Traductor:Trece666
Tan pronto la gente
llego a la isla, el puente fue destruido.
Mientras la gente
veía el puente caer por lo que parecía una cantidad infinita de tiempo, ellos
pusieron una expresión aterrorizada.
Si ellos no eran
capaces de subir lo suficientemente rápido, ellos caerían con todo e isla.
“Bueno, las
explicaciones nos fueron dadas, así que decidamos que haremos de ahora en
adelante…”
Ya que parecía que
todos venían de diferentes tutoriales y eran desconocidos entre sí, Hanchul comenzó
con su historia.
Pero antes de que
pudiera comenzar a hablar, alguien comenzó a moverse.
‘…aguja?’
El sujeto con la
aguja comenzó a avanzar de forma sospechosa hacia la isla sin vacilar.
Hanchul grito
mientras miraba a Hansoo.
“Hola? Sabes hacia
donde te diriges?”
Hansoo se encogió
de hombros.
“Es una línea
recta, así que solo tengo que avanzar hacia adelante. No hay nada que pensar al
respecto.”
El resto que vio
esto puso una expresión resignada.
Por supuesto que
existía un camino a través del centro de la isla.
Y camino
extremadamente sospechoso y peligroso era algo que aparecería.
‘Que ocurre con este sujeto.’
Pero el no parecía
alguien incapaz.
Siempre y cuando no
fuera alguien que tratara sus vidas como sin importancia, el que actuara de esa
manera significaba que tenía confianza en sí mismo.
Y en ese momento,
un sonido de temblor sonó en la orilla de la isla que comenzó a romperse.
El área exacta
donde había estado conectado el puente hacia unos instantes.
“…me lleva el
diablo.”
Eso quería decir
que no se les dejaría descansar por siquiera un momento.
La gente lanzo
maldiciones y comenzó a seguir a Hansoo.
Era un camino recto
a fin de cuentas, no había ningún otro camino.
‘De alguna manera siento como si me hubiera convertido en
su sirviente.’
Hanchul realmente
no se sentía a gusto, pero decidió dejarlo pasar porque su actitud era un tanto
fastidiosa.
‘Lo sabré una vez que muestre sus verdaderos colores. Si
solo finge o es de verdad.’
Hanchul murmuró
mientras lo seguía.
…………………………
‘Veamos. Tomando el volcán dormido como punto central… el
8vo cuarto a la izquierda del rio de lava, luego vuelta a la derecha 2 veces y
una vez a la izquierda…’
La <Rune Eater
Snake> que el necesitaba tomar era una variedad mutante de la <Rune
Pattern Snake> (serpiente con diseño de
runas).
Y el lugar que el
necesitaba encontrar para buscarla.
<Rune
Pattern Snake’s Forest>
(Bosque de serpientes con diseño de runa)
La estructura desde
la 100ma a la 1ra isla escalera era la misma.
10 habitaciones
blancas con el volcán dormido como centro y caminos que se bifurcaban
conectando a 498 habitats de bestias con todo lo demás.
Siempre y cuando
siguieras el camino memorizado, podrías encontrar el bosque.
Y cuando la
bifurcación en el camino apareció, Hansoo sin vacilar tomo el camino de la
derecha.
‘Bueno, a fin de cuentas es lo mismo sin importar cual
tomes.’
El peligro era
similar sin importar que camino tomaras y eventualmente llegarías al centro
desde donde te podrías mover hacia una isla diferente.
Si el no tuviera
que encontrar específicamente el habitat de la Rune Pattern Snake, entonces
podría haber tomado la dirección que fuera.
Hanchul, quien lo
vio tomar el camino de la derecha pregunto confundido.
“Espera. Dijiste
que irías en línea recta antes? Acaso sabes algo que no sepamos nosotros?”
Hanchul pregunto
mientras miraba a Hansoo quien no se había detenido.
El había probado
antes. Para ver si se podía mover por fuera del camino.
Pero el creador de
esta isla parecía que quería que ellos solo se movieran por los caminos sin
salirse de ellos.
Lo que quería decir
que solo podían avanzar hacia adelante.
Lo que tenía
bastante sentido ahora que habían encontrado una bifurcación y tomo hacia la
derecha sin vacilar.
Hansoo miro a
Hanchul y luego dijo.
“Tengo un poder
psíquico.”
“Que?”
Que era esa
tontería?
Todos los que lo
habían estado siguiendo dejaron salir un bufido.
Ellos pensaron que
tenía una skill de navegación y por eso caminaba de forma tan confiada.
Pero y pensar que
no tenía planes.
“Que tontería es
esta? En que estabas pensando?”
Hansoo suspiro
mientras decía:
“Solo necesita ir
hacia allá, así que, porque están actuando como misiles teledirigidos.”
(Creo que se
refiere a que no tienen por qué seguirlo)
“…”
‘Fuck. Él tiene razón, después de haberlo escuchado.’
Él no sabía porque
estaba siguiendo a un sujeto como ese.
Parecía que la
chica llamada Jimin y todos los demás no eran débiles, pero habían estado
siguiendo a este sujeto sin decir nada.
‘Mi orgullo de repente se siente dañado. Me aguanto?’
Hanchul negó con la
cabeza.
Era obvio que si
una persona se movía con confianza mientras los demás dudaban, todos seguirían
a ese sujeto automáticamente.
Y más aún si la
isla detrás de ellos era destruida pedazo por pedazo.
‘Seguro. Haremos lo que dices.’
Daba lo mismo sin
importar hacia donde se dirigieran.
Ya que esa maldita
fairy no haría algunas partes de la isla más fáciles que las demás.
Hanchul checo a la
gente de su grupo.
‘Primero está el auto-proclamado psíquico y la perra
loca.’
Todos parecían
normales, pero había alguien más que sobresalía.
Primero, la persona
con la habilidad de curar.
Por su forma de
caminar y el hecho de que tenía una skill curativa, parecía que sus stats eran
buenos.
Y la espada que
brillaba alrededor de su cintura no lucia normal tampoco.
El probablemente no
se colgaría algo así en la cintura sino fuera a usarla.
Si este fuera un
videojuego, el parecería ser un priest/cura, no, era más bien como un paladín.
El resto parecía
normal, pero aun así únicos.
Una pareja y 3
hijas que parecían tener alrededor de 20 años.
Halchul murmuro
después de ver esto.
“Huh. La gente vino
en grupos. Y yo que pensé que se suponía que sería al azar…”
Ellos fueron
separados en la primera área al azar.
Cuáles eran las
posibilidades de que se hubieran reunido.
Pero Hansoo sabía
la razón.
‘Porque es más divertido de esta forma.’
No había otra razón,
esa era la única.
Ellas separaban las
relaciones creadas por conveniencia, pero mantenían las relaciones creadas por afección.
Ya que si los
mantenían juntos era más probable que se crearan situaciones más interesantes.
‘Bueno. Así es como les gusta a ellas.’
Hansoo, se detuvo
frente a un árbol de aspecto extraño que estaba a un costado del camino.
Hansoo desenvaino
una kukri (tipo de espada) en vez de la aguja que tenía en la cintura, corto un
poco de corteza y comenzó a masticarla.
“…Que estás
haciendo?”
“Si masticas esto,
tiene un ligero efecto secundario de neutralizar el veneno.”
“Y porque necesitas
neutralizar veneno?”
Y entonces Hansoo tomo
a Hanchul por el cuello y lo jalo ligeramente.
Kududuk
“…”
En un instante, una
serpiente de 3 metros se estiro desde un árbol y mordió el lugar en el que
Hanchul había estado parado.
‘…Eso fue peligroso.’
Hanchul quedo
sorprendido con al ver esa velocidad extrema.
A Hansoo solo le
dio una risita.
La serpiente de
hacia un momento había sido rápida porque era una que tenía un diseño de
agilidad, así que mientras fueras cuidadoso de las emboscadas, no era tan
difícil.
‘Rune Pattern Snake’
Una bestia única
que ganaba stats extras dependiendo del diseño que tuviese en su piel.
La parte fastidiosa
era que los diseños continuaban cambiando.
Y si había diseños
de runas de mana en su cuerpo, uno también tenía que cuidarse del veneno.
Una vez que fueras
mordido mientras tuviera diseño de runas de mana, serias envenenado con una
toxina que constantemente quemaría/gastaría tu propio mana.
Y mientras el mana
se quemaba, tu poder mágico y salud también serían afectados.
Por supuesto que no
te quemaría hasta que murieras y los afectos desaparecerían después de algún
tiempo, pero para entonces ya estarías hecho un desastre.
La corteza del árbol
de Encino en el cual vivía tenía una clase de efecto de antídoto debido a que
constantemente las escamas de la serpiente lo frotaban, pero era mejor no ser
mordido en primer lugar.
Hansoo masticó la
corteza de Encino mientras decía.
“Siempre tengan
cuidado de que no los muerda mientras tiene el diseño de runas de mana y
atáquenla cuando no tenga las runas de agilidad. Pueden esquivar las runas de
agilidad si tienen cuidado con las emboscadas, pero será difícil de atrapar.”
“Como es que sabes
todo est...”
“Poderes psíquicos.”
“…”
Hansoo, quien había
terminado de hablar, siguió avanzando por la jungla mientras los demás se veían
entre ellos, pero después e un momento lo siguieron mientras fruncían el ceño
al sentir la isla vibrar detrás de ellos.
……………………………………
Kududuk
“Maldita sea!”
Hanchul rechino los
dientes a causa de la serpiente que no moría aun después de ser golpeada por su
espada y lo había logrado morder.
No había sido tan
malo ya que no tenía runas de mana en su diseño, pero el había fallado en
matarla de un solo golpe porque tenía diseño de physical resistance runes.
‘Que bestias tan difíciles de matar…’
Eran tan fuertes
que su cuerpo estaba lleno de cicatrices por ser mordido por estas bestias a
pesar de haber estado aquí solo por un corto tiempo.
Y la forma en que
sus runas cambiaban al azar.
Si cambiaban de
acuerdo a como las serpientes querian o necesitaban, entonces al menos ellos
podían esperarlo, pero era muy peligroso porque cambiaban al azar y en
cualquier momento.
El había pensado
que podría matar a esta serpiente solo porque tenía strength runes, pero
entonces instantáneamente cambiaron a physical resistance rune, resistió su
ataque y logro morderlo.
No le arranco un
pedazo de carne porque no era un strength rune pattern pero los picos que
rodeaban a la serpiente habían convertido su piel en harapos.
‘Maldición… tampoco tenemos mucho tiempo para
regenerarnos.’
Ya que él tenía
algunas stamina runes el necesitaba tiempo para regenerarse, pero el
continuamente escuchaba la maldita isla despedazándose detrás de él, así que no
tenía el lujo de tomarse el tiempo de ponerse a descansar para recobrarse antes
de continuar.
Pero había un
problema aun mayor que las serpientes.
“Maldita sea! Porque
ustedes no pelean!”
Solo 5 de los 9
habían estado luchando.
Los 4 en la
retaguardia solo se hacían los tontos.
Bueno, hacerse los
tontos no era del todo correcto.
Ya que el sujeto
que parecía un padre de familia se quedó hasta atrás mientras cortaba a las
serpientes que se lanzaban contra su esposa e hijas.
El sujeto se puso
serio al ver a Hanchul furioso.
“Lo lamentó. Por
favor entiéndalo. Debo proteger a mi familia.”
‘Maldita sea… una familia significa que se puede salir
con al suya?”
Entonces que
pasaría con los sujetos que luchaban al frente.
Esta era una
dificultad supuestamente para 9 personas.
La fairy había
puesto la dificultad en este nivel desde el principio.
Pero debido a que 4
personas no hacía nada mientras los otros batallaban.
Si ese sujeto
llamado Hansoo no hubiera estado con ellos, entonces ellos ya estarían muertos.
Ok. El podía
entender al hombre de familia, pero porque el sujeto que podía curar y tenía
una espada en mano no estaba luchando también?
“Hey! Porque no
estas luchando tu también!?”
Él no lo entendía.
Si él tenía una habilidad
para curar, entonces no debería el de estar luchando incluso de forma más
agresiva que ellos?
Y entonces Kangmin,
el sujeto que sostenía la espada dijo con una risita.
“No creo que
necesite luchar. Yo solo me encargare de curarlos a ustedes.”
“…”
La furia de Hanchul
se elevó hasta el cielo.
‘Este yankee (vago/rebelde), entonces porque estas sosteniendo
una espada?’
Hanchul comenzó a
calmar su mente.
Este no era el
momento oportuno para pelear entre ellos.
‘Sí. Pensemos en el como un healer. Un healer.’
En los juegos
siempre había un healer.
Pero Hanchul maldijo
al escuchar las palabras que salieron de la boca de Kangmin después.
“Por cierto, para
recibir un heal (curación) mío, deben traerme runas. Para curar todas sus heridas,
les costara 3 strength runes o 1.5 agility o 1 mana rune.”
“Este hijo de perra…”
Hanchul rechino los
dientes.
Acaso era esto lo
que una persona que era parte de un equipo debía estar haciendo?
Lo que quería decir
que él, que estaba luchando en el frente también debía recibir runas.
Él no estaba
luchando en el frente porque quisiera.
Eso no era normal.
Por lo que se veía tomando en cuenta la forma en que actuaba, la cantidad de
runas que tenía no era baja.
El probablemente
era bueno luchando.
Y podría ser aún
más difícil vencerlo si se curaba mientras luchaban.
Pero entonces, no
luchar mientras tenía esa habilidad de combate.
‘Acaso este perro no está luchando porque entonces todos
los demás saldremos más lastimados?’
Ya que se había
decidido a obtener runas curando, ese era el método más sencillo.
Podía ser que
estuviera exagerando al pensar de esa forma, pero era la posibilidad más alta.
Kangmin escucho
como lo maldecían per se rio mientras decía:
“Pero no deberían
de luchar con más entusiasmo? Creo que puedo escuchar la isla desmoronarse
detrás de nosotros?”
“Maldita sea…”
Hanchul rechino los
dientes.
Viendo que había caído
en una situación verdaderamente asquerosa.
Regenerarse era una
necesidad.
Pero el ya había
sido lastimado a pesar de que apenas era el comienzo.
Si el no curaba está
herida, entonces su poder de pelea bajaría y la velocidad a la que se podía
volver más fuerte también lo haría porque la cantidad de runas obtenidas sería
menor cada vez.
Y si tomabas en
cuenta el hecho de que bestias más poderosas continuarían apareciendo, entonces
ser curado se había convertido en una necesidad.
Si ese sujeto
hubiera pedido un precio excesivo, entonces ellos solamente lo habrían matado.
No sería fácil,
pero si él fuera a continuar, el no sabría que hacer con él una vez que se
volviera más fuerte y continuara tratándolo de esta forma.
Pero tristemente,
el precio que pidió era bastante razonable por la curación.
Era la cantidad
perfecta donde el aun salía beneficiado, al no atacar, pero sin pedir demasiado.
Y al continuar esta
relación todos se beneficiaban entre sí.
Pero esta no era
una situación para beneficiarse el uno del otro, sino que era una situación
donde necesitaban combinar sus fuerzas.
Ese sujeto tomaba
esta situación peligrosa como si fuera una oportunidad, pero esto solo
significaba que sus vidas serian aún más difíciles.
Ya que mientras el
tomara cosas ellos perderían cosas.
‘Perro. El healer resulto ser así huh.’
El quería solo
sentarse y neciamente declarar que él no lo haría, pero sabía que eso sería un
acto de locura cuando vio a la isla y el camino por el que habían venido
desmoronarse poco a poco detrás de él.
Cuando vio esto,
este sujeto había entendido su valor en un instante e hizo sus cálculos.
O el probablemente
había hecho lo mismo en la 1ra tutorial área también.
Él ahora tenía una
idea de cómo este yankee había obtenido sus runas y se había vuelto fuerte.
El probablemente no
te curaría si lo amenazabas o torturabas.
Ya que parecía
alguien capaz, era probable que no se hubiera enfrentado a muchos problemas
durante el 1er tutorial área.
‘Fuck…’
Y no había una
probabilidad de 100% de que la skill rune se dropearia si lo matabas.
Y el valor de su
skill curativa en estos momentos hacia que no valiera la pena arriesgarse.
Especialmente en
una situación como esta.
“Vas a aceptar esto?”
Mientras Hanchul hablaba
con Hansoo mientras rechinaba los dientes, Hansoo solamente se encogió de
hombros.
El particularmente
no planeaba entrometerse si ellos peleaban o no.
Ya que
eventualmente todo regresaría a él.
“Aquí tienes unas
runas. Por favor cura a mi esposa.”
Al ver al hombre de
familia pagar con las runas que había recolectado para que curaran a su esposa
quien estaba levemente lastimada, Hanchul rechino los dientes.
Normalmente sería
una vista conmovedora, pero a situación de Hanchul era muy desesperada como
para verla de ese modo.
Los demás también
miraron a los 4 fríamente como si Hanchul no fuera el único que pensaba lo
mismo.
‘Mala suerte. Realmente nos tocó mala suerte.’
El había pensado
que el sujeto psíquico era el más raro de todos, pero ahora parecía que era una
suerte que hubiese estado en su grupo.
Una perra loca, uno
que vendía curaciones y 3 harmoniosos miembros de una familia.
La expresión en el
rostro de Hanchul se tornó fría.
En ese momento una
voz apareció en la cabeza de Hanchul.
<Que tal estas?
Kang Hanchul? Esta bien el lugar al que llegaste?>
Hanchul contestó
como si todo estuviera normal.
<Es una mugre >
<Échale ganas. Parece
ser que nos podremos encontrar de nuevo en la cima. Asegúrate de sobrevivir y
ven acá arriba. Y mantén vivos a la mayoría posible. Necesitamos aumentar
nuestros números y reclutar a la gente más fuerte que podamos.>
‘No lo sé… si estos sujetos valgan la pena.’
Hanchul termino la conversación
con solo pensarlo y no mando el mensaje mientras rechinaba los dientes.
<No estoy seguro
si sobreviviré hasta que nos veamos de nuevo. Nos vemos luego.>
Hanchul, quien había
terminado la conversación con su amigo y líder Hyunjin, comenzó a caminar como
si nada pasara.
El había pensado en
criticar a Hansoo, pero Hanchul creía en la existencia de los poderes psíquicos.
Ya que el había
visto a alguien con una habilidad similar como su amigo, Hyunjin e incluso se había
beneficiado de esta forma.
Pero había alguien
observando a Hanchul.
‘Parece ser que ya existe alguien que logro desarrollar
el trait de soberano, es bastante pronto.’
Trait
<Sovereign>
Un trait que Eres y
Kwang Goonju tenían.
Un trait que los convertía
en líderes, un trait que podía convertir a alguien en un <Soverano>.
Hansoo mostro una
sonrisa conspicua mientras miraba el pequeño símbolo que apareció por un
momento en la parte de atrás de la mano de Hanchul para luego desaparecer.
Sky Road(3)
(Camino
en el cielo parte 3)
Muchisimas gracias!
ResponderEliminarGracias por el capítulo 👍
ResponderEliminar