Only Sense Online Silver Muse 01-05

Dungeon and Time Attack
(Calabozo y contra reloj)
Traductor: Trece666



Finalmente reunimos a los miembros de nuestro party.

La comandante del grupo, la realmente flexible swordsman Lucato.

Una pequeña pero ponderosa atacante que usaba una larga lanza y enormes martillos, Hino.

Rápida y con una multitud de movimientos, Toutobi quien tenía una variedad de skills necesarias para la aventura y los dungeons.

Una maga con magias de alto poder y gran rango de efecto, Rirei.

Asistiéndola con sus ataques mortales y lanzando su propia magia de agua y viento, enfocándose en activación de alta velocidad y sincronización, estaba Kohaku.

Junto con estas talentosas miembros de mi grupo estaba yo——

"HAa! —— Fifth Breaker!"

En medio del bosque en la noche levante una esfera de luz sobre mí y ataque con mi espada con los alrededores tan iluminados como si fuera de día.
Continúe localizando mobs enemigos uno tras otro y me enfrente a ellos yo sola.
Y, desde hace rato repetí las batallas de search & destroy (buscar y destruir) aniquilando a los mobs enemigos para finalmente detenerme en el límite del área.
Después de las batallas confirme el status de mis Sentidos, pero los niveles casi no habían cambiado desde que empecé. Respire profundamente y hable hacia el cielo.

"——UWAHHH!! No estoy ni siquiera lo suficientemente fuerte todavía!"

Después de que grite, escuche el eco a mí alrededor. Deje salir un suspiro prolongado, había varias esferas de Light magic flotando y dentro de su rango de efecto, podía ver el resultado de mis batallas.
Varios Big Boars y un boss mob - Blade Lizard se convirtieron en partículas de luz y desaparecieron.
Fue el resultado de mí solo leveling (subir de nivel ella sola).

"Haa, aún sigo siendo débil después de todo. —— High Heal (magia de curación avanzada)!"

Si Yun-oniichan me hubiese escuchado decir esto, diría "debes estar bromeando " o "pero si ya eres muy fuerte ahora ", pero bajo mi propio criterio, aún seguía siendo muy débil.
El Sense build de Onii-chan no tenía remedio en primer lugar, pero el mío usando tanto espada como magia requería de alguien experto para ser usado.
Con una cantidad de recursos pre-determinados, para lograr conseguir ser eficiente tanto con la espada como con magia, uno necesitaba ser considerablemente ingenioso.
Tenía que pensar en combinaciones de Sentidos y su colocación. Sentidos físicos como la base y mágicos como apoyo, pero lo inverso también era algo común. Mi meta era el balance perfecto entre ambos.
Debido a eso fácilmente me podría llegar a convertir en una jack of all trades but master of none (alguien que se enfoca en varias cosas sin especializarse en una sola). Para compensar eso, tenía que mejorar mis habilidades como jugadora.

"Y pensar que recibiría daño de un Jefe de nivel bajo, aún sigo débil."

Murmure y decidí esforzarme para no perder contra los jugadores que se especializaban en solo una dirección.
Una jack of all trades, como una magic swordsman tenía múltiples movimientos disponibles para usar, que era la ventaja de ese build, si pudiera compensar por los puntos débiles y lograr colocar más golpes decisivos, lograría conseguir fuerza imparable.

"Es por eso que fui llamada la Silver Paladin. Necesito esforzarme más para que me vuelvan a llamar así de nuevo."

Ese era mi apodo en la versión β.
Quería conseguir la fuerza para merecer ese nombre una vez más. Esta vez quería obtenerlo sin la ayuda de Sei-oneechan y Taku-san, sino con mi party.
Esa se había vuelto mi meta.

"Muy bien! Otra ronda!"

Me motive de nuevo! Revise mi amada espada de nuevo. Esta vez, pensé en apresurarme de regreso a través del bosque, pero justo entonces recibí una friend call.

"Oh por favor, y justo cuando había recuperado mi motivación, quien será?——eh, es Sei-oneechan!"

Aunque me sentía un poco gruñona por un momento al ser interrumpida, después de revisar el nombre que apareció en el menú, mi humor dio un giro de 180°.

"Buenas tardes, Myu-chan."
"Sei-oneechan, ha pasado un tiempo! Estoy bien, nos comunicamos en la vida real, así que supongo que ya debes saber eso."

En la vida real, Sei-oneechan estaba viviendo en una casa de huéspedes lejana para poder asistir a la Universidad, seguíamos en contacto por teléfono o correo electrónico, así que ambas sabemos que estamos bien, pero me parecía que hacía mucho tiempo que no hablábamos dentro del juego.

"Sip. Yun-chan me ha dicho el estilo de vida que llevas durante estas vacaciones de verano, así que no hay problema."
"Esteeee..."
"Ya hiciste tu tarea de verano? No puedes solamente jugar videojuegos, tienes que ocuparte de tus obligaciones también."
"S-siii."

No puede ser, y pensar que Sei-oneechan me advertiría al respecto. Creo que comenzare a hacer mi tarea apropiadamente a partir de mañana, le preguntare a Onii-chan sobre las cosas que no sepa.

"A-así que, porque la llamada, Onee-chan?"

Cuando le pregunte para distraerla del tema de mis actividades de verano y mi tarea, Sei-oneechan solo dijo "hmmm", estirando la voz antes de responder.

"Quería saber cómo estabas, veras. Hay un límite de lo que me puedo enterar hablando con Yun-chan por teléfono."

En otras palabras, ella quería preguntarme como me estaba yendo en OSO.
Así que le conté a Sei-oneechan lo que había pasado recientemente, una cosa tras otra.
Que forme un party con Hino-chan continuando como estábamos en la versión β.
Como conocí a Luka-chan en una party temporal y acerca de la cosa desagradable que ocurrió.
También le dije de lo linda que era Tobi-chan y como jugamos mientras escogíamos ropa.
Acerca de como el extraño dúo de Kohaku y Rirei se nos acercaron y luego se unieron a nuestro party.
Cuando hable de las cosas que había experimentado hasta la fecha, Sei-oneechan respondió positivamente a través del friend chat.

"Así que eso paso."
"Y, y! Con el poder de Kohaku y Rirei vencimos al Golem y llegamos a la 3ra ciudad!"
"Parece ser que hiciste nuevas amistades, Myu-chan."

Ehehehe. De alguna forma, se siente como si me estuviera haciendo un cumplido, así que acabe riendo muy contenta.

"Hablando de eso, has visitado últimamente a Yun-chan? No escuche nada de cómo le está yendo a él."
"Yun-oniichan huh. Lo invite a hacer la Crystal Cave's quest, el acabo gritando al ver los centipedes."

Cuando me acorde de lo que paso en ese entonces y se lo dije a Sei-oneechan, ella murmuro "Mis condolencias, Yun-chan" en tono bajo. A que se referirá?
"Eso es todo lo que se. No sé qué ha estado hacienda después de eso. Aparentemente ha estado haciendo party con Taku-san y yendo a áreas cercanas recolectando materiales."

"...ya veo. Me abre equivocado después de todo? Acerca de la identidad del ‘Misterioso vendedor de Bluepots’."

Incline mi cabeza hacia un lado confundida al escuchar a Sei-oneechan murmurar en voz baja. Me pregunto si ha estado pensando en algo.

"Disculpa, Myu-chan."
"No, esta bien. Pero dime, como has estado Onee-chan?"
"Yo? En estos momentos nos estoy preparando para fundar un guild, supongo."

el guild que Sei-oneechan menciono era una organización manejada por un grupo de jugadores.
Jugadores que tenían las mismas metas, hobbies o preferencias se reúnen y se ayudan entre sí, disfrutando de cosas juntos es una de las formas únicas de jugar juegos multi-jugador.
Dependiendo del tipo de jugadores que se reúnan, las actividades varían. Si el núcleo del guild estaba hecho de jugadores combatientes, se convertía en un guild active de batalla, pero también había guilds donde los jugadores solo se reunión para hablar entre ellos y pasarla bien.

"Ya veo. Así que Sei-oneechan también esta hacienda muchas cosas también."
"Sip, así es. Además, ya que la mitad de los crafters de la versión β se convirtieron en jugadores con base en combate, he estado ayudando a entrenar a los nuevos crafters."

En serio, no pensé que habría escasez de potions, *boo-hoo*, Sei-oneechan murmuro. Aun así, yo no estaba tan influenciada por los precios hasta las nubes de las potions y su escasez.

"Tengo el Sentido Recovery así que las pociones solo son respaldos para mi, debe ser difícil para los demás."
"Así que así están las cosas. Aunque los precios se han estabilizado por ahora, hay unos cuantos crafters que hacen potions con una cantidad alta de recuperación, hay una feroz competencia por aquellas que tienen precio razonable."

Parece ser duro. Sei-oneechan me hablo un poco más de los recientes eventos y dificultades.

"Disculpa, Myu-chan. Termine haciéndote escuchar mis quejas."
"Está bien, no hay problema! Me alegra hablar con Sei-oneechan, aunque sea solo una friend call. La próxima vez me gustaría verte por primera vez en mucho tiempo."
"Fufu, También me gustaría verte directamente. Además, conocer a tus nuevas amistades."
"Sip! Te las quiero presentar Onee-chan! Además, quiero presentarles a mi Onee-chan de la que estoy orgullosa a todos!"

Escuchando mis palabras, daba un poco de vergüenza, Sei-oneechan dijo. Aunque estábamos hablando mediante una friend call, fácilmente podía imaginármela poniendo una meno en su mejilla y sonriendo apenada.

"En ese caso, ya que puedes ir a la 3ra ciudad ahora, que tal si vamos a probar nuestra suerte allá?"
"Probar nuestra suerte? Eh, te refieres a ese dungeon?!"
"Sip. Una prueba para saber la fortuna de tu party."

Mientras Sei-oneechan decía eso, entendí a que se refería a un cierto dungeon que había en la versión β.

"Suena interesante! Le preguntare a todas entonces!"
"Buscare un party también. Contactémonos mas tarde para organizar una hora conveniente para ambas."
"Seguro, estoy ansiosa."

Dije y terminamos la friend call.
Primero, necesito preguntar los planes de todas en mi party.
Pensé en eso y después de preguntarle a Luka-chan y las demás y que aceptaron, fácilmente lo organice con Sei-oneechan.
Parecía que todas tenían mucho tiempo libre durante estas vacaciones, pensé y comencé a esperar por el día en que me reuniría con Sei-oneechan. Y después de un tiempo, el día llego.
Y el lugar en el que nos encontraríamos——

"——Sei-ONEEeeeeeCHAAaaan!”

*tap tap tap*, corrí sobre el suelo reseco y di un salto.

Cuando me dirigía junto con Luka-chan y las otras de mi grupo al lugar de encuentro, un party ya estaba esperándonos frente a la entrada del dungeon.
Entre ellos se encontraba una silueta de cabello azul de espaldas a nosotras y corrí hacia ella.

"Eh?? Myu-cha——kyah?!"

Sei-oneechan escucho mi voz y se dio la vuelta, pero cuando salte sobre ella y la abrace ella grito sorprendida.

"En serio, Myu-chan. Fue muy de repente y me asustaste."
"Disculpa, o más bien 'te extrañe'?"

A pesar de haberla sorprendido, Sei-oneechan me llamo al atención levemente. La mire y me disculpe, pero al mismo tiempo presione mi rostro contra sus grandes pechos, disfrutando la sensación.

"Haa, haa... el hermoso abrazo de unas hermanas. Ese pecho debe consentirla mucho. Ahh, quiero que me consientan así."
"Rirei. Heeeya, Rirei. Ah diantres, la perdimos."

Kohaku trato de traer de regreso la cordura de Rirei, ya que ella no despegaba la mirada de los pechos de Sei-oneechan y sonreía de forma sospechosa, pero los esfuerzos de Kohaku eran en vano y mejor se rindió.

"Myu-chan, puedes comenzar a presentármelas?"
"Entendido! Estas chicas son las miembros de mi grupo!"

Me aparte de Sei-oneechan y presente a todas en orden.


"Ella es Luka-chan!"
"Soy Lucato. Myu-san me llama 'Luka'."
"Eres una chica seria, verdad. Por favor, cuida a Myu de ahora en adelante."
"Siguiente, Tobi-chan!"
"...yo soy, Toutobi. Um, mucho gusto en conocerla."
"Una chica un poco tímida, eh? Mucho gusto."

Sei-oneechan hablo con Luka-chan y Tobi-chan una por una, saludándolas.

"Siguientes, Kohaku y Rirei!"
"Porque carambas nos presentas como un set!"
"Para ahorrar tiempo?"
"Eso no era necesario! ...ehem, me llamo Kohaku. Mucho gusto."

Kohaku inclinando la cabeza vestida con su equipo basado en un kimono, sonriendo ampliamente. Junto a ella, estaba Rirei, que también fue presentada.

"Fufufu, la Hermosa hermana mayor de pechos grandes de Myu. Podrías por favor convertirte en mi onee-sama (Hermana mayor)?"
'Tu, cállate de una vez!"

Mientras Rirei hacia un comentario extraño, su cabeza fue golpeada fuertemente por un abanico que Kohaku sostenía en la mano.
Ese abanico era un equipo que tenía el mismo efecto que una vara de mago, pero pensar que también habría pensado que también funcionaba para dar correctivos, me pregunte.
Sei-oneechan miro la reacción de ambas y con una mano en su mejilla bajo sus cejas como si se preocupara.

"Oh vaya, las nuevas amibas de Myu-chan son unas chicas bastante únicas."
"De alguna forma, la preocupación y gentileza de la hermana de Myu toco mi corazón. Especialmente esa parte donde no nos llamó raras, sino ‘únicas’..."
"Fufufu, verdad que es una Onee-sama muy divertida. Me pregunto a que se referiría con esa broma de ‘únicas’?"
"Se refería a ti, A TI! "

Ya estaba acostumbrada al escándalo que armaban Kohaku y Rirei, así que las ignore ligeramente.
La ultima en presentarse fue Hino-chan, quien estuvo conmigo desde la versión β.



"Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, Sei-san. Y una vez más, soy la compañera del grupo de Myu, Hino."
"Así es, ha pasado un tiempo, como has estado Hino-chan?"
"Muy bien, y me he divertido muchísimo!"

Hino-chan contestó con una gran sonrisa. Debido a la diferencia en estatura, ellas solo hablaban como si fueran la onee-san del vecindario y una niña de primaria, así que la atmosfera se tornó realmente relajada.
A continuación, Sei-oneechan presento a sus party members.
Su party tenía 2 hombres y 4 mujeres, pero no parecía que los hombres tuvieran motivos ocultos y la atmosfera era muy armoniosa.
Su relación parecía buena y basándome en sus equipos y posturas, ellos eran gamers. Los miembros del party de Sei-oneechan adivinaron nuestros Sense builds basándose en nuestro equipo.
A Luka-chan y Tobi-chan quienes aún no se acostumbraban a este tipo de cosas Sei-oneechan les dio consejos. Hino-chan, Kohaku y yo apropiadamente checamos nuestro equipo por nuestra cuenta.
Y parecía ser que Rirei le echó un vistazo al suyo para solo ignorarlo un momento después.

"Parece ser que la estructura del party es bastante irregular con solo 2 al frente."
"A mí me parece que tienen 2 tanques, 3 hacedores de daño y un healer. Además, uno de ellos tiene el equipo complete de Red Lizard (lagarto rojo)."
"Hablando de eso, Sei-oneechan dijo que los precios de las pociones subieron porque algunos crafters cambiaron de profesión a una de combate, debe de ocurrir lo mismo para el equipo dropeado."

Parecía que el otro party nos escuchó murmurar.

"La hermanita de Sei y sus amigas."
"S-si! Disculpa por mirar sin pedir permiso!"
"Está bien, en serio. Como podrán ver, estamos juntando nuestros ahorros para comprar pociones y usamos equipo dropeado. Además, obtuve este equipo por suerte."
"Lo siento mucho."

La guerrera, Mikadzuchi-san quien hablo con nosotras nos dijo que no le molestaba, pero pensé que tal vez a algún otro si y me disculpe una vez más.

"Si hago que la hermanita de Sei se disculpe siento que se pondrá feo más tarde, así que por favor detente."
"Hm? A que te refieres con eso?"
"Eso, veras, uh..."

Sei-oneechan regreso después de hablar con Hino-chan y las demás y se acercó a Mikadzuchi-san con quien estaba yo hablando. No hay forma de salirme de esta situación? Mikadzuchi-san dijo y su mirada vago. Entonces, ella pareció habérsele ocurrido algo bueno y sonrió.

"Eso es. Hermanita de Sei, si te arrepientes, que tal un enfrentamiento de jugadores contra nosotros?"
"Hey, no creas que te podrás escapar."
"Bueno, está bien Sei-san. Parece que se pondrá interesante."

Complementando lo que Mikadzuchi-san dijo, el healer trato de calmar a Sei-oneechan. Aun sin decirlo en voz alta, creo que podía adivinar lo que Mikadzuchi-san quería decir.

"Una competencia completando este dungeon. En cuanto al criterio... cierto, que tal si lo hacemos un time attack (gana quien haga el menor tiempo)? Veamos cual party puede tomar primero el tesoro en el final del dungeon."

Levantando un pulgar, ella señalo a la brillante puerta de piedra negra que estaba detrás de ella.

"Aunque dije 'regla' solo era un indicador. Si terminan el dungeon antes que nosotros, será la victoria del equipo de la hermanita. Aun si pierden en el time attack, será una motivación para que completen el dungeon. Por supuesto, también trataremos de completarlo lo más pronto posible."

Que les parece? Ella propuso. Durante el time attack uno no solamente luchaba contra los mobs y la estructura del dungeon, sino también contra nosotras mismas.
Hoy habíamos planeado entrar al dungeon para probar nuestra suerte. Mire hacia Luka-chan y las demás. Ya que no había problemas con ellas, y era solamente para medir nuestra fuerza, ellas estuvieron de acuerdo.

"Aceptamos hacer el time attack."
"Bueno entonces, comencemos de inmediato... Primero, confirmemos nuestros partys y compartamos información que tenemos sobre este dungeon."——Entendido."

Mikadzuchi-san trato de dirigirse muy contenta hacia la puerta de piedra pero fue detenida por Sei-oneechan.
Viendo eso, nos miramos entre nosotras y comenzamos a compartir la información que teníamos sobre el dungeon.
Esta vez, la meta era completar el dungeon. Y el dungeon en cuestión era el Mysterious Dungeon (calabozo misterioso).






El dungeon estaba construido para tener 5 niveles—— el Knight Troop's Trial (prueba de tropas caballero) era un dungeon que cambiaba al azar cada vez que los jugadores entraban.
Era por eso que no te podías encontrar a otros jugadores dentro. Además, este dungeon tenía más características.

La primera era que cada nivel del dungeon cambiaba su estructura al azar así como el tipo de mobs que aparecían en el.

La segunda era que una vez que completabas el reto que se te presentaba en cada nivel, se te daba la opción de salir del dungeon o proceder adelante.

Dependiendo en la generación aleatoria de este Mysterious Dungeon  y la dificultad de los desafíos, la dificultad del time attack también cambia.

"Entonces esto no es desventaja para nosotras? digo, Mikadzuchi-san, Sei-san y los demás ya han desafiado varios dungeons antes."
"Es cierto que ese sería el caso si estuviéramos completando un dungeon normal, pero los elementos aquí están al azar y es más del estilo 'el que tenga más suerte gana'. Acaso no es perfecto para verifgicar nuestras habilidades?"

Aunque al escuchar acerca de las condiciones de la competición Luka-chan nos miró con una expresión seria, pero yo no me preocupaba. Mi meta hoy era tener suficiente buena suerte y que mobs fuertes aparecieran en los niveles para poder subir de nivel un poco.
Y eso cambio de venir a subir de nivel a hacer un time attack.

"Bueno entonces, están todas preparadas?"

Todas asintieron en respuesta a mi pregunta.

"Si ustedes están listos empecemos de una vez. Primero entrara el party de Myu-chan, 5 minutos después nuestro grupo entrara. Si vamos juntos no seremos capaces de pasar por la puerta estrecha."

Diciendo eso, Mikadzuchi-san inicio la raramente usada función de cronometro en su menú para medir el tiempo.

"Bueno entonces, nos vamos. Listas, fuera!"

Cuando dije eso y los números del cronometro comenzaron a moverse, nuestro grupo entro en la puerta negra y fuimos transportadas a una ubicación con un tono diferente.
Había paredes con ladrillos cafés. Además, vi unos goblins de piel verde en la distancia.

"Así que este es el interior de un dungeon——"
"C’mon (vamos) Luka-chan, no te duermas. Ya comenzamos el time attack."

Hino-chan ligeramente dio una palmada en la espalda de todas, reuniéndonos y entonces confirmamos las condiciones para ganar en el menú.


Defeat 20 Goblin-type mobs. Remaining 0/20
(Vencer a 20 mobs tipo Goblin. Restantes 0/20)


"——Sol Ray!"
"Asi, sin avisar?!"

Inmediatamente después de confirmar las condiciones, dispare un rayo de luz, una magia que aprendí recientemente a los Goblins que estaban dentro de mi campo visual. Vencí a 2 Goblins al mismo tiempo así que el contador se incrementó a 2.

"En el primer nivel la dificultad es baja, pero este es del tipo que toma tiempo, así que hay que apurarnos!"

Mientras dije eso di un paso al frente, Tobi-chan corrió delante de mí.

"...revisare por trampas y hare reconocimiento, déjenme la búsqueda a mí."
"Ohhh?! Entonces por favor, Tobi-chan."
"Tomemos el pasadizo de la derecha."

Después de decir eso, nos fuimos siendo guiadas por Tobi-chan y avanzamos.
Primero encontramos 5,6 Goblins y los vencimos uno tras otro.
Kohaku y Rirei comenzaron reduciendo sus números, luego Luka-chan, Tobi-chan, Hino-chan y yo los derrotamos a todos juntos.
Entre los mobs tipo Goblin había del sub-tipo más fuerte, Hobgoblins y sus sub-especias Cave Goblins (goblins de cueva), pero ya que no había una diferencia significativa en sus fuerzas, los vencimos rápidamente.
Y, una vez que cumplimos la condición de vencer a 20 Goblins, el piso de tabiques frente a nosotros se abrió ruidosamente y aparecieron escaleras que llevaban hacia abajo.

"Es un time attack así que no podemos retrasarnos! Vayamos al siguiente, c'mon (vamos)!"
"Justo ahora han pasado... 6 minutos y un poco más. Llevamos un buen paso."

Kohaku checo el tiempo en el menú y nos lo dijo antes de que avanzáramos al siguiente nivel.
A continuación, parecía que el siguiente nivel tenia mobs que vagaban por él, parecían ser versiones degradadas del Golem llamadas Clay Dolls (muñecas de barro/arcilla) que también tenían una alta resistencia a ataques físicos.
La condición era obtener 5 drops raros de las Clay Dolls.
Para este, Kohaku y Rirei vencieron Clay Dolls una tras otra. La velocidad a la cual los aniquilaban era alta, pero el droprate (frecuencia de los drops) era normal, así que hasta el momento habíamos estado en el dungeon por más de 12 minutos.
Entonces, en el siguiente nivel había Goblins de nuevo.

"La ubicación de los mobs es buena, la condición es——ahh c'mon, no tenemos buena suerte!"

La condición del 3er nivel era obtener un item de un treasure box.
Una condición que consumía tiempo en combinación con mobs débiles, nosotras tenemos mala suerte, pensé deprimida. Nos separamos para encontrar el treasure box tan pronto como fuera posible.
Si había un problema, era que consumía mucho tiempo remover la trampa del treasure box, si era del tipo que explotaba y destruía el item, tendríamos que buscar de nuevo, así que rece para que pudiéramos contar con Tobi-chan para esto.

"...Abrí el treasure box."
"Yay! Te amo Tobi-chan!"

Extremadamente contenta la abrace, pero me separe de inmediato. Que mal, perder tiempo estaba estrictamente prohibido durante un time attack, pensé.
Mirándonos, Rirei comenzó a respirar agitadamente a través de la nariz, pero Kohaku sin decir nada la arrastro hasta el 4to nivel.

Pasamos el 3er nivel en el asombrosamente corto tiempo de 3 minutos, totalizando 16 minutos. A este paso, fácilmente podríamos batir el record del time attack, pero tenía la corazonada de que la configuración del siguiente nivel nos regresaría a la realidad.

"Ahhhh! Es el curso de 10 minutos!"

Frente a nosotras en vez de la estructura de un dungeon, estaba solo una alta pared de ladrillos.
Contrastando con las ubicaciones en las que habíamos estado en este dungeon hasta el momento, no sería una exageración decir que este era el nivel del jefe. Esperando aquí estaba una bestia cubierta en llamas, una bestia con garras de hielo, una bestia con electricidad corriendo a través de su cuerpo y una bestia de roca, 4 tipos en total.

"4 bestias de colores y la condición es


Defeat all mobs
(vencer a todos los enemigos)

“Muy bien, apresurémonos a vencerlos aunque sea un segundo más rápido!"
"Myu-chan, espera! Sin un plan será difícil, separémoslos para que no puedan cooperar y venzámoslos. Cada quien escoja un oponente con el que sea compatible."
"Pero eso no negaría las fortalezas de nuestro grupo? Kohaku y yo realmente no podemos luchar contra esos por nuestra cuenta."

Escuchando la propuesta de Hino-chan, Rirei frunció las cejas y pregunto.
Mientras reflexionaba en que lo que dije solo fue entendido por mí e Hino-chan que jugamos en el β, Hino-chan explico de forma educada.

"Las Four-coloured beasts (bestias de 4 colores) atacan cooperando entre ellas, igual que lo hacemos los jugadores, así que necesitamos separarlas para vencerlas. Esa es la razón de este plan."

Si podemos separarlas y vencer a una, podemos desocuparnos y ayudar con las demás. Por otra parte, había el riesgo de que una de nosotras no lograra manejar sus status bien y fuera vencida.
Además, la otra razón por la que Hino-chan recomendó un ataque por separado no era solo para prevenir que el enemigo cooperara, sino también para prevenir que nosotras fuésemos atrapadas por sus ataques.
Con eso como base, teníamos que decidir si lucharíamos como grupo o por separado. Y, lo que todas escogimos fue——

"Si es mejor separarnos, entonces como lo hacemos?"
"...si esa es la razón, entonces no tengo objeciones."
"Stas en lo cierto. Aun así, me gustaría alguien que gustaría tener lguien que se quedara con nosotras las magas."
"Fufufu, en ese caso necesitamos escoger a un blanco compatible. Para mí, creo que sería la Lightning Beast."

Después de conseguir que todas lo aprobaran, decidimos la distribución.
Para la Flame Beast, Luka-chan y Kohaku quienes podían usar water magic. Para la Ice Beast, Tobi-chan. Rirei y yo tomamos la Lightning Beast. E, Hino-chan estaba a cargo de la Stone Beast.

"Si no puedes continuar atacando, enfócate en defenderte y espera a que las demás vengan a apoyarte. Ok?"
"No problem."
"Bueno entonces, vamos de una vez!"

Como la plática había terminado, me lance a la lucha.
Las 4 bestias quienes estaban echadas descansando, inmediatamente se levantaron y se pusieron en alerta. Nosotras lanzamos nuestros primeros ataques todas al mismo tiempo a las bestias de las que estábamos a cargo.

"HAa!"

Recibiendo el ataque desde arriba de mi espada de una mano, la Lightning Beast salto para alejarse utilizando la inercia de mi ataque.
Basándome en cuanto HP mi ataque le quito, era más fuerte que cualquier mob debilucho  pero más débil que un Jefe.
Comenzando con mi ataque, las demás miembros de mi equipo y las bestias entraron en combate, mientras que la Lightning Beast nos miraba impaciente. Entonces, acelero en un instante y lanzo un garrazo hacia nosotros. Lo bloquee con mi espada, luego continúe esquivando los ataques de sus patas traseras y su cuerpo cubierto de electricidad, ganando tiempo para Rirei. Y, cuando recibí un tope de la Lightning Beast en el costado de mi espada me separe de ella.

"Fufufu, he terminado mis preparaciones! ——Flame Pillar!"

Inmediatamente después, un pilar de fuego apareció y se tragó a la Lightning Beast. Con una mirada a Rirei entendí que ella invoco una magia de alto poder.
Una vez que me coloque en posición en la cual podía proteger a Rirei, la bestia atravesó el pilar de fuego y se lanzó en nuestra dirección.
Para poder proteger a Rirei iguale el as alto de la bestia y sostuve mi espada con ambas manos para rechazarla. Normalmente, continuaría aquí y la remataria, pero el choque eléctrico de la Lightning Beast fue transmitido a la espada y recibí el status malo de Paralysis.

"——Cure! Ok, puedo continuar!"
"——Flame Lance!"

Ya que era incapaz de perseguir al enemigo a causa de mi mal status, Rirei apropiadamente remato a la Lightning Beast.

"Fufufu, ahora, quien sigue?"

Mientras pensaba que Rirei era muy confiable, considerando que venció al enemigo de una sola vez usando una magia de alto poder, mire a las otras chicas que luchaban contra las bestias.
Luka-chan y Kohaku confrontaban a la Flame Beast, Luka-chan restringió los movimientos de la bestia mientras Kohaku atacaba con water magic. Parecía que ellas terminarían rápido, así que no necesitaban apoyo.
La siguiente era Tobi-chan quien enfrentaba a la Ice Beast, ella tenía poco poder de ataque y era incapaz de hacer mucho daño, pero ella retrocedía después de cada ataque, así que acumulaba pequeñas cantidades de daño a alta velocidad.

Y, Hino-chan se encargaba de la Rock Beast——

Atacando con su sledgehammer ella cuarteaba la piel de la bestia de piedra. Esta forma de luchar era diferente de su forma usual de luchar y era más apropiada para un time attack.
Era una táctica donde abandonaba la defense que ella normalmente nunca usaba, completamente abandonaba la defense para solo enfocarse en dar la mayor cantidad de daño para vencer al enemigo de forma eficiente. Mientras la Rock Beast se aproximaba para atacarla, ella recibía el ataque e inmediatamente lanzaba un contra-ataque con un Art.
Esta forma de atacar tomaba poco tiempo e ignoraba sus alrededores, y esa era la razón por la que Hino-chan propuso que nos separásemos.
Yo inmediatamente use recovery magic en Hino-chan.

"——High Heal!"
"Ohhh?! Gracias, Myu-chan!"
"Hino-chan! Estas siendo muy descuidada!"
"Lo estoy? Esto es normal durante un, pero siento el haberte preocupado. Bueno entonces, iré a apoyar a Luka-chan y Kohaku, ustedes 2 asistan a Tobi-chan."

Diciendo eso, Hino-chan cambio su arma a una lanza larga y salió corriendo.
Mire a sus movimientos por un momento más, pero parecía que ella tomo mi preocupación hacia ella en consideración y uso un estilo de juego solido mientras cooperaba con las otras 2 para vencer a la Flame Beast.
Sentí que mi preocupación por Hino-chan no tenía razón de ser y me enfoque en cooperar con Tobi-chan para vencer a la Ice Beast.

22 minutos habían pasado en este momento. Gracias a Hino-chan venciendo a la Rock Beast e inmediatamente asistiendo a Luka-chan y Kohaku, tal vez seamos capaces de actualizar el tiempo record para el time attack.
Con expectativas y ansiedad, entramos en el 5to nivel y en el momento en que vi la condición——me di por vencida en cuanto a completar el time attack.






"Aaah, sacamos el Dull Dragon (Dragon aburrido/torpe/sin chiste)."
"Así que nuestras oportunidades terminan aquí."

Uh-huh, mientras ponía una mano sobre mi frente, Hino-chan se rindió y recargándose contra la pared hablo.
Confundidas, Luka-chan y las demás avanzaron por el pasadizo entrando al 5to nivel y sus expresiones comenzaron a crisparse.
Ya que habíamos arrasado hasta el 5to nivel, no había forma de regresar, a menos de que completáramos el reto aquí, no seriamos capaces de irnos.

Y, el Dull Dragon que apareció...

"Que es eso? Un dinosaurio?"
"...parece ser un Triceratops. Parece ser un poco lindo."
"Parece ser un herbívoro, pero su nombre dice dragón, debe ser difícil de vencer."
"Fufufu, entonces tomamos un descanso aquí?"

El Dull Dragon era el mob más fuerte que aparecía en este Knight Troop's Trial. En este dungeon donde cualquiera podía intentar un time attack mientras que contaran con buena suerte, este era el mob que absolutamente no te debias encontrar. En términos de fuerza, era más fuerte que un boss mob de los que aparecían alrededor del dungeon.

"Myu-san, Hino-san, no es muy pronto para darnos por vencidas?"
"Pero, es un mob con nivel superior al apropiado para nosotras. Bueno, no es como si lo tuviéramos que retar preparándonos para perder y soportar la death penalty, pero ser incapaz de conseguir el time attack fue un poco decepcionante para nosotras."
"No es como si pensáramos que perderemos, pero ya que llegamos aquí tan rápido, podemos tomar un descanso. Quiero decir, aguanta mucho, es duro y se desboca violentamente en este espacio estrecho. Es difícil de evadir."

El Dull Dragon que vimos desde el pasillo, tenía la cola cubierta en piel dura y gruesa. Tenía 3 cuernos en la cabeza. Además de eso, tenía un ataque de área de tipo aliento de dragón.
Ya que el salón parecía estrecho, la única cosa buena era que se movía lentamente.

"Que no hay alguna táctica para vencerlo?"
"Hmm. Bueno, es débil contra los status malos y puede ser inducido a darle topes a la pared lo cual le puede hacer daño."

Bueno, es una batalla de resistencia contra este tipo.

"............"
"Que ocurre? Tobi-san. Estas preocupada por algo?"

Tobi-chan estaba sentada en el piso como nosotras escuchándonos, pero su expresión era seria. Rirei se dio cuenta de que estaba un poco agitada.

"...no es gran cosa."
"Notaste alguna pista para vencerlo?"

Tobi-chan tenía el Sentido de Discovery lo que le permitía encontrar cosas ocultas. Fue útil camino hasta aquí ya que encontró trampas ocultas cuando exploro delante de nosotras. Y las palabras que salieron del a boca de Tobi-chan fueron——

"...me pregunto cómo es que el Dull Dragon entro aquí."

Casi me caí para atrás. No puede ser, era algo como eso. Mire en su dirección y pude ver como ella se cubría la boca con la bufanda apenada.

"Ahh, también tenía curiosidad acerca de eso. Me pregunto como lo hizo."

"Hino-chan, no tu también!"

Me gire hacia Hino-chan y las demás, pero Luka-chan puso una mano en su barbilla y parecía estar sumida en sus pensamientos.

"Ciertamente, seria difícil para el entrar en este dungeon con su tamaño. También tenemos que considerar la teoría de que fue traído aquí como un huevo y creció en el dungeon."

"Lucato, ‘n que ‘stas pensando."

Aunque Kohaku y yo estábamos anonadadas, inmediatamente cambiamos nuestro estado de ánimo. Imaginando la historia detrás de este Knight Troop's Trial era divertido a su manera. Que cada item y locación tuviese su historia.
Si no me equivoco, la quest asociada con este dungeon era parte de la quest para establecer un guild.

"...acaso este dungeon no tiene la historia que dice que fue hecho por el hombre para entrenar knights? Algo acerca de una ubicación creada artificialmente y menstruos puestos aquí."
"Fufufu, aun si vence a la fuerza a los monstruos reunidos en este subespacio, estos son revividos por algo mágico lo que permite entrenar con seguridad o algo como eso."
"Pero pueden Knight NPCs normales vencer a un Dull Dragon? Creo que sería imposible aun si 100 NPCs se reunieran."
"Tal vez hay NPCs humanos con fuerza superior a los regulares? Eso tendría sentido."

Antes de darme cuenta, todas comenzaron a hablar de su idea con respecto a la historia de este dungeon. A la mitad concluimos que las condiciones de completado para que los knights terminen su entrenamiento y los mobs eran capturados o creados por los magos, nosotras hablamos de varias cosas más.
Cuando todas se habían emocionado hablando de eso, finalmente Kohaku participo en la conversación.

"Woah, que ocurre con esa historia, suena divertida! Además, seria asombroso tener dragon knights volando por el cielo. Atacando al enemigo con una lanza desde la espalda del Dull Dragon mientras este embiste, como una Fortaleza móvil."
"Cierto! Me agrada que lo hayas entendido, Myu... ah?!!"

En poco tiempo, Kohaku quien se había  unido a la conversación se calmó y apenada expandió su abanico para cubrir su boca.

"Bueno, 'uficiente de mis fantasías. Como venceremos a ese Dull Dragon es lo que es importante."

Hablamos de esa forma por un rato, pero gracias a la conversación de la historia sobre el dungeon, nuestra  motivación creció dentro de nosotras.

"Muy bien! Estoy llena de energía. En cuanto al plan——que tal hacerlo cambiar de objetivo?"

Hino-chan sugirió una estrategia. Era una forma de pelear que normalmente requería 2 o más tanques, pero las aventuras no son divertidas si siempre estas preparada contra lo que pueda pasar. Y, sin nadie capaz de proponer una estrategia mejor, todas estuvieron de acuerdo en enfrentar al Dull Dragon con ella.

"Todas, vayan hacia la ubicación especificada!"

Con las instrucciones de la comandante Luka-chan, nos separamos en preparación para enfrentarnos al Dull Dragon.
Nuestra formación era: en el lado derecho del Dull Dragon estaba Hino-chan, Kohaku y yo. En el lado opuesto, estaba Luka-chan, Tobi-chan y Rirei.
El Dull Dragon embistió contra las jugadoras y uso su ataque de aliento, así que quedarse parado frente a él sería peligroso y su defense era alta ahí. Es por eso que nos separamos hacia los lados para reducir el riesgo que habría si nos poníamos frente a él, era una estrategia donde atacábamos los lugares con poca defensa y lentamente bajábamos su HP.

"GUOOOOOOOO————"

Una vez que movimos nuestras posiciones hacia los lados, el Dull Dragon se puso de pie y rugió.

"Iré primero!"

Y, sirviendo como la primera atacante estaba Hino-chan. Sosteniendo una larga lanza, ella ataco a la base del lado interno de la cresta del Dull Dragon.
Habiendo recibido un ataque a su punto débil, el dragón torció su cuerpo, y sacudió su cabeza en protesta. Aunque el trato de cubrir el punto débil en el lado derecho, enfatizando su seguridad Tobi-chan lanzo una cuchilla desechable desde el lado opuesto.

"El daño es pequeño, pero si le hizo daño!"

Para no perder ante ellas, yo también ataque con mi espada a las otras debilidades, las relativamente débiles piernas y abdomen. De la misma forma Luka-chan uso su greatsword para atacar a las mismas ubicaciones en el lado opuesto.
El Dull Dragon trato de aplastarnos con sus piernas y golpearnos con su cola, pero como estábamos al pendiente de esos ataques, los esquivamos con éxito.
Entonces, después de un rato de atacar la parte de atrás de las crestas alternativamente, notamos que el Dull Dragon hacia los movimientos preliminares a cierto ataque en específico.

"Todo mundo, RETIRADAAA!"

Al mismo tiempo que Luka-chan grito la orden, todas dejamos de atacar y las que estábamos al frente nos distanciamos del Dragon.

"WOOOOOOOOOOOO————"

El enorme cuerpo del Dull Dragon cayó hacia su lado derecho, que era hacia donde nuestro grupo estaba.
El salón entero se tembló, bajamos nuestro centro de gravedad para no caernos.
La caída de lado, que causaba temblores era un ataque del mismo nivel que la carga y el aliento. Pero, justo después de ese ataque, Luka-chan y las demás atacaron la carnosa y suave cabeza.

"Fufufu——Fire Shot!"

Al mismo tiempo que los temblores subsidieron, Rirei lanzo una lanza de llamas que ella había preparado y atravesó el abdomen del dragon. El Dull Dragon dejo salir un grito de angustia y se puso de pie de Nuevo.
Su objetivo había cambiado a Rirei y el dragon cambio la dirección hacia la que veía, pero para no estar frente a él, el grupo de la izquierda se movió.
Protestando en contra, el Dull Dragon sacudió la cabeza hacia los lados y luz naranja salió de su boca. Al mismo tiempo, Hino-chan y yo salimos corriendo.

"Al ataqueee! Síganme!'
"En cualquier caso, es una oportunidad para hacer el mayor daño!"

Cuando corrí sobre el lomo del Dragon, inmediatamente ataque la cresta en su cabeza.
El aliento del Dull Dragon era un ataque que emitía una ponderosa llama en un cono frontal.
Mientras el dragon movió el cuello para perseguir a Rirei y las demás, la cresta en su cabeza bloqueo la ola de calor haciendo que detrás de el fuera la zona más segura, además de su debilidad.

"Bueno entonces, protegeré a ‘quellas 3. ——Water Round!"

Kohaku igualo el aliento del dragon creando un escudo de agua, neutralizando el daño del fuego con agua, ella redujo el poder del ataque de aliento que atacaba a Luka-chan y las demás. El aliento que había pasado alrededor del water shield fue recibido por la flame Wall (pared de llamas) de Rirei.

"Ah, el aliento está terminando. Retirada, retirada!"

Rápidamente saque la espada que la clave y salte del lomo del Dull Dragon.
A continuación, debido a que ganamos mucho odio, el objetivo cambio de nosotros en vez de Luka-chan y las demás, el dragon lentamente cambio de dirección y nos encaró.
Juzgando por como golpeaba el piso del dungeon con su cola, el lucia bastante molesto – esto también era un movimiento preliminar para otro ataque.

"Una embestida viene!"
"Ahh, 'sto me pone nerviosa. No me gusta tener que correr al ‘ltimo momento."

Viendo al Dull Dragon patear el suelo del dungeon con sus patas traseras Kohaku puso una expresión molesta.
Si lo esquivamos hacia la derecha o izquierda inmediatamente después de percibir el movimiento preliminar, el dragon nos perseguirá. Es por eso que el método más seguro de esquivarlo es moverse justo cuando comienza a correr.

"Ahi viene!"

Al mismo tiempo que Hino-chan dio la señal, el Dull Dragon comenzó su embestida.
Desde el frente, la cresta extendida de su cabeza, lo hacía lucir como una imparable pared que se aproximaba, lo esperamos lo suficiente antes de esquivar hacia un lado.

"Myu-san, todas, están a salvo?"
"Estamos bien! Mas importante, Tobi-chan!"

El Dull Dragon que embestía, siguió su inercia y golpeo la pared, dejándole un hoyo en ella. Mientras que una nube de arena se extendió, confirmamos que todas estuviéramos a salvo. Mientras tanto, Tobi-chan se aproximó al dragon en silencio y trepo a su lomo y llego a salvo a una posición en la cual atacar su cresta.

"...comenzando. ——Neck Hunt (cacería de cuellos/gargantas)!"

Ella active un Art sobre el punto débil detrás de la cresta, esparciendo un efecto rojo como la sangre.
Al sobreponer el efecto de atacar el punto débil del dragon y usar un Art que tenía un efecto especial, Tobi-chan quien tenía el poder de ataque más bajo entre las que estábamos en la delantera, logro hacer el daño más alto hasta el momento.
Tobi-chan inmediatamente salto del lomo del dragon y regreso con Luka-chan y Rirei para prepararse para el siguiente ataque.
Y dañando los costados del Dull Dragon gradualmente cortamos su HP.
Entonces, cuando una de nosotras recibió mucho daño, casi perdimos nuestro enfoque, los eventos se movieron rápidamente.

"Le queda 20% HP restante! Solo un poco más!"
"Fufufu, entonces decidámoslo aquí. Kohaku, sincronizate conmigo!"
"No necesitas ordenarme, ‘çabare apropiadamente con el!"

Kohaku y Rirei hablaron entre ellas desde los costados del dragon, luego lanzaron sus ataques mas poderosos.

"——Flame Burn!"
"——Little Tornado!"

La magia de ambas gano poder debido al efecto sinérgico y cubrió por completo al Dull Dragon.
Las llamas alimentándose del viento esparcieron aire caliente por las paredes y el piso del dungeon así como desplegar luz cegadora.

"GUOOOOOOOOOOO————"

El rugido del dragon se escucho dentro de esas llamas. Baje la punta de mi espada pensando en como agonizaba, pero en el momento siguiente, el Dull Dragon embistio a traves de las llamas.

"Diantres!! Kohaku, corre!"

Grite, pero la luz proveniente de las llamas oculto el movimiento preliminar del dragon y no nos dimos cuenta hasta que paso a través de las llamas. Cuando me di cuenta, el Dull Dragon ya estaba corriendo directamente hacia Kohaku.
Aunque corrí siguiéndolo, no pude alcanzarlo. Fue entonces cuando Hino-chan salto entre Kohaku y el dragon.

"NO TE LO PERMITIREEEeee! ——One Point Thrust!"

Recibiendo la embestida desde el frente y usando un Art ella ataco con su lanza a la parte más dura de la frente del dragon.
El ataque de la lanza se vio como su se hundiera en la frente del dragon mientras emitía un efecto azul. Ambos empujaron el uno contra el otro por un momento, pero entonces el ataque de la lanza perdió e Hino-chan fue azotada contra una pared.
Recibiendo el ataque desde el frente, el Dull Dragon cambio su trayectoria desviándose hacia la derecha y paso a un lado de Kohaku, luego se estrelló contra una esquina del salón con su inercia.

"Hino-chan!"
"Estoy bien. Ve y protege a Kohaku."

Hino-chan quien se impactó contra la pared se levantó trastabillando, luego saco una poción de su inventario.
Lanzada a volar, Hino-chan dejo ir la lanza que permaneció clavada superficialmente en el Dull Dragon.

"Haa, estoy un poco preocupada por el alcance, pero hagámoslo."

Ella saco su otra arma, el sledgehammer y lo sostuvo con ambas manos.

"Bueno entonces, parece que no te recuperaste lo suficiente. ——High Heal!"
"Gracias, Myu-chan."
"Lo siento. Nos enfocamos demasiado en acabarlo!"

Rirei se disculpó, Kohaku quien fue salvada también quería hacerlo pero fue incapaz de hablar.

"Kohaku y Rirei——"

Hino-chan las interrumpió y dijo con una gran sonrisa.

"——Haremos una evaluación más tarde! También estoy incluida en eso, por dejar ir mi preciosa arma."

Después de decir eso, ella miro al Dull Dragon frente a ella.
El dragon había embestido la esquina. Cuando lo esquivábamos, teníamos cuidado de no dejar que se fuera a una, pero esta vez no se pudo evitar, las esquinas disminuían la cantidad de puntos ciegos que el dragon tenía y hacía imposible atacarlo desde ambos lados.
Después de ser golpeado por la magia encadenada de Rirei y Kohaku, el Dull Dragon tenía menos de 10% de HP restante. Aun con el teniendo tan poco HP, existía la posibilidad de que fuéramos aniquiladas.

La batalla será decidida con un golpe.

"GUOOOOOOOOOOO————"

El abrió la boca grande y rugió, mostrando el movimiento preliminar para su breath attack.
Al mismo tiempo, todas corrimos para atacarlo antes de que lo lanzara.

"Todas ‘amos a salir a salvo de ‘ste dungeon! ——Wind Shield!"
"En momentos como este lamento mi falta de skills de soporte. ——Fire Shot!"

Para reducir el daño del breath attack, Kohaku puso una barrera de viento frente a nosotras. Rirei exprimió el poco Mp que le quedaba para lanzar balas de luz, pero estas fueron bloqueadas por la sólida defensa del dragon.
Entonces, una vez que el dragon termino sus preparaciones, el comenzó a activar su aliento que reunión dentro de su cuerpo y lo lanzo de derecha a izquierda.

"Te mostrare que soy capaz de incluso cortar magia y alientos. HAAaa——Shock Impact!"

Luka-chan ataco con su greatsword de arriba hacia abajo, creando una onda de choque que hizo retroceder el breath attack. Sin embargo, el aliento continuo e hizo retroceder a la onda de choque, aproximándose a nosotras——y luego paso sobre nuestras cabezas.

"...Misdirection (desvió/redirección/desorientación)"

Fue la skill de Tobi-chan que trasladó el objetivo y reconocimiento del mob enemigo. Gracias a eso, evitamos un golpe directo del aliento y lo restante fue bloqueado por el escudo de Kohaku.
Y, nosotras 2 que nos acercamos al dragon usamos nuestros Arts.

"Romperé esa defensa tuya! ——Armor Break!"

Lance un tajo que tenía el efecto de disminuir la defensa del oponente. Mientras el ataque era bloqueado en sí, le deje el resto a Hino-chan.

"——Break Hammer!"

El martillo ataco sin vacilar y se hundió directamente en la cabeza del Dull Dragon. Y, golpeo la lanza que se había quedado clavada. La lanza atravesó la frente y siguiéndola, el martillo aplasto el cráneo.
Un momento de silencio. Y, después de una ligera demora, el Dull Dragon se desplomo de lado. Siguiendo eso, cuando recibimos la recompensa por cumplir la condición del 5to nivel y por terminar el dungeon, nos dimos cuenta de que habíamos vencido al dragon.






"Si! Dungeon cleared (calabozo terminado)!"

Cuando terminamos los 5 niveles del dungeon y salimos al exterior por la misma puerta en que entramos, fuimos recibidas por la luz del sol.
Al final, el time attack nos tomó más de 1 hora.

"Bienvenida de regreso, Myu-chan."
"Sei-oneechan, regrese. Como lo pensaba, fuimos más lentas, ehh. Todo fue la culpa de ese Dull Dragon!"

El reto del time attack acabo con nuestra derrota. Pensé y exhausta, abrace a Sei-oneechan.
Mi Onee-chan me dio unas palmaditas en la cabeza con una sonrisa mientras yo me relajaba en su abrazo, reabastecía mis reservas de Onee-chanium.

"Nosotras perdimos contra el party de Onee-chan en el time attack, pero fue una buena experiencia. Gracias."

Dije eso mientras abrazada a Sei-oneechan, ella puso una expresión preocupada, entonces miro a Mikadzuchi-san y los demás.
Kukuku, riéndose desde la garganta Mikadzuchi-san corrigió lo que pensábamos

"El party de Myu-chan gano el time attack."
"Eh? Con que tiempo?"

Si descontábamos al Dull Dragon nosotras debimos haberlo terminado en cerca de menos de media hora, pero el resultado final es que nos tomó más de una hora. Así que, a que se refiere con que ganamos? Cuando mira hace Sei-oneechan, ella hablo con una expresión amarga.

"Um... al igual que el party de Myu-chan, encontramos un Dull Dragon justo en el primer piso."

Ahh, así que no fuimos las únicas con mala suerte, pensé, pero parecía que al party de Sei-oneechan les fue peor.

"Nosotros de alguna manera logramos reducir el daño a una baja y avanzamos, pero había otro Dull Dragon esperando en el 2do nivel."
"Y pensar que conseguiríamos un 2do Dull Dragon, entonces al verlo, así como si dijera "Hey, hace mucho que no los veía. AHORA MUERAN." Nos atacó con aliento desde el principio."
"Ahh, eso es..."

Aunque no era imposible con la generación aleatoria, había una ultra-super-extremadamente baja probabilidad de que eso ocurriera. Me pregunto cuanta mala suerte tendrías que tener para que eso te pasara. Mientras lo pensaba, considere que el hecho de que solo obtuvimos 1 Dull Dragon fue suerte, ya que también recibimos una cantidad deliciosa de experiencia.

"Uuu, con ese ataque de aliento, 2 personas se retiraron. Aquellos de nosotros que quedamos con vida, peleamos bien, pero al final fuimos vencidos."
"El tiempo que esperábamos hacer en el time attack era de 27 minutos, entonces fuimos vencidos por el Dull Dragon. Bueno, nuestros niveles subieron durante la batalla, así que no nos fue tan mal."
"pero a cambio, usamos muchos consumibles como Potions yd MP potions, así que necesitamos reabastecernos."

Sei-oneechan puso una sonrisa preocupada. Parecía que ellos estaban platicando mientras esperaban a que el death penalty expirara.
Mientras tanto, Sei-oneechan murmuro.

"Aun así, eso es lo que llamas Greed Sensor (sensor de avaricia), cierto. Buscas por un item y tu obtienes todo excepto ese en particular. Esperaba que el Dull Dragon no nos saliera, y eso fue lo que paso."
"Greed Sensor? Había un item que querías?"

La escuche murmurar le pregunte y me respondió.

"Nosotros de hecho queríamos un Knight's Emblem (emblema de caballero) para ir adelantando la segunda etapa de la quest de fundar un guild. Bueno, nosotros todavía no hemos procedido con las otras quest relacionadas todavía, así que planeo trabajar junto con Mikadzuchi sin prisa para obtener uno."
"Hmm. Knight's Emblem huh."

No recuerdo haber obtenido tal item. Cuando pensé al respecto, Tobi-chan tímidamente levanto su mano.

"...u-um, yo tengo ese item."
"Eh? Conseguiste uno?"
"...lo obtuve de un cofre de Tesoro en el 3er nivel, pero deje la confirmación de drops para después ya que hacíamos un time attack."
"Ahh, como ya terminamos de completar el dungeon, revisemos nuestro loot. Nosotras no revisamos lo que obtuvimos del Dull Dragon tampoco."

De acuerdo con la propuesta de Hino-chan, nosotras realizamos la confirmación de drops que antes habíamos pospuesto.
Ya que habíamos procedido con un time attack y una mínima cantidad de combate, no obtuvimos gran cantidad de drops. Además, no había nada que llamara la atención entre los items que conseguimos, aparte del Knight's Emblem solo había material normal que se dropeo del Dull Dragon.

Y, en cuanto al party de Sei-oneechan——

"Que bien, el material de refuerzo que Sei-oneechan obtuvo. Es el drop raro del Dull Dragon, huh."
"Hmm. Soy una maga, no me beneficiare del bonus del Dull Dragon's Tri-Horn (tri-cuerno de Dull dragon) tanto como supones, Myu-chan."

La suerte de Sei-oneechan definitivamente estaba siendo usada de la forma equivocada. Ella nunca consigue los drops que quiere, pero consigue los que otros necesitan y logra intercambiar con ellos.
Todo mundo termina feliz, pero ya sea que el ella tiene mala suerte o que su suerte es solo extraña, así es Sei-oneechan. Y, esta vez también——

"Entonces, que te parece si se los intercambio por el Knight's Emblem que tu party tiene?"

Ella incline la cabeza hacia un lado y pregunto.

"Está bien así? Digo, es un drop raro."
"Soy una maga, no me sirve para nada."

Diciendo eso, Sei-oneechan simplemente quería darnos su rare drop. Mire a Luka-chan y las demás y obtuve un "si se necesita, intercámbialo "en respuesta.

"Entendido. Bueno entonces, intercambiemos."

Intercambiamos el Knight's Emblem por el Dull Dragon's Tri-Horn, pero no pensé en lo que pasaría después.
Mientras el grupo de Sei-oneechan estaba complacido por conseguir el item que querían, nosotras nos miramos entre nosotras preguntándonos quien usaría este strengthening material.

"Esto, que hacemos con él? Si se usa en un arma da Physical Attack Increase (incremento en ataque físico) y si se usa en una pieza de armadura da Physical Defence Increase (small) (incremento en defensa física pequeño) como efecto adicional."
"Fufufu, es muy versatil. Pero, es inútil para magos."
"’Stas en lo correcto. Entonces, lo mejor seria que lo use alguien que ‘sté al frente."

Diciendo eso, el par de magas se rindieron con respecto al Dull Dragon's Tri-Horn. Yo también, ya que no pretendía fortalecerme físicamente, ya que había hecho un build balanceado y Tobi-chan también se dio por vencida.

"Entonces, solo quedamos yo y Luka-chan, que haremos?"
"Creo que es más apropiado para Hino-san que para mí."
"Estas segura? Tú lo necesitas también, Luka-chan?"
"Lo quiero, pero la espada que uso aún sigue siendo un drop item."

Diciendo eso, Luka-chan le dio una palmadita al mango de su espada.
Con esto la discusión termino y el Dull Dragon's Tri-Horn se le entrego a Hino-chan.
Al recibirlo, ella parpadeo muchas veces y puso una expresión seria.

"Nosotras esperamos mucho de ti, Hino-chan."
"Si ese es el caso, entonces necesito responder a sus expectativas. Barreré todo con mi martillo con aun más fuerza de lo que lo he hecho hasta el momento!"

Hino-chan decidió incrementar aún más sus poderes de los cuales estaba tan orgullosa y la había convertido en una pieza esencial de nuestro grupo.
Y, se escuchó un aplauso.

"Enserio, me allegro de ver una Amistad tan apasionada entre chicas."
"Grr, no somos un show de fenómenos."
"Disculpa. Lo siento."

Viendo la reacción de Mikadzuchi, Hino-chan inflo sus mejillas y se quejó al respecto.

"Ya que estamos disculpándonos, que tal si conseguimos un quest juntos? Me interesa la suerte del party de la hermanita."
"Eehh, parece que seremos usadas..."
"No me refería a nada malo. Solo que hiciéramos algunas cacerías juntos en la línea del frente de batalla y coleccionando quests."

Mientras Mikadzuchi-san actuaba inquieta, mire de reojo a Sei-oneechan que estaba junto a mi e inclino su cabeza ligeramente disculpándose.

"Disculpa, Mikadzuchi es realmente es muy insistente."
"Hmm. Bueno, creo que está bien. Probablemente subamos de nivel de forma eficiente."

De vez en cuando está bien disfrutar jugar junto a gente que no conozco, pensé, y todas las demás se veían animadas también. Aunque el party de Mikadzuchi-san y Sei-oneechan perdió, nosotras queríamos saber que tan fuerte era el party que lucho contra 2 Dull Dragons seguidos.

"Bueno, divirtamonos entonces."

Junto con las instrucciones de Mikadzuchi-san, comenzamos a movernos. Creo que su death penalty debio de haber terminado.
Y esta era la primera vez que jugaríamos junto a quienes más tarde se convertirían en el Eight Million Gods (8 millones de dioses) guild.

Gracias a los resultados de la cacería con el grupo de Sei-oneechan, ellos pudieron avanzar la quest relacionada con el guild. Nosotras recolectamos items específicos para quest relacionadas con recolección esparcidos por toda la ciudad a cambio de equipo dropeado o strengthening materials.
En ese momento nos pusimos muy contentas porque obtuvimos items que podíamos usar, pero después nos frustramos completamente escuchando cual era la recompense total par alas quest en las que recolectamos items específicos. Una vez más aprendimos que emplear tiempo y esfuerzo hacia una gran diferencia.

Poco tiempo después escuchamos que la animada pero poderosa Mikadzuchi-san había fundado un guild con Sei-oneechan como su asistente y tuve la premonición de que su guild se convertiría en algo grande, pero me guarde eso para mí misma.

3 comentarios:

  1. Gracias por la traducción es de las mejores que he visto espero con ansias los siguientes caps

    ResponderEliminar
  2. Gracias!!! Por traducir (@.@)
    (") )
    ()() bravo

    ResponderEliminar

Guess what???

Como mencione, tenia tiempo que no habia updateado la pagina home de Only Sense Online y ya por fin alcance hasta donde estaba. Asi que me...