Traductor: Trece666
Para aquellos que
conozco por primera vez y para aquellos a quienes conozco de nuevo, hola, Yo soy
Aloha Zachou.
A ti quien has
tomado este libro en tus manos, A-san a cargo de editar, Yukisan-sama quien
prepara maravillosas ilustraciones, Hani Kuraun-sama quien hizo la versión del
manga serializado el Monthly Dragon Age, asi como la gran cantidad de gente que
ha visto mi trabajo en internet, estoy muy agradecido. En estos momentos,
serializado en el Dragon Magazine hay una historia alternativa de OSO "Silver Goddess" donde la
protagonista es Myu la hermanita del protagonista, así que apreciaría que
intentaran leerla.
Esta vez, es casi
un nuevo episodio complete que no puede ser encontrado en la web novel. Me
pregunto si les gusto, espero les haya gustado.
Me allegro de que
tuve oportunidad en el 6to volumen de entregarles una historia y anécdotas acerca
de Hadas que había archivado antes y no tuve oportunidad de incluir en la versión
web de la historia.
Esta vez muy pocos
materiales de broma se volvieron lo principal del volumen entero.
El del Boss
cocodrilo fue uno menor.
El tema en el que
me base fue tomado de la serie de películas "Godzilla Series", esa
con el monstruo gigante llamado Biollante.
Para mí, Biollante era
un monstruo con el que me senti conectado cuando era un niño.
Fue acerca de algo
que paso con mi hermano mayor cuando yo era muy joven. Nosotros 2 tomamos
turnos jugando gachapon, como niños normales, con esperanza en los ojos por
obtener a Godzilla el monstruo de la justicia, estábamos frente a la máquina de
gachapon. Sin embargo, entre las capsulas que obtuvimos, había un objeto
tenebroso.
Lo que salió de la cápsula,
fue un monstruo con una cabeza incomprensible, la parte inferior de su cuerpo parecía
ser una roca áspera y tenía 4 tentáculos delgados——eran 2 Biollantes. Asi
es, un premio doble.
En ese entonces,
como ramos niños no sabíamos la historia del monstruo y no habíamos visto
"Godzilla versus Biollante", nosotros como hermanos sentimos la desesperación
de que en realidad habíamos obtenido un duplicado de un objeto tenebroso.
En estos momentos,
considerando que el trasfondo de es un videojuego y manga y aprendiendo sobre
la historia acabo agradándome, pensando que el diseño de Biollante no estaba
tan mal. Y fui capaz de calmarme al respecto.
Y una cosa mas. En la etapa de crear el argumento, el reaper tenía un
diseño común de esqueleto portando una guadaña. Lo que hizo que lo cambiáramos
fue una vez más, la aparición de mi hermano.
"Tengo tiempo
libre, tienes algo interesante? Como bromas o historias que pueda usar para mi
libro."
『"Tengo
una. Quires mirar la canción "Rats
Died" en NicoNico?"』
"Seguro."
Y como resultado,
no le entendí nada.
"Lo siento. No
tengo idea de lo que se supone que quiere transmitir, de alguna forma logre
sobrevivir escucharla una vez. Lo único bueno es la promoción del video, yo
creo. Y que ocurre con esa mascara, se veía muy cool."
『"Aparentemente es
acerca de las ratas que mirieron primero y sobre como se expandio la plaga. Además,
esa es una máscara de plaga."』
"Hee, así que
eso era."
『"Parece ser que la
punta picuda similar al pico de un ave se hizo para combatir los olores fuertes
y como amuleto contra la enfermedad."』
"Espera un Segundo,
mi hermano."
『"Que ocurre? Fue
una buena historia? Hermano mío."』
"Si esa
marcara es relacionada con la plaga, puede ser usada para el diseño del Grim
Reaper. Y si el diseño es similar a un ave, puedo ponerles plumas de ave en su
capa."
『Que
miedo! En ese caso, podrías
añadir el diseño de ave a la guadaña también."』
"Usare eso! Muy
bien, ya tengo el diseño."
『"Que bien. Si algo
como eso apareciera de seguro espantaría a la gente."』
Esa fue la historia
verdadera detrás de como decidimos el diseño del Reaper. De vez en cuando
gracias a las interesantes conversaciones con mi hermano encuentro cosas como
esas y compartimos información. Hace poco nos reímos mucho con "Explosion
of MTG box comprada para un cumpleaños”.
De aquí en
adelante, por favor cuiden de mí, Aloha Zachou.
Al final me gustaría
una vez más agradecerles a ustedes, los lectores que tienen este libro en sus
manos.
Espero el día en
que pueda verlos a todos de nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario