《Mystic Moon》 Opens
(Luna
mistica abre/apertuta)
Traductor:Trece666
Ling Chen se levantó un poco más temprano hoy
y entonces como era usual, termino de preparar el desayuno, procedió a
despertar a Shui Ruo, la ayudo a vestirse, lavar, peinar su cabello, tomando un
meticuloso cuidado de ella, como si fuera un bebe recién nacido. Shui Ruo lucía
un poco mejor hoy comparada con el día de ayer, su humor también se notaba más
contento… Él se dijo a sí mismo, que esto no era una ilusión causada por
razones psicológicas.
Las 9:00 AM lentamente se aproximaban, Ling
Chen llevo a Shui Ruo de regreso a su cama, la cubrió con una suave manta que
el cambiaba prácticamente diario. Shui Ruo abrazada a su cuello no quería
soltarlo, le halo en voz baja al oído:
“Brother, cuando mi enfermedad se mejore,
entrare yo también al mundo del juego y ayudare a la hermana de ese Yun Meng
Xin, ok?”
“Por supuesto que está bien. Así que entonces,
Shui Ruo necesita descansar de forma adecuada ahora, solo entonces te pondrás mejor
más pronto!”
Ling Chen le respondió sonriendo. Cuando una
persona está en el mundo virtual del juego, el cerebro entra en un estado de
medio sueño, si se pasa una gran cantidad de tiempo conectado, para la gente
normal no causaría daño a sus cuerpos o mentes. Pero por el momento para Shui
Ruo eso no importaba, su vitalidad y mentalidad eran todavía muy débiles, aun
dentro del mundo del juego seria fácil que su mente se cansara. Lo que ella
necesitaba ahora eran grandes cantidades de sueño.
“Un! (es semejante a asentir y
dar su consentimiento) Definitivamente me pondré mejor pronto!”
Ling Shui Ruo asintió con ganas, una sonrisa
de esperanza y ansia apareció en su rostro.
Después de que Ling Shui Ruo se quedó
dormida, la apertura del mundo de Mystic
Moon también entro en su cuenta regresiva final. Ling Chen le echo un
vistazo a la hora, acostado en el sofá de la sala, cerro sus ojos y dio la
orden para entrar en el juego.
Inmediatamente, el colorido mundo apareció
frente a sus ojos de nuevo, una pequeña fairy similar a la anterior voló hacia
el:
“Como se encuentra Mr. Ling Chen, le doy la
bienvenida, soy la receptionist fairy # 96388, su identidad en 《Mystic
Moon 》
ya
ha sido creada, para la apertura de 《Mystic Moon》 aún
falta 1 minuto más, por favor espere pacientemente ne.”
“… Aún faltan los últimos 30 segundos, por
favor espere pacientemente…”
“… Aún faltan los últimos 20 segundos, por
favor espere pacientemente…”
“…10,
9, 8… 3, 2, 1… Mr. Ling Chen, bienvenido al mundo de 《Mystic
Moon》, usted
ha sido ubicado en la Novice Village # 49554, le deseo una feliz experiencia de
juego.”
Al terminar de escuchar la voz de la
receptionist fairy, frente a Ling Chen la escena se convirtió en una espiral,
el paisaje frente a sus ojos cambio rápidamente. Cuando su vista se volvió
clara de nuevo, él ya estaba en la Novice Village, al mismo tiempo, mucho ruido
desde un costado hizo que le dolieran los oídos.
Luces blancas aparecieron al azar a su
alrededor constantemente, cada Segundo grandes cantidades de jugadores eran
enviados a su alrededor. Dando un vistazo alrededor, había mucha gente. En
total, la región de China creo 100,000 Novice Villages, era el área de batalla
con más Novice Villages en el mundo, pero debido al hecho de que la población
de China era enorme, aun con 100,000 Novice Villages estaba todo muy lleno. En
estos momentos eran exactamente las 9am, prácticamente todos los jugadores
querían estar conectados desde el primer momento, aunque fuera un instante
antes que los demás te daría ventaja sobre ellos.
“Aplasta a tu padre!! Acaso crees que no te
partiré en pedazos!”
“Maldición, que bastardo me acaba de pisar…
*cough* *cough*, hey hermosa, es el destino, el destino te digo! Quieres ser mi
amiga!”
“Empújame una vez más y veras, soy el cuñado
del vecino del tío del yerno del 3er maestro de la pandilla de Wild Dog (perro
salvaje),
parece que no quieres vivir más!”
“Dejen de aplastarme, dejen de aplastarme…
AHHH, déjenme salir, déjenme salir…”
“‘World’s Number One Hall’(el
salón #1 del mundo) reclutando gente, mientras que te unas a nosotros,
el ‘World’s Number One Hall’, dinero, mujeres, equipo, lo tendrás todo, además
también obtendrás la fotografía autografiada de nuestro maestro, esta es una
oportunidad que no debe ser desaprovechada, y si la desaprovechas no regresara
otra vez…”
Toda clase de voces se escuchaban se
mezclaban junto a sus oídos haciendo que Ling Chen deseara cubrírselos, el tomo
un respire y moviendo las piernas, paso a través de la multitud empujándolos,
trotando hacia el área de la aldea.
Alejándose de la multitud, Ling Chen dejo
salir un pequeño suspiro. El aire aquí estaba demasiado limpio, respirar se convertía
en algo agradable. Mirando hacia adelante, esta aldea tenía solo unos cuantos
edificios, también había solo unos cuantos NPCs (non playable
characters – personajes controlados por el juego) de pie fuera de ella.
Aunque era humilde, no le daba a la gente el aspecto de estar en decadencia, al
contrario, daba el sentimiento de ser agradable a la vista.
Llegando a una esquina considerablemente más
silenciosa, Ling Chen comenzó a ver lo que traía puesto. No se sorprendió, al
principio del juego, todos tenían un set de ropas rotas. La parte superior del
cuerpo con una camisa de tela áspera, parte inferior del cuerpo con pantalones
largos de tela áspera, un par de zapatos de paja en los pies.
[Novice Cloth Shirt]
(camisa
de tela de novato)
|
|
Type
(tipo)
|
Upper
garment
(Prenda
para la parte superior del cuerpo)
|
Equipment
requirements
(requerimientos
para equipar)
|
None
(ninguno)
|
Grade
(nivel
de rareza/calidad)
|
Pale
White
(blanco
pálido = súper común = basura)
|
Attributes
(atributos
o stats del equipo)
|
Defense
+2
(2
de defensa)
|
[Novice Long Pants]
(Pantalones
largos de novato)
|
|
Type
|
Lower
garment (parte baja)
|
Requirements
|
None
|
Grade
|
Pale
White
|
Attributes
|
Defense
+2
|
[Novice Straw Shoes]
(Zapatos
de paja de novato)
|
|
Type
|
Shoe
(zapato)
|
Requirements
|
None
|
Grade
|
Pale
White
|
Attributes
|
Defense
+1
|
Ok entonces… juntos los stats adicionales que
me dan son solo 5 puntos de defensa.
Ling Chen entonces checo su mochila, al
principio del juego, la mochila de un jugador contenía solo 50 espacios de
almacenamiento, en este momento, en ella habían 2 piezas de equipo… una delgada
espada larga y un simple brazalete sin adornos.
[Novice Short Sword]
(Espada
corta de novato)
|
|
Type
|
Single
Hand Sword
(espada
de 1 mano)
|
Requirements
|
None
|
Grade
|
Pale
White
|
Attributes
|
Physical
attack +5
(ataque
físico +5)
|
Tener un arma de Novato era algo normal.
Pero… huh? Un brazalete? 《Mystic
Moon》
también
daba generosamente este tipo de accesorios al principio del juego?
Se debe sabe que en la mayoría de los juegos
de realidad virtual, anillos brazaletes, aretes y collares, estos tipos de
accesorios tienen un drop rate muy raro, así que su valor es obviamente el más
alto. Algunos jugadores pueden llegar a conseguir un set completo de buen
equipo, pero ni un solo accesorio, esta es una escena común. Y un brazalete
como equipo de principiante, este tipo de situacion para Ling Cheng era la
primera vez.
Ling Chen tomo el brazalete, por la textura
que tenia, parecia estar hecho de metal comun. En el medio tenía 2 agujeros del
tamaño de la uña del dedo meñique, mirando alrededor de él, Ling Chen miro sus
stats:
[Metal Bracelet]
(Brazalete
de metal)
|
|
Type
|
Moon
God Bracelet
(brazalete
del dios de la luna)
|
Requirements
|
None
|
Grade
|
Pale
White
|
El Moon God Bracelet de grado más bajo
forjado de hierro, puede contener 2 cristales de energía de grado medio o más
bajo, no puede equipar energy orbs (esferas de energía).
Número máximo de slots(ranuras):
2
|
|
“Hm?” Mirando a la descripción un par de
veces, Ling Chen estaba confundido. Moon God Bracelet? Que tipo de equipo era
este. Porque nunca había escuchado de el antes, este era un nuevo tipo de
equipo que había aparecido hacia un par de años en los que no había estado en
los juegos de realidad virtual. O era un equipo exclusive de 《Mystic
Moon》?
Los ojos de Ling Chen se fijaron en los 2
pequeños agujeros, pensando en silencio, los slots mencionados en la
descripcion, esto significa que le puedo insertar cosas a estos agujeros?
Examinandolo por un rato, Ling Chen no quiso
perder mas tiempo, equipo la novice short sword y el iron bracelet, el entonces
miro a sus stats iniciales:
Character
(personaje)
|
Ling
Tian
|
||
Lv
|
0
|
Faccion
|
None
|
Class
(clase/job/trabajo/oficio)
|
Apprentice
Warrior
(aprendiz
de guerrero)
|
||
Fame
(fama)
|
0
|
Money
(Dinero)
|
0
|
Basic attributes
(atributos
básicos)
|
|||
Strength
(fuerza)
|
10
|
Constitution
(constitución)
|
5
|
Agility
(agilidad)
|
5
|
Spirit
(espíritu)
|
5
|
Innate attributes
(atributos
innatos)
|
|||
Luck
(suerte)
|
5
|
Comprehension
(comprensión)
|
5
|
HP
|
50
|
MP
|
50
|
Physical
attack strength
(fuerza
de ataque física)
|
25
|
||
Magic
attack strength
(fuerza
de ataque magica)
|
10
|
||
Physical
Defense
(Defensa
física)
|
10
|
||
Hit
rate
(probabilidad
de golpear)
|
5
|
Dodge
rate
(probabilidad
de esquivar)
|
5
|
Critical
hit rate
(probabilidad
de golpe critico)
|
5%
|
Pierce
rate
(probabilidad
de ignorar defensa)
|
5%
|
Attack
Speed
(velocidad
de ataque)
|
100%
|
Movement
Speed
(velocidad
de movimiento)
|
100%
|
Elemental resistance
(resistencia
elemental)
|
|||
Water
|
0%
|
Fire
|
0%
|
Wind
|
0%
|
Lightning
|
0%
|
Earth
|
0%
|
Light
|
0%
|
Darkness
|
0%
|
||
Skills
|
|||
Scan
|
|||
Current
lv
(nivel
actual)
|
Lv1
|
||
No puede ser mejorada. Una habilidad para
todas las clases.
Consume 1MP
|
|||
Examina los stats básicos de creaturas que
no sean 10 niveles más altos que tú.
|
|||
[Full
Power Strike]
(ataque a todo poder)
|
|||
Current
lv
|
Lv1
|
||
Highest
Level
(nivel
más alto)
|
Lv5
|
||
Points
to upgrade to lv2: 1
|
|||
Begginer. Skill para apprentice warriors,
usando el arma en mano para golpear al objetivo frente a ti con toda tu
fuerza, 110% damage.
Costo de MP: 3.
Cooldown Time (tiempo
de recarga para volver a poder usar la skill): 1 segundo.
|
|||
Los stats eran regulares, los puntos libres
de usar fueron hacia strength, y por eso el physical attack stat era un poco
alto. Había solo 2 skills, una era la global para todas las clases scan
ability, la otra era un ataque de principiante que era una completa basura… si
solo fuera daño horrible estaría bien, pero incluso tenía 1 segundo de
cooldown!
Levantando la Mirada hacia el área en la que
apareció inicialmente, ya estaba inundado con una multitud aún mas exagerada de
gente.
La mayoría de los jugadores que aparecían,
buscaban por la salida de la aldea en el primer momento, y luego salían
corriendo hacia los farming grounds (pese que se traduce como
campo de granja/cultivo, se refiera a donde hay monstruos para recolectar exp,
dinero e items) de nivel novato, evidentemente queriendo
subir sus niveles para estar por sobre todos los demás.
“Creo que echare un vistazo alrededor de
Novice Village primero.”
Ling Chen dijo en voz baja, y camino hacia un
par de pequeñas casas modestas.
El Viejo jefe de la aldea estaba de pie en
medio de ella, encargándose de un jugador tras otro. Ling Chen se le acerco
caminando, y de dijo de forma educada:
“Como esta Jefe, hay algo con lo que le pueda
ayudar?”
Como la tecnología virtual había alcanzado la
cúspide, ser cortés hacia los NPCs del mundo virtual era conocimiento general. El
Novice Village Village Chief se acarició la barba blanca y dijo gentilmente:
“Hola, guerrero que viene de otro mundo, que
el Moon God (dios de la luna) te proteja. Recién llegado
a este mundo, tu corazón debe estar lleno de confusión, entonces, por favor
permíteme explicarte un poco del conocimiento básico de este mundo misterioso.”
“*DING*…
Has activado la quest ‘Village Chief’s Lesson’ (lección del Jefe de la
aldea),
El Jefe te explicara un poco del conocimiento básico del mundo de 《Mystic Moon》.
|
|||
Quest
Type
(tipo
de misión)
|
normal
|
Quest
Difficulty
(dificultad
de la misión)
|
None
|
Quest
Time Limit
(límite
de tiempo de la misión)
|
None
|
||
Quest Reward
|
|||
Red
Potion 5, 1 skill point, un beginner energy crystal al escogido al azar.
|
|||
Acepta la misión?”
|
|||
Acaso hay siquiera la necesidad de pensarlo?
Ling Chen directamente escogió
“Accept”.
“Excelente.”
El Jefe asintió satisfecho y entonces procedió
a explicar:
“Mystic
Moon es un mundo vasto y rico, el continente principal, tiene una forma
similar a una luna creciente, el mundo entero se compone de un 20% de tierra y
un 80% de mares. En tierra firme existen incontables formas de vida, así como
infinito número de recursos. Por el momento, la razas más numerosas en tierra
firme son human race y beast race (bestias y humanos). Los
humanos son amables y simples, inteligentes y se esfuerzan, por el momento
llevan la delantera. La raza bestia es o gentil o cruel, también, en lugares
misteriosos, hay razas especiales. Esta la raza de Dioses, establecida por los
descendientes del Moon God, ellos controlan el balance del mundo entero de Mystic Moon, incluyendo la paz del
mundo, en estos momentos los líderes de la god race son las 3 diosas: Order,
Freedom, y Fate (orden, libertad y destino). Ellas
poseen poderes con los cuales los humanos ni siquiera pueden soñar. Pero aun
así no les faltan enemigos, ellos son la fiend race (raza
desalmada/demonio), siempre inquietos, luchan contra la god
race desde edades pasadas. Además de ellos, también está la demon race (raza
demonio)
que esta esparcida por las esquinas del mundo, sus acciones son buenas y malvadas.
Los elves (elfos) que aman la paz, con las apariencias
mas hermosas. La undead race (raza no-muertos) que
existe dentro de las esquinas oscuras… Además de ellos, el mudo de Mystic Moon seguramente esconde otras
razas misteriosas y desconocidas, todo esto, requiere que te gente
personalmente las encuentre y descubra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario