy no le
hizo nada y en vez de eso puso una expresión divertida mientras decía:
“Que hombre tan
agresivo. De verdad no quieres que diga más cosas de lo que viene entonces?”
Pero entonces el
hombre que estaba en la esquina dijo:
“No. Por favor
continua. Debemos escuchar lo que tienes que decir.”
El sujeto miro a
Suhan mientras hablaba.
“Mejor tu cállate.
Debemos al menos escuchar sobre lo que viene adelante. Si tu no te vas a
encargar de nuestras vidas, entonces no interrumpas la información importante. Quieres
morir o algo parecido?”
“… Este maldito perro.”
Suhan miro
ferozmente al sujeto pero no se atrevió a atacarlo con su espada.
Porque ese sujeto
era uno de los 3 más fuertes junto con Suhan.
Si ellos luchaban
aquí, entonces estaría ayudándolos a escoger la habitación con el número 8.
La fairy continuo
hablando.
“No sería malo ir
con 10 personas, pero se encontrarían con más personas de las otras
habitaciones. Aunque los números cambiaran, pero depende de las habitaciones.”
Todos se pusieron
atentos cuando escucharon esto.
Si ellos escogían Haul’s
glove entonces los 10 podrían sobrevivir.
Pero ir juntos
ahora no garantizaba que irían juntos la siguiente ronda.
‘No. sería bueno si no fuéramos enemigos entonces.’
Esto era algo que
habían aprendido después de muchas experiencias anteriores.
Y que si la gente
con la que se encontraban después también habían estado en una habitación de 10
personas pero eligieron la puerta 3 o 4?
Y que si esa gente
venía de un 40 Man Room y habían escogido la 10ma puerta?
Si comenzabas
después puntos similares, entonces el nivel de los artefactos era la cosa más
importante.
Si ellos avanzaban
así, entonces tendrían que enfrentarse contra gente que se habría armado con
artefactos mucho más poderosos.
“…”
Las expresiones de
todos se tornaron frías.
Una decisión definitiva
para incrementar sus oportunidades de sobrevivencia en esta estructura maldita.
Continuar
escogiendo las puertas con números menores y armarse a sí mismos.
Seria difícil al
principio, pero una vez que ellos lograran una pequeña ventaja, esta
continuaría aumentando.
Pero aun si todos
pensaban lo mismo, ellos no podían actuar sin pensarlo.
Ya que no había
garantía de que ellos serían parte del lado que triunfaría si todos se sentían
avariciosos.
Suhan dijo con cautela
mientras miraba a todos:
“Esperen! Si
luchamos aquí recibiremos heridas y saldremos lastimados! Si vamos a la
siguiente habitación en tal situación, entonces aun así será peligroso para
nosotros! Es mejor si vamos siendo 10…”
“Oh. Todas sus
heridas serán curadas tan pronto crucen la puerta. Debemos de ser al menos
capaces de otorgarles ese pequeño servicio cuando vemos cuanto se han esforzado
para avanzar. Heehee. Perder una extremidad también está bien, así que peleen
bien.”
“Esta maldita…”
Mientras Suhan estaba
frustrado por las palabras de la fairy, Youngjae miro a Suhan por un momento y
luego sonrió con una mueca.
“Porque estas
esforzándote tanto para que sobrevivamos todos. Que sujeto tan divertido.”
“Que?”
Antes de que
terminaran las palabras de Youngjae, una mujer comenzó a caminar hacia el lado
de Youngjae.
Suhan entrecerró
los ojos.
Mijee.
Una de los 3 más
fuertes junto con Youngjae.
“Que esta…”
“Solo me agrado la
idea de este lado. Hagámoslo simple. Aquellos que quieran unirse a nosotros
vengan de este lado. Podemos organizarlo de esta forma. Aun si no es la habitación
1 o 2 hmm… 4? O la habitación 5 suena bien?”
‘Maldita sea… parece que ellos estuvieron platicando
bastante de camino hacia aquí…’
Chulman rechino los
dientes mientras miraba a Youngjae y Mijee.
Ellos no habían
predicho las cosas hasta este punto, pero tenían algunas ideas en común.
Suhan rechino los
dientes y grito al ver lo que pasaba frente a él.
“Bastardos locos! Porque
están haciendo esto cuando podemos resolverlo sin pelear…”
Youngjae rio al
escucharlo.
“Podríamos
terminarlo sin luchar. Pero parece ser que si lo hiciéramos solo terminaríamos
devorados por aquellos que lucharon y ganaron. Eso es algo por lo
que pase antes.”
“Fuck…”
Mientras Suhan grinded his teeth, Youngjae
clicked his tongue inwardly.
“Esto me va a tomar todo el dia.”
Tan pronto como
terminaron sus palabras, Youngjae se lanzó al ataque usando su espada.
Kwadududk.
Ududuk.
“Kuaaaak!”
Chulman, quien
había sido tomado con la guardia baja, recibió un corte en la muñeca y perdió
la mano.
El trato de esquivar
retrocediendo, pero no pudo evitar perder una mano porque desde un principio
había mucha diferencia de poder entre ellos.
Todos los que
vieron esto comenzaron rápidamente a colocarse detrás de Suhan.
Todos ellos e
habían dado cuenta.
Que ellos morirían
si esto continuaba.
Este sujeto era un
maniático.
“Bastardo”
Los oponentes eran
2.
Pero eran 2 de los
más fuertes aquí.
‘Maldita sea… y ese sujeto estaba escondiendo su fuerza
verdadera.’
Chulman rechino los
dientes mientras miraba a Youngjae.
Él sabía que ese
sujeto era fuerte, pero que lo fuera tanto?
Uno podía ver fácilmente
los músculos de alguien, pero no había forma de saber la cantidad de runas que
alguien tenía antes de enfrentarlo directamente.
Si uno fuera a
ocultar sus skills de esa forma, no había forma de saber la verdad.
Ellos no serían su
oponente si ellos no se agrupaban con Suhan como el centro del grupo.
Youngjae sonrió con
una mueca al ver esto.
“Demonios. Es el
efecto opuesto. Lo hice para atraerlos hacia este lado. Solo hay 2 personas
junto con esta señorita?”
Era una situación
desventajosa desde un punto de vista, pero Youngjae no lo mostro mientras se
lanzaba contra Suhan.
Una lucha con
espadas ocurrió después de que la demás gente también se lanzara al combate.
“Maldito perro! Muere.”
“Bastardo! Cegándote
con el brillo de un artefacto!”
Youngjae y Mijee eran
fuertes, pero Suhan no era alguien débil y además ellos tenían la ventaja
numérica.
Y todos, a excepción
de Chulman quien era incapaz de luchar ahora, comenzaron a emitir un aura con
sed de sangre.
No. Aun había otra
persona que no se había involucrado en la pelea.
“Hey Minhee…”
“U…uuu…..”
El jovencito que
apenas si había levantado su espada contra las bestias por haber estado muy
atemorizado y tampoco se acercaba a los que peleaban.
Chulman quien había
estado aferrando su muñeca cortada miro a Minhee con una expresión triste.
Palabras pidiéndole
ayuda se atoraron en su garganta.
Pero el no podía
decirlas después de ver a ese niño quien estaba muy atemorizado.
‘Demonios…Youngjae bastardo…’
Chulman trato de
curar su muñeca con toda su fuerza, pero parecía que no sería capaz de hacerlo
por un tiempo porque los ligamentos en sus 2 manos habían sido cortados.
Y en poco tiempo la
pelea termino.
“Kuuu…”
“Kuuk…”
El resultado fue
que Youngjae y Mijee habían ganado.
Las skills que
Youngjae había ocultado eran realmente mucho más altas de lo normal.
Ambos habían
quedado cubiertos de sangre pero los demás ni siquiera se podían mantener de
pie y se retorcían en el piso con expresiones de dolor.
Mijee sonrió
mientras ella miraba a Youngjae.
“Hoo… luchaste
bien. Pero porque no trataste de matar a ninguno de ellos? Hay alguna razón?”
Todos se habían
desplomado en el suelo, pero nadie había muerto.
Por supuesto que
ellos tenían las muñecas cortadas y habían sufrido heridas extremas por las
cuales estaban imposibilitados para luchar, pero aun seguían con vida.
Youngjae rio
mientras hablaba.
“Hay una razón para
esto. De cualquier forma…”
En ese momento, la expresión
de Youngjae se congelo de forma aterradora.
Y entonces el
empujo a Mijee.
“Que estas…”
Y en el lugar donde
Mijee había estado, una espada paso volando a velocidad extrema.
Y la espada
continuo viajando hasta que se clavó en Youngjae.
Mijee apenas fue
capaz de esquivarla, pero aún tenía una herida profunda en su hombro y el
abdomen de Youngjae había sido perforado.
“Kuuuk…”
Youngjae murmuro al
ver el mango de la espada que lo había atravesado.
Eso ocurrió a una
velocidad que no era comparable a la lucha que acababa de ocurrir.
Youngjae tosió
sangre mientras miraba a Minhee quien había lanzado la espada.
“Tus… tus skills… porque
te quedaste sin hacer nada si eres así de fuerte?”
Minhee rio
fríamente mientras contestaba:
“No hay razón para que
yo actué cuando tu estas haciendo todo el trabajo por mí. Es la primera vez que
me encuentro a alguien más loco que yo.”
<Lord. Limpie este lugar fácilmente.>
Minhee rio mientras
le enviaba a Wongyung un mensaje.
Ella había estado
esperando una oportunidad pero se volvió un fastidio porque aquí había 3
personas que eran bastante fuertes.
Y era por esto que
ella había estado buscando una oportunidad desde hacía un buen rato.
Para poder
atacarlos por la espalda cuando una situación aún más peligrosa ocurriese.
La fairy les había
puesto una trampa, pero ella chasqueo la lengua y se dio por vencida.
Porque no parecía
que una pelea fuera a ocurrir.
Pero entonces ese
sujeto llamado Youngjae comenzó a luchar contra ellos.
‘Y ni siquiera me tuve que ensuciar las manos.’
Era por esto que
las personas avariciosas eran tan útiles.
Incluso para ellos
era difícil enfrentar a 10 personas.
Pero había una
razón por la cual ellos habían ido solos o en parejas.
Ya que no había
necesidad de que ellos lucharan solos contra ellos.
Parecía que sería
realmente fácil si 1 o 2 personas como el existían.
Mientras Minhee reía
en voz baja, Youngjae murmuro fríamente frente a Minhee.
“Ustedes en
realidad que tienen demasiada paciencia. Y pensar que solo aparecían si yo hacía
algo como esto.”
El siempre había
sentido que el problema con este grupo de sujetos era que ellos tenían
demasiada paciencia.
Era por eso que
solo aparecían cuando uno preparaba todo de antemano.
Iba a ser más
peligroso de aquí en adelante, seria problemático si el avanzaba sin encargarse
de cosas como estas.
‘Tsk. Aunque se va a curar… duele como el demonio.’
Tan pronto como
abrieran la siguiente habitación todos se curarían.
Por supuesto que no
había nada que ellos pudieran hacer con aquellos que murieran.
“Que?”
Aun antes de que
Minhee pudiera reaccionar, una daga que salió disparada a la altura del muslo
atravesó el pecho de Minhee.
‘Es el 2do piso ahora. Nos veremos pronto.’
Él podía solamente
matar a estos debiluchos en el camino.
La meta real era el
sujeto que se encontraría en el 3er piso.
Hansoo rio friamente al pensar en la <Treasure Hunt> (caceria del tesoro) que ocurriria en la siguiente habitacion.
*Compañera original era
Mihee, así que creo que estas Minhee y Mijee son otras 2 personas o es una sola
y el traductor original tuvo varios typos ??? :p
Tower
(3)
(Torre parte 3)
Hay dos partes que te las dejaste sin traducir. Una de esas es justo el final.
ResponderEliminarGracias por el cap.
Muchas gracias por el capitulo!
ResponderEliminar