GANGNAM
STATION(2)
(Estación Gangnam)
Traductor:Trece666
Hansoo recordó las palabras que Minchul,
quien era parte de la brigada final le había dicho:
<En
la ubicación donde toda la gente comienza, siempre hay una estación de
tren.>
<Todas
las estaciones de trenes son diferentes y tienen estructuras diferentes, pero
el hecho de que solo tienes 3 pisos es el mismo para todas ellas>
<Tú
necesitas ir hasta el 3er piso. Ahí hay un tren que no ha partido… tu solo
necesitas subirte a él.>
El pregunto porque le pareció espontaneo
hacerlo.
‘Como
es que sabes eso.’
Y entonces Minchul rechino los dientes.
<En
ese entonces un sujeto fuerte quería cazarnos a mí y a mi novia… así que
corrimos como locos y lo encontramos por accidente. Aunque por suerte lo logre
matar después.>
Parecía una sugerencia simple, pero había un
pequeño problema.
Este tren se va después de 1 día.
Y era por eso que era una hidden piece que
necesitaba resolver el día de hoy.
Solo caer en un lugar raro era suficiente
para hacer que alguien entrase en shock, pero sería muy improbable que alguien
se arrastrara dentro del 3er piso de una cueva infestada de monstruos.
Pero, solo por haber entrado en la brigada
final quería decir que eras una persona anormal, y había cerca de 4 personas
que sabían sobre esta hidden piece y todos consiguieron algo diferente.
Pero todos recibieron artefactos.
Y de hecho fueron muy útiles en esa etapa.
‘Veamos que consigo esta vez.’
Eventualmente el grupo de Hansoo llego a la
entrada que llevaba hacia abajo.
Mihee murmuro para sí misma.
‘Esto no es… esto no es la estación Gangnam.’
Ella nunca había escuchado de esta entrada
mientras viajaba decenas de veces de ida y vuelta por Gangnam Station.
“De verdad entraras ahí?”
Cuando Mihee pregunto con una mirada
preocupada y miro a la entrada que desbordaba un aura atemorizadora, Hansoo simplemente
se encogió de hombros.
“No lo sé tampoco. Solo me guio por lo que
estoy sintiendo. Por cierto, cualquiera de ustedes se puede detener y dejar de
seguirme cuando quieran.”
Si lo pensabas con calma, en realidad no
había razón alguna para seguirlo a el hacia abajo.
Y había bastantes presas por aquí también.
Ya que quedaban aún muchas green worms.
“Iré contigo.”
Taesoon fue el pri9mero en decir con
confianza.
Y Mihee, quien estaba pensando en que hacer
dijo mientras apretaba los dientes.
“Yo también voy con ustedes.”
‘… Ella debe de estar sintiendo la presión.’
Hansoo asintió.
Ella probablemente entendió la situación
anterior.
Alguien como ella estaba en una situación más
peligrosa que los demás.
Justo en estos momentos, su rostro no era una
bendición, sino una maldición.
Si ella no iba a desfigurarse el rostro, ella
necesitaba volverse más fuerte.
‘Sería suficiente aun si se desfiguraba el
rostro?’
Hansoo negó con la cabeza al ver el cuerpo de
Mihee que tenía curvas en los lugares apropiados.
Jisun y Kangtae, quienes eran una pareja,
hablaron después de mirarse el uno al otro.
“Nosotros nos quedaremos aquí. Aquí podemos
cazar.”
Hansoo asintió al escucharlos.
Ese no era un mal plan después de todo.
Es una buena decisión subir los stats de uno
mientras la gente que está más adelante discuten entre ellos.
Y una de las 3 personas que estaba batallando
en decidirse, Sangjin quien seguía al grupo desde atrás con una expresión
asustada, dijo:
“Yo también bajare.”
Todos hicieron caras sorprendidas al escuchar
sus palabras, pero Sangjin solo se mordió los labios y no dijo nada más.
Y con eso, se decidió que 4 se quedarían y 3
bajarían.
Hansoo sin detenerse movió su cuerpo
escaleras abajo.
……………………………………
‘Él dijo… estará ahí cuando bajes.’
Hansoo, quien había bajado al 2do piso, miro
alrededor.
Antes de venir aquí, el había escuchado las
historias individuales del tutorial.
Eran historias Viejas, pero debido a que eran
las primeras experiencias impactantes, todos las recordaban hasta cierto extento.
‘El resultado… fue todo diferente.’
Los mobs y el paisaje en el área tutorial se
componían de miles de diferentes tipos y lo que estaría ahí seria al azar.
Pero todas tenían algo en común.
‘Como lo pensé, si existe.’
En el 2do piso de la estación de tren, una
tienda siempre estaba ahí.
Como si te estuvieran premiando.
“Wahhh!”
Mihee grito mientras se aproximaba a la
tienda.
Las luces estaban apagadas, pero había una
gran cantidad de productos dentro incluida agua limpia.
Mihee, Taesoon y Sangjin entraron y
comenzaron a recolectar algunas cosas útiles.
“Incluso hay cigarros.”
Lo que cada quien tomo fue diferente.
Taesoon tomo unos cuantos cuchillos de cocina
que parecía que podrían ser usados como arma, luego encontró un cinturón para
ponerlos en el. Mihee se ruborizo cuando tomo cosas como toallas sanitarias de
una esquina.
Hansoo, quien los miraba, fue hacia una de
las esquinas de la tienda.
‘Parece más un mercado que una tienda…’
Hansoo asintió cuando vio unas ollas y unos
quemadores Bunsen e incluso quemadores portables.
Cuando Mihee vio a Hansoo quien se preparaba
para hervir algo en la esquina, ella pregunto con una expresión extraña en el
rostro.
“Por cierto, porque trajiste esos?”
Mihee miro a los sacos en las manos de Hansoo
con un poco de repugnancia en el rostro.
Hansoo había cortado el Goblin leather (cuero
de goblin) de tamaño adecuado y luego saco la green worm blood (sangre
de gusano verde) que tenía en él.
Hansoo no le contesto y comenzó a pesar los
items en una balanza que era para correo.
‘Ha sido innovado con gran detalle. Como sea,
eran 800g de green worm blood y 225g de goblin leather.’
Hansoo quien había pesado todo con cuidado
extremo, vacío la sangre en una olla y luego desgarro el goblin leather, lo
puso en la misma olla y procedió a hervirlo.
En poco tiempo, cuando la sangre comenzó a
hervir, algo fascinante ocurrió.
El goblin leather comenzó a derretirse.
‘Bien’
La green worm, cuando los goblins invadieron,
mordía al goblin, y luego rociaba sangre de una herida para derretir el cuero.
Y los goblins, para contra-atacar,
evolucionaron.
Si la sangre de una green worm tocaba su
piel, se volvía venenosa.
‘Las 2 especies probablemente vivieron en la
misma área por mucho tiempo.’
Lo que sea que pasara, el veneno hecho de
esta forma mostraba una fuerza increíble en esta etapa.
Hansoo comenzó a untar cuidadosamente el liquidó
oscuro en una cuchilla.
Y Taesoon, Sangjin y Mihee quienes se habían
reunido alrededor de él, lo miraban como si fuera algo fascinante.
“Que estás haciendo?”
Taesoon puso una cara de sospecha mientras
preguntaba.
Y Hansoo contest simplemente:
“Es veneno.”
“Y cómo es que conoces este método…”
“Poderes psíquicos, el conocimiento
simplemente me llega a la mente.”
“…”
‘En serio, pensé que mi cabeza explotaría
tratando de memorizar estas recetas.’
Hansoo sacudió la cabeza mientras pensaba en
Keldian y en el alquimista, Rahiman, quienes le enseñaron a la fuerza.
El stat de magia de Hansoo era muy alto, pero
solo porque ese stat fuera alto no quería decir que su intelecto también
aumentaría.
Solo quería decir que el poder de la skill se
incrementaría. (TN: en muchos juegos la magia se basa en el stat int=
inteligencia)
La información que Hansoo había aprendido a
base de mucho esfuerzo era llamada <Combination>
por los aventureros.
Si bien, conseguir items era importante,
crearlos y mejorarlos también era de mucha importancia.
Si ibas con los aventureros de años pasados,
había clanes o magis que investigaban estas combinaciones profesionalmente.
Normalmente, un magi como Keldian aprendió y
produjo cosas como estas, pero los otros 3 en el grupo de 4, además de Keldian,
pasaron por toneladas de estrés para poder memorizarlas.
‘Y pensar que al final solo yo sobreviví…’
Hansoo, quien recordaba los viejos tiempos,
recordó las palabras de Keldian.
Keldian le dijo firmemente mientras le
enseñaba los métodos de combinación.
<No
puedes impartir el conocimiento de estos métodos en otros lugares. Si el
conocimiento del futuro se divulga, el ataque del Abyss solo vendrá más pronto, siempre recuerda. No iras allá para
volverte Prometheus. Este conocimiento solo debe ser usado en una situación que
lo necesite después de hacer un plan cuidadoso.>
Hansoo, quien había pensado hasta este punto,
miro de reojo a los 3 que lo veían con fervor pero sacudió la cabeza.
Ellos no sabrán aun si me ven hacerlo.
Ya que no conocían las cantidades exactas y
el tiempo de calentado perfectamente seria inútil para ellos intentarlo.
Hansoo vacío una botella de shampoo cercana, la
lleno con el liquidó que creo y luego se la aplico a su espada apretando el
contenedor.
“Existe la posibilidad de que podamos usar
eso también nosotros?”
Hansoo asintió cuando Mihee le pregunto
cautelosamente.
“Por supuesto.”
Y el rostro de todos se ilumino.
Si no fuera por las palabras que Hansoo dijo
a continuación:
“Una aplicación cuesta ya sea ½ runa de strength
o de stamina.”
“…no es eso un poco miserable?”
Taesoon hizo una expresión de fastidio.
Hansoo se encogió de hombros.
“Podría regalártelo si quisiera.”
“…”
“Pero si lo miras a largo plazo, no parece
ser una buena decisión.”
Mihee asintió después de pensarlo por un
momento.
Una relación donde solo un lado saliera
beneficiado eventualmente se arruinaría.
Y Hansoo parecía una buena persona con la
cual asociarse por un largo tiempo, o al menos parecía serlo por el momento.
“Te lo pagare después. Dame un poco ahora.”
Hansoo asintió al escuchar esas palabras.
“Y qué hay de ustedes chicos?”
Sangjin y Taesoon asintieron eventualmente al
no tener otra opción.
‘Ya que no tenemos que darle nada si no
funciona. O solo no tendremos que usarlo.’
Fue lo que ambos pensaron mientras aplicaban
el veneno.
“Tengan cuidado a donde lo aplican, ya que
tendrán fuertes dolores si les cae en los dedos.”
Y al escuchar esas palabras, la gente que
estaba apretando las botellas de shampoo, aplicaron el veneno con más cuidado.
Hansoo dijo al ver las bolsas gigantes que
cargaban en la espalda.
“Si andan por doquier con una bolsa tan
grande y los demás los miran, solo se convertirán en un blanco fácil.”
“…”
“Si quieren guardar algo con seguridad,
entonces se hace así. De todas formas no podrían luchar cómodamente cargando
con todo eso.”
Hansoo tomo un montón de cosas y luego se fue
a una esquina oscura donde la luz no llegaba, cavo un agujero y lo enterró todo.
Ya que sus cuerpos habían sido mejorados,
cavar en el suelo era tarea fácil. Taesoon y Sangjin, quienes vieron esto,
comenzaron a recolectar toda la comida que pudieron y la guardaron en una gran
bolsa.
Hansoo sacudió la cabeza cuando los vio hacer
eso.
“Si todo desaparece, los demás que vengan
aquí después nos perseguirán para matarnos. Dejen un poco.”
“…”
Los 2 miraron a Hansoo con insatisfacción en
el rostro, y comenzaron a tomar artículos necesarios primero.
Mihee la daba una buena mirada a Hansoo desde
lejos.
‘…yo pensé que solo era alguien tímido.’
El no solo era bueno luchando.
Todas y cada una de sus acciones era
extremadamente confiable.
Como un sobreviviente profesional.
‘….no creo que yo tenga la suerte de obtener
un poder psíquico como el de él.’
Era raro que él hubiera usado la excusa de
poderes psíquicos desde el comienzo, pero en un mundo donde existían bestias,
algo como poderes psíquicos parecía ser posible.
Mihee sacudió la cabeza después de mirar a
Hansoo de forma extraña.
Ella siempre entendía rápido desde que era
pequeña.
Había incontable cantidad de personas que se
habían extraviado en al tierra, pero ninguna había regresado a salvo.
Lo que quería decir que ellos pasarían el
resto de sus vidas en este lugar.
Y por eso ella tenía que adaptarse pronto a
este lugar.
‘Yo… definitivamente no quiero morir.’
No, tal vez morir sería mejor que ciertas
alternativas.
‘Si nada funciona…’
Este no era el momento de buscar un hombre
que la protegiera, pero un método final siempre era importante.
Mihee miro a Hansoo con una mirada extraña y
luego lo siguió mientras apretaba los dientes. Hansoo ya se había puesto de pie
y procedió a lo profundo de la estación.
………………………………
Taesoon le pregunto a Hansoo mientras caminaban a través de la oscuridad:
“Hay forma de que nosotros también obtengamos
ese poder psíquico?”
Al escuchar esas palabras Mihee, quien había
estado observando a Hansoo, e incluso Sangjin, quien los seguía en silencio,
escucharon atentos.
Hansoo asintió al escuchar las palabras de
Taesoon.
“Tal vez.”
“En serio?”
Según lo que Hansoo sabía con respecto a su
propio futuro, no eran exactamente poderes psíquicos, pero algunas personas que
vinieron al otherworld mostraron
tener unas habilidades especiales que no tenían en el mundo real.
Esto era llamado <Trait> (característica).
Keldian la dio una explicación básica acerca
de los traits.
<Es
probable que al viajar de mundo real donde no hay mana ni ki hasta este mundo
donde si los hay, ellos encontraron una habilidad oculta en sus cuerpos.>
La gente que tenía un trait personal muy
bueno, mostraban un ritmo de crecimientos más rápido que otros si lograban
sobrevivir las primeras etapas.
En su caso fue un trait llamado Seven Stars.
Una gran variedad de traits existían y traits
muy peligrosos existían entre ellos también.
‘Necesito encontrar a esos sujetos pronto.’
Taesoon pregunto con una expresión extraña en
el rostro.
“Porque te quedas callado de repente?”
Hansoo normalmente no hablaba mucho, pero
ahora hablaba aún menos.
Hansoo
contesto simplemente:
“No hay mucho de qué hablar en este momento.”
Hansoo pensó en la aniquilación de la raza
humana mientras contestaba.
Todos estaban muy cansados y no habían tenido
un momento para hablar con calma por los últimos 5 años.
Cuando tenías como oponentes a las tribus del
Abyss que parecían venir como una avalancha,
la esperanza era algo que comenzó a desaparecer lentamente.
Y gracias a eso, las ganas de hablar de una
persona comenzaban a disminuir rápidamente.
“Como
es que él
…”
Taesoon chasqueo la lengua.
‘Era un solitario en la preparatoria? Fue por
eso que aprendió artes marciales?’
Bueno, no importa lo que ocurra mientras haya
una oportunidad para él.
Taesoon, quien siempre había sido el centro
de las multitudes, y quien ahora había sido relegado a la 2da posición en la
cual no se sentía cómodo.
‘Para que un sujeto como el desarrollara
habilidades psíquicas y pueda hacer cosas como estas, si hubieran aparecido en
mi habría brillado aún más.’
Y cuando eso ocurra, él se volverá el centro
de la multitud una vez más.
‘Ya que este sujeto Hansoo es útil, lo
conservare a mi lado.’
Taesoon avanzo con pensamientos llenos de
esperanza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario