05-Afterword
(Palabras
finales del autor)
Traductor: Trece666
Afterword
Para aquellos que
conozco por primera vez y para aquellos que ya me conocen desde hace un tiempo,
hola. Yo
soy Aloha Zachou.
A aquellos que
tomaron este libro en sus manos, A-san que estuvo a cargo de editar,
Yukisan-sama quien prepare maravillosas ilustraciones para este trabajo, así
como a la gente que leyó el trabajo previo publicado en la red, les doy las
gracias. Además, en the Age Premium, Hani Kuraun-sama's comicalization fue
publicado simultáneamente junto con este volumen 5. En la parte de atrás de la
portada del primer volumen, había escrito nuevo material de la novela. Mirando
las expresiones cómicas de Yun y los demás mientras realizaban sus actividades
se ha vuelto una recompensa. Los animo a que lo lean. (creo que aquí se refiere a que Only Sense ya tiene
manga)
Este tiempo el
alboroto fue minimizado un poco para continuar en el 2do volumen, espero lo
hayan disfrutado. Y espero lo disfruten de ahora en adelante
también.
La historia esta
vez, es la plática que tuve con mi hermano que leyó el 4to volumen de este
libro.
『"Leí el 4to volumen. Me gustaría leer la continuación pronto. Además, esa
chica llamada Mikadzuchi es asombrosa."』
"Ella tiene
muy buenas ilustraciones, cierto? Realmente me gusta la impresión que ella da,
como un chico atractivo con pechos."
『"Bueno,
también esta eso, en la parte de los stats al final del libro, en la columna de
las armas están esos 4 caracteres en kanji, se refieren a una señorita o a una
presidenta? Ella es la guild master también. Un personaje que se siente como
una "anego" (Hermana mayor /
jefa) cierto? Como la jefa de una banda
de motociclistas o una delincuente?"』
"No, no tenía
esa intención. Para nada. Más bien, después de que me has dicho eso no puedo
evitar verla de esa forma. Y ahora que hago?"
『"Eh,
en serio? Entonces, cual era tu imagen inicial de ella?"』
"Como la hija
de un dojo que lucha con una vara, una instructora asistente? Una Onee-chan excesiva
que se mezcla con los adultos para beber sake después de practica o después del
campamento de entrenamiento?"
Me di cuenta de que
teníamos opiniones diferentes, pero eso fue una historia entretenida.
De ahora en
adelante también, cuiden de mí, Aloha Zachou.
Al final, me
gustaría agradecerles una vez más a ustedes, los lectores que tomaron este
libro en sus manos.
Espero el día en
que pueda verlos de nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario