Leveling
Like Crazy
(Subiendo de Nivel como Locos)
Traductor:Trece666
Hang Zhou, West Lake District: West Stream,
un distrito residencial en el camino.
5PM.
……
“Brother Xiao Yao, que te parece esta casa de
3 habitaciones?”
Song Han, sosteniendo los recibos, no pudo
evitar decir:
“Me parece una estafa. Por 2,500 al mes. Es
muy caro.”
De pie en el balcón mirando hacia afuera
dije:
“Muy bonito. Es el Segundo piso y con 3
habitaciones es de hecho bastante barato. Una tienda esta cerca y una línea de
establecimientos de comida esta escaleras abajo. Bastante barato. Este tipo de
residencia es lo que más necesitamos.”
“Sin embargo, no quedo dinero suficiente para
nada mas…..”
Fox frunció el ceño:
“Solo comprar comida va a ser difícil. Solo
nos quedan 300 yuan entre nosotros. Que vamos a hacer?”
De pie a mi lado, Lin Wan Er dijo:
“También necesitan rentar un camino, si
planean mudarse. Ese es otro gasto. Parece que la comida que el Zhan Long
Studio comerá la primera semana serán sopas instantáneas….”
Old K apretó el puño:
“Instant noodles son muy caros. 2 yuan por
paquete y aun me quedo con hambre después de un paquete……”
Asentí:
“Cierto……”
Song Han me miro:
“Brother Xiao Yao, tu eres el jefe de Zhan
Long. Tú decides. Cómo resolvemos la situación de la comida?”
Pensé en voz alta:
“Eso es simple. Old K ve escaleras abajo y
compra una bolsa de arroz y una caja de vegetales en escabeche que este en
oferta. Al menos, eso resolverá la situación de la comida hasta la próxima
semana. 7 días deberían de ser suficientes para que ustedes puedan subir a lv40.
Tan pronto lleguen a lv40, podemos comenzar a acumular gold y equipo para
cambiar por dinero real! ”
Old K asintió:
“Ok, no hay problema!”
Lin Wan Er me miro y no pudo evitar decir:
“Ustedes chicos de verdad saben vivir la vida…..”
Sonreí:
“Hemos pasado por cosas más difíciles que
esto, esto no es nada……”
Song Han, Fox y Old K se despidieron de
nosotros. Para lograr alcanzar nuestros sueños, pasar por un poco de
dificultades no era nada del otro mundo. Escuche que la combinación de arroz
blanco con vegetales curtidos era de hecho muy sabrosa a fin de cuentas……
……
En la noche cuando los otros miembros de Zhan
Long regresaron a casa para prepararse, yo también regrese para empacar un poco
de equipaje, el cual incluye mi Han sword “Xiao Hei”. Usualmente no la saco ya
que es un arma letal. Ya que soy el jefe, conseguí un cuarto de cara al sol. Puse
“Little Black” bajo la cama. Song Han y Fox compartían habitación y Old K se
quedo en la 3ra.
7PM.
Liu Hua High School salon comedor.
Dong Cheng Yue emocionada me miraba:
“Xiao Yao, de verdad estas reconstruyendo el
equipo de Zhan Long. Bueno, te felicito. Eso quiere decir que ya no abusaran
los demás de ti todo el tiempo?!”
Asentí. Con Little Wolf, Ran Min, y Fox, los
jugadores ya no podrán solo venir y matarnos. Con mi fuerza actual, podemos
eliminar al menos 10 jugadores. Sin problemas!
Miss Lin comía bocados de pudin y me dirigió
la mirada:
“Eso…… has estado viendo a ese pedazo de
papel toda la noche. Qué dice?”
Sonreí:
“Nuestra experiencia en juego e información
personal, planeo ir al sitio oficial de Destiny
y aplicar para tener un estudio oficial. Es por eso que debo tener información
específica de 3 o más miembros registrados……”
“Oh? Déjame ver…..”
“Seguro.”
Le pase la hoja de papel, sus bellos ojos
escanearon las paginas y se rio un poco mientras leía:
“Xiao Yao. Vive en Hangzhou. 25 años de edad.
Se unió a [Conquest] en el 2014 ID:
‘Xiao Yao Ge Ge Zhan Jiang Hu’. Posición mas alta en el ranking: 3,147,789. En [Destiny], ID: ‘Xiao Yao Zi Zai’. Lv42.
Profesión: Swordsman. Manejo excelente, fuertes skills, haha……”
Me le quede viendo:
“Demonios, Wan Er, no te rías!”
A Ms Wan Er le dio una risita y continúo
leyendo:
“Song Han. 24 años de edad. Vive en Hangzhou.
Se unió a [Conquest] en el 2015. ID: ‘Wolf Totem’. Highest rank: 497. Aun no ha entrado
a [Destiny]. Haha,
Song Han esta rankeado bastante alto! Xiao Yao, estás seguro que deberías de
ser su jefe?”
Cruce los brazos y reí:
“Desde que éramos jóvenes, Little Wolf siempre
ha sido mi hermano. Nunca ha habido un momento en que no sea capaz de
mantenerlo bajo control.”
“Seguro!”
Los bellos ojos de Lin Wan Er recorrieron la
página, continuo leyendo:
“Ran Min. 26 años de edad. Vive en Hangzhou. Se
unió a [Conquest] en el 2014, ID:
‘Hero Ran Min ‘, Highest rank: 2,141,770. Aun no ha entrado a [Destiny]. Hm…… este Ran Min es ese Old
K, cierto? Parece que su nivel de habilidad es similar al tuyo…… ”
Me sentí herido, e incline la cabeza,
llenándome la boca con arroz frito con mariscos. Entonces, mientras comía, Dong
Cheng Yue sonrió:
“El ranking actual de Xiao Yao no puede estar
más alejado de los 3,000K (3M)…..”
A Lin Wan Er le dio una risita:
“Ah, estoy segura. Justo ahora, hay solo un
total de 1,000K jugadores cuando mucho. Si añades la nueva remesa de cascos,
aun serian solo 6,000K de jugadores totales.
Mirando una vez más a la pagina, ella dijo:
“Liu Yong, 27 años de edad. Vive en Hangzhou.
Se unió a [Conquest] en 2014. ID: “Glass Fox”. Highest rank: 3479. Aun no ha entrado
a [Destiny]. No
veo como ese hombre de mediana edad Fox…… de hecho quedo rankeado en +3,000. Si,
el Zhan Long Studio original puede ser considerado un crouching tiger, hidden
dragon…..”(mucho potencial pero nadie conocido)
Hice un gesto:
“Como que de mediana edad? Fox solo tiene 27
años.”
“Se ve como si tuviera al menos 40…..”
“Está bien, tu ganas. Lin Wan Er, no tienes
permitido usar tu Mind Reading en mi o peleare contigo……”
“Ok, ok, acaso crees que quiero ver tus
pensamientos torcidos?”
“……”
……
“Xiao Yao, escuche que no dormiste nada
anoche. Como es que no te ves cansado?”
Dong Cheng Yue pregunto.
Tratando de mantener mis ojos abiertos, dije:
“Como podría no tener sueño….”
“Entonces vete a la cama, y duerme hasta
mañana……”
Dong Cheng Yue parecía sentir pena por mí e
hizo un puchero con los labios:
“Mira. Tus ojos ya están rojos, ah…..”
Lin Wan Er no pudo soportarlo más. Ella tosió
mientras se ponía de pie y se reacomodaba la falda:
“Suficiente, Dong Cheng, no seas así……”
“Porque?”
Dong Cheng Yue pregunto con ojos de
cachorrito.
Miss Wan Er se mordió el labio y apretó el
puño:
“Idiota…… eres demasiado amable con mi
guardaespaldas. Como podría soportar eso!”
A Dong Cheng Yue le dio una risita:
“Oh, ya entiendo. Mostrare mas autocontrol en
el futuro……”
Lin Wan Er miro hacia mí:
“Iras a clases mañana?”
“No puedo…….”
Sacudí la cabeza:
“Cuando regrese, dormiré hasta mediodía. Luego
me conectare para subir de nivel hasta mañana al mediodía. Te puedo acompañar a
cenar una vez que me desconecte…”
“Porque vivir así?”
Lin Wan Er se pregunto.
Estire mis manos y sonreí:
“Necesito llegar a lv45 tan pronto como
pueda, para poder equipar mi Fire Beacon Helmet. Cuando llegue a lv45, Song Han
y Ran Min habrán llegado a lv10, dejado la aldea de novatos y llegado a Ba
Huang City. Cuando lleguen ahí, los llevare a power-leveling (subir
de nivel rápidamente). En verdad, necesito poder equipar el Fire
Beacon Helmet porque tengo muchos enemigos. Si lo equipo, solo el más osado se
atreverá a hacerme algo……”
“Muy bien, suena agotador…..”
“Todo sea para volverme invencible……”
“Que pensamientos tan idealistas. Pero en las
3 ciudades hay al menos 100 jugadores que te pueden aplastar…..”
“Ah, aunque la honestidad es una virtud,
podría tener más tacto, Miss……”
“La próxima vez lo intentare……”
“……”
……
Saliendo de la cafetería, dimos un viaje al
supermercado, donde Lin Wan Er y Dong Cheng Yue compraron un montón de
bocadillos. Parecía que tampoco tenían intensión de ir a clases mañana y como
yo subir de nivel.
Regresando a mi dormitorio, mi compañero de
habitación seguía peleando. Solo dios sabe qué nivel tendrá ahora.
Ajuste la alarma en mi cama. No falta mucho
para que la noche llegue y la alarma suene. Debo levantarme antes de que
amanezca. Siendo responsable por el Zhan Ling Studio, necesito subir a lv45. Solo
cuando sea fuerte seré capaz de proteger a Song Han, Ran Min, y Fox mientras
consiguen los vitales niveles.
Entre en el juego！
“Shua!”
Apareciendo en Ba Huang City, repare mi
equipo y me reabastecí. Entonces, sin dirigirle la palabra a nadie, tome mi
Jade City Sword y salí dirigiéndome directamente hacia Dragon City. Diantres,
mientras que Dragon City era mi segunda ciudad principal, no me da ningún
beneficio extra, aun cuando me toma una hora llegar caminando!
Llegando a Dragon City, a eso de la 1:00AM, entre
en Dragon’s Tomb. Como era de esperarse, Karl muy contento me dio muchos quests
ya que no había estado aquí por 1 día. La 1ra quest era acerca de cortar en
cachitos a unos Mystery Beetles (escarabajos misteriosos) que
se habían colado dentro de Dragon’s Tomb. En general, estos Lv47 insectos tenían
gran defensa y ataque. Tenía que matar 1,000, lo cual era apropiado para subir
de nivel. La 2da quest era un poco más difícil. En lo profundo de Dragon’s
Tomb, tenía que excavar huesos de dragon enterrados bajo tierra y luego
juntarlos para apaciguar el alma de un dragon muerto. Esto se sintió como el
trabajo de un arqueólogo.
Después de haber sido un scavenger limpiando
sobras en el territorio de Dragon City, quien hubiera pensado que estaría
haciendo un trabajo de tanta clase. Quien hubiera pensado que pasaría de
recoger excremento a cazar ladrones que hurtaban de tumbas.
……
Aun así, estos Lv47 elite Mystery Beetles daban
mucha experiencia. Aunque Karl me pidió solo aniquilar 1,000 para completar la
quest, seguí cazándolos hasta las 9 AM. Honestamente, no sé cuantos mate, pero
mi experiencia avanzo hasta Lv43 con 47%. Terminando la quest, salto hasta Lv43
con 79%, y ya solo estaba a un paso de llegar a Lv44.
Continuando, con mi Jade City Sword, avance
dentro de Dragon’s Tomb. Mirando al sombrío suelo donde descansaban, finalmente
encontré rastros de energía de dragon roja como la sangre filtrándose a través
del piso, eso quería decir que había huesos de dragon enterrados debajo. Inmediatamente,
use mi Jade City Sword para excavar!
Después de cavar por 5 minutos completos,
finalmente con un “keng” y chispas, mi Jade City Sword golpeo algo. Mire
después de limpiar la tierra por completo. Era un cráneo de dragon,
laboriosamente escarbe para sacarlo de la tierra. Un sonido de repente provino
del sistema——
“Ding!“
System
Notification
|
Felicitaciones por encontrar un hueso de
dragon. 4,000 de experiencia ganados!
|
……
Mientras continuaba cavando, descubrí que la quest
me permitía ganar experiencia extremadamente rápido. Antes de las 12:00, ya
había subido a lv44 con 67%. Siguiendo a este paso, absolutamente podría subir
a lv45 hoy sin problemas. Por supuesto, todos los jugadores estaban subiendo de
nivel con una velocidad muy rápida. Con la Heavenly Plan Sword, Jian Feng Han ya
había subido a Lv47. Yan Zhao Warrior también estaba en Lv47. Todo mundo estaban
subiendo de nivel como locos!
“Di！”
System
Notification
|
El jugador [Wolf Totem] desea unirse a tu
lista de amigos. Acepta?
|
……
Reconocí el avatar de Little Wolf en mi lista
de amigos. El parecía muy emocionado y rio:
“Los juegos de realidad virtual son 90% más
divertidos, brother Xiao Yao. Fox, Old K, y yo hemos estado subiendo de nivel
como locos. Nuestros IDs no han cambiado pero la aldea de novatos está
relativamente lejos de ti!”
Asenti:
“Ah, vayan, lleguen a lv10 en menos de 10
horas y entren en Ba Huang City. Entonces los llevare a subir de nivel!”
“Ok!”
No hay comentarios:
Publicar un comentario