Mortal's Scroll
(El Pergamino de los Mortales)
Traductor: Trece666
“Qué demonios? 20 Gold Coins (monedas
de oro)?!”
Tyrant of Western Chu estaba obviamente furioso, pero no se atrevió a hacerme
algo. Parecía que de verdad quería tener esta Silver Feathered Bird (ave de
plumaje plateado).
A su lado, Piggy murmuro: “Hermano Ying,
debemos comprarla. Ya lo dijiste tu, si queremos estar en la cima de Ba Huang
City, necesitamos estar un paso por delante de los demás. Mira a la gente que
nos sirve, nuestro equipo y nuestros niveles son bastante impresionantes, pero
no tenemos una mascota. Esta es la primera mascota que aparece en Ba Huang
City, así que si compramos esta Silver Feathered Bird, seremos los primeros en
poseer una mascota en Ba Huang City.”
Western Tyrant rechino los dientes, diciendo:
“Pero… pero 20 gold coins es muy caro, este sujeto claramente quiere
aprovecharse de nosotros!”
Piggy rio levemente: “Brother, con nuestra
posición y status, de verdad te importan 20 Gold Coins? Hmpf, me hare cargo de
esto…”
Tyrant of Western Chu apretó los labios y asintió:
“Mm.”
……
Piggy rápidamente dio media vuelta, volteo a
verme y sonrió: “Xiao Yao Zi Zai, aceptamos tu precio, 20 Gold Coins, por esta
Silver Feathered Bird. Pero, danos 10 minutos para reunir el dinero. Como
sabes, la mayoría de nosotros a lo mucho cargamos con unas pocas silver coins (monedas
de plata), y 20 Gold Coins no es una cantidad pequeña.”
Asentí, “Está bien, esperare 10 minutos, ve!”
“Si!”
Al mismo tiempo, mi teléfono sonó. Como
antes, la llamada fue transferida a <Destiny>.
Viendo el número que llamaba, era de Wan Er…
“Li Xiao Yao. Ya tengo hambre…”
“En este momento no puedo salir del juego,
dame 10 minutos ok? Iré al dormitorio de las chicas en 10 minutes. Espera por mí,
ok?”
“Apúrate!”
Terminando la llamada, continúe esperando.
Antes de que los 10 minutos se terminaran, Piggy regreso corriendo. Hicimos el
intercambio, 20 Gold Coins para mí, 1 Silver Feathered Bird para él. Wow, el
deslumbrante brillo de las Gold Coins realmente era hermoso. Aprovechándome de
otros cuando pueda, diantres, fue un trato realmente abusivo.
Con la venta completa, ya no tenía más que
hacer.
……
Después de que Tyrant of Western Chu obtuvo
su mascota, quería matarme. Pero como la ciudad es una zona segura, no importa
cuán bajo sea su IQ no podía hacerme nada. Así que solo me veía con intento
asesino antes de tomar su espada y amargamente alejarse. Probablemente iba a
subir de nivel a su nueva Silver Feathered Bird, porque una mascota sin niveles
era sin duda muy débil.
Mi situación era más sencilla. Había muchas
Silver-Leafed Herbs (hierbas de hoja plateada) en
mi bolsa para usar. Antes, el único problema era que no tenía Alchemy Furnaces (forjas
de alquimia) y por eso, no tenía manera de refinar la herbs. Pero
ahora que tenía dinero, podía comprar cuantas Alchemy Furnaces quiera. Cada
Alchemy Furnace costaba 20 coppers (cobres), y
cada botella de agua refinada costaba 10 coppers. Me apresure a subir mi nivel
de Alchemy a Lv3 antes de hacer cualquier otra cosa. Pociones Lv2 se podían
vender por 50 copper, y eso era una ganancia de 40 coppers, pero esa cantidad
de ganancia no era nada. Pociones Lv3 por otra parte podían venderse por 5
silvers en la tienda de los NPCs. Esta era la forma de ganar dinero
rápidamente!
1 Gold Coin = 100 Silver Coins = 10000 Copper
Coins
……
Arrodillándome en una esquina de la plaza,
use [Alchemy] 300 veces, y finalmente, mi bolsa estaba llena de Lv 2 Silver
Leaf pills (píldoras de hoja plateada). Al mismo tiempo,
sonó un “Ding”. Después de gastar 120 silver coins, finalmente llegue a Lv3!
“Ding!”
System notification
|
Felicidades! Tu nivel de Alquimia ha alcanzado el
Lv3, y como eres el primer Alquimista Lv3, recibes una recompensa.
Charm +1!
|
Otro punto de Charm, que bien!
Incluso subir de nivel te recompensa con
Charm, esto es magnífico. Quien sabe cuánto Charm Lin Wan Er tenga. Ella
probablemente se conecte al juego y le aparezca un mensaje como:
System notification
|
Felicidades! Debido a que eres más hermosa que
las demás con un atractivo de 34D, recibes una recompensa:
Charm +5!
|
Si eso llegara a pasar definitivamente dejo
de jugar!
……
De pie en la plaza, grite, “POCIONES LV2
RECIEN HECHAS! RECUPERAN 100 MANA! SOLO 40 COPPER POR POCION! DE VENTA AHORA!
VEN AQUI SI QUIERES COMPRAR ALGUNAS!”
El sonido de los alrededores descendió de
repente, y de entre la multitud, una joven chica jugando con su daga se detuvo
de repente, y miro en mi dirección. Su aspecto me record una melodía familiar,
“Solo porque la multitud te vea por medio segundo, nunca olvidara tu rostro.
Solo puedo sonar que nos encontremos otra vez algún día, extrañare la soledad…”
“Hey!”
La jovencita camino hacia mí, despertándome
de mi mundo de ensueño. Me miro con una mirada extraña, “Eres muy extraño, no
quieres hacer negocios? De verdad estas vendiendo pociones Lv2 por 40 copper
coins cada una?”
Enfoque mis ojos y la mire. Wow, esta chica
es muy hermosa, aunque todo su equipo era de nivel blanco, las curvas de su
cuerpo eran muy agradables. Su daga parecía ser de Black Iron (hierro
negro),
y su cara era realmente hermosa. Mm, como mínimo le daría 8 puntos. Al mismo
tiempo, había unas palabras flotando sobre su cabeza que parecían decir, “No la hagas enojar”… Esta rosa tenia
espinas———
Yue Qin Qian
|
[Lv19]
|
Asesina principiante.
|
……
Lv19 Assassin, ella probablemente no tendría
dificultad de matar a un healer Lv16 como yo que solo usaba armaduras de tela.
No podía hacerla enojar. Debo de mejorar mi actitud!
Una sonrisa radiante apareció en mi apuesto
rostro. Así que le pregunte, “Sip, 40 copper coins por poción. Cuantas vas a
querer?”
Qing Qian sonrió, “Que bien, comprare todas
las que tengas!”
Mire en mi bolsa. Tenía un total de 300, pero
necesitaba 50 para mi uso personal, así que dije, “Tengo un total de 250, de
verdad las quieres todas?”
“Si, dámelas todas!”
“Ok!”
Abrí la ventana de comercio, puse 250
botellas de poción, y Qing Qian también rápidamente puso 100 silver coins, y
dijo con una dulce sonrisa, “Muchas gracias!”
“De nada!”
Me di la vuelta preparándome para irme, pero
ella me detuvo, “Espera, a dónde vas?”
Voltee mi cabeza y pregunte, “Hm, porque?”
Qing Qian incline su cabeza mientras me
miraba, y sonrió, “Que te parece esto, añádeme como amiga, y en el futuro si
tienes más pociones de alto nivel, me avisas y te las comprare. Siempre las
necesitare.”
Estaba un poco sorprendido, “Eres una Assassin,
de verdad necesitas tantas pociones?”
“Oops, olvide presentarme. De hecho soy la
gerente de personal del Prague Guild (gremio Prague). Mi
posición es Deputy Chief Officer (sub jefe).
Prague Guild, has escuchado de él antes, cierto?”
Asentí, “Mm, he oído de él. En <Conquest>, también había un
guild llamado igual. Era uno de los 10 principales en el país.”
“Mm, muy bien. ” Qing Qian me miro
profundamente, “si creaste tantas pociones Lv2, el nivel de tu Alchemy debe ser
3, cierto? Tarde o temprano, tendremos gran necesidad de pociones Lv3, que tal
si…que tal si te unes a nuestro guild, y te conviertes en nuestro alquimista
principal? Nosotros…”
Ella sonrió tímidamente, “Nosotros tenemos
muchos beneficios ~”
Respire profundamente para luchar contra la
tentación, “No gracias, me gusta jugar en solitario, y no me gustan las
restricciones de estar dentro de un guild. Especialmente uno tan grande como el
tuyo, donde debo seguir las órdenes que vienen desde arriba. Soy una persona
que disfruta la libertad de jugar solo.”
Qing Qian hizo un puchero, y con una sonrisa
dijo, “Eso está bien, no te voy a obligar, ya que a partir de ahora somos
amigos. Si necesitas algo del guild no dudes en contactarme!”
“Mm, gracias!”
“OK, me voy…” Qing Qian giro y camino unos
pasos, entonces de repente se giró y susurro, “Xiao Yao, te recordare, desde
ahora somos amigos….”
“Ok…..”
……
Me quede ahí parado, con mi corazón latiendo
peligrosamente rápido, y silenciosamente maldiciéndome por ser tan inútil.
Entonces, empecé a hacer mis cosas.
Prague Guild, ellos ciertamente sabían lo que
hacían, usando una chica tan linda para reclutar gente. Quien sabe cuántos
jugadores fueron encantados y se unieron a Prague. No debe de ser una cantidad
pequeña. Tristemente, era inefectivo contra mí ya que en estos días he estado
siguiendo a unas bellezas fuera de este mundo Lin Wan Er y Dong Cheng Yue. Por
eso, mi nivel de inmunidad contra estas ponderosas bellezas se ha incrementado
mucho!
Mirando el reloj, los 10 minutos ya habían
pasado! Maldición, tengo que desconectarme rápido!
Mientras volaba en dirección al dormitorio de
las chicas, desde lejos, Lin Wan Er me miro y golpeo el suelo con sus pies,
“Argh, Li Xiao Yao, tu inútil pedazo de *** nos ha tenido esperando por 11
minutos!”
Dong Cheng Yue sonrió ligeramente, “Debe de
haber estado muy ocupado en el juego, cierto? De otra forma no nos habría
tenido aquí esperando por el…”
Me acerque caminando y dije, “Siento llegar
tarde, estaba muy ocupado en el juego!”
Wan Er se burló, “Oh? Apenas llegaste a Lv10,
con que podías estar ocupado? Estabas tratando de conseguir novia guiando a las
chicas Lv1?”
Tosí, “Oh piensas mucho. Solo estaba creando
unas pociones de mana Lv2 y haciendo negocios…”
“Creando pociones?” Wan Er tenía los ojos muy
abiertos mientras me veía, “terminaste las misiones para ser un alquimista?”
“Ohh? Que ocurre con eso?” Mire a la Hermosa
Miss (señorita),
“No la has terminado tú?”
El rostro de Wan Er se puso rojo, una
expresión rara en ella, y no volteo a verme más. Incluso mi corazón se movió por
el comportamiento de esta chica. Seria genial si conservara esta cara.
Cheng Yue también la molesto, “Wan Er quería
convertirse en pharmacist, pero al contestar las preguntas del instructor,
contesto las 3 mal, así que ahora tiene que esperar hasta mañana e intentarlo
de nuevo…”
Puse cara seria, ya que temía que si me reía,
probablemente sería asesinado por Wan Er.
Wan Er me miro ligeramente, “si quieres
ríete, ríete, no quisiéramos que te hicieras daño, cierto?”
Me limpie unas lágrimas, “Para nada! Es solo
que pensé, que como m’lady es tan inteligente, el sistema debió de tener un
fallo para tomar sus respuestas como equivocadas….”
Lin Wan Er: “Ves, él sabe. Es como dije,
debió haber habido un fallo en el sistema…”
Cheng Yue dijo, “Ah…siento que mi IQ ha
bajado por culpa de ustedes dos, vamos a comer algo….”
……
Con una mesa llena de comida, los 3 nos
sentamos a comer.
“Li Xiao Yao, que tal están los monstruos
alrededor de Ba Huang City, hay algo especial acerca de ellos?” Wan Er me miro,
y añadió, “Oh, no estoy hablando de los monstruos sobre Lv15, solo aquellos de
nivel menor, ya que sé que no podrías con algo de nivel superior a Lv15…”
Mi boca se contrajo levemente, “…de hecho ya
soy Lv15…”
La boca de Cheng Yue se abrió levemente,
“Wow, tu nivel está subiendo muy rápido! Alcanzaste el Lv15 en tan poco
tiempo!”
Reí un poco, “No he estado en otras ciudades,
pero creo que debe de ser igual, cierto? Lo especial de Ba Huang City es el
emblema de la ciudad, que sube el ataque y defensa por 3%.”
“Ah? Hay un bonus de ciudad?” Wan Er abrió su
atractiva boca pequeña.
Estaba impactado, “No me digan que no han ido
por el emblema de su ciudad?”
“De verdad no hemos ido…”
Abrí mi celular, busque un poco y dije, “Ah, el emblema de Fan Shu City, cada
jugador recibe un indropeable <Mortal’s Scroll> (pergamino
de los mortales). El efecto de <Mortal’s Scroll> es
absorbiendo la energía de su tiempo online, la convierte en EXP y se la da al
jugador. En otras palabras, los jugadores de Fan Shu debería de ser los que
suban de nivel más rápido.”
Wan Er comió su arroz en silencio, mientras
se quejaba, “cuando regresemos consigamos el <Mortal’s Scroll>. Estoy tan
enojada. Me estaba preguntando porque el caballero barbárico que mate tenía un
pergamino flotante en su brazo…”
No hay comentarios:
Publicar un comentario