Traductor:Trece666
“Es
Hansoo!”
Mihee grito contenta cuando vio a Hansoo acercándose
lentamente desde las profundidades de la estación.
Como estaban enfrentándose contra un grupo
grande, ellos no se sentían tranquilos, pero con Hansoo aquí, toda la presión
parecía haber desaparecido.
‘Es como un superhéroe haciendo su entrada.’
Mihee sintió su corazón latir al ver a Hansoo
aproximarse, pero el corazón de otra persona también palpitaba.
‘Fuck. No sé si las cosas vayan a salir como
planee.’
El había soltado la sopa, pero había un
problema.
Olvido el escenario donde Hansoo derrotaba a
todos, incluyendo los 60 de allá y los 7 de aquí.
Entonces lo que el había hecho era
básicamente provocar a una bestia que había estado durmiendo tranquila.
Podía volverse una situación donde por error
había robado la comida de un Dragon.
‘Bueno, como sea. Ya que nadie sabe que fui
yo quien los traiciono.’
Ya que él se lo había susurrado muy
quedamente a un sujeto que se les abalanzo mientras lo golpeaba.
<Ya que me siento bien porque encontré una
convenience store te voy a perdonar.>
‘Sí. Puedo solo fingir y pretender que no se
nada.’
Quien podía saber lo que él había hecho?
Taesoon se calmó y miro a Hansoo quien se
aproximaba.
Y Mihee corrió hacia Hansoo primero al verlo
volver.
“Regresaste! Pero ocurrió un problema! Los
sujetos de allá tomaron todo lo que había en la tienda!”
Hansoo se rio un poco al escucharla y le dio
unas palmaditas en la cabeza.
“Lo se. Lo vi mientras subia. Lograron
apartar comida para nosotros?”
Al escuchar esas palabras Mihee miro hacia
atrás y balbuceo.
“Si lo hicimos, pero…. No es mucha.”
Ya que solo se habían preparado anticipando
que podían tomar más de la tienda cuando ocuparan, no habían tomado mucha
comida o equipo.
Ya que la mochila tenía un límite de
capacidad.
Y aun menos ya que habían tomado artículos
femeninos y armas.
Pero Hansoo no dijo nada más.
“Bueno, eso suele suceder.”
Y entonces Hansoo comenso a mirarlos a todos.
Y sus ojos se detuvieron en Taesoon.
Taesoon contesto como si no ocurriera nada.
“Pero todo está bien, ya que estas aquí
podemos recuperar lo que ellos tomaron. Sería difícil si lo haces tú solo, pero
si trabajamos juntos y los forzamos, estoy seguro que nos regresaran las cosas.”
A Hansoo le dio una risita.
‘Aigoo. Este tipo me mata de risa.’
Pero Hansoo en realidad no dijo mucho.
“Bueno. Comamos primero.”
Al escuchar las palabras de Hansoo, Mihee,
Jisun y Gangtae se acercaron a la comida
que recolectaron.
Ya que se habían instalado en un café medio
destruido, había muchas mesas y era un lugar cómodo para comer.
Y pronto la mesa estuvo llena de comida
enlatada y otras cosas para comer.
Mientras Hansoo se acercaba lentamente
Taesoon dijo algo medio en son de broma.
“Vaya, conseguimos esto arriesgando nuestras
vidas, no deberías de pagarnos algo antes de comer?”
Y entonces el café se quedó en silencio.
Mihee volteo a ver a Taesoon y le dijo.
“Hey. Porque te estas poniendo en ese plan…”
Pero Taesoon no tenía planes de echarse para
atrás.
‘No puedo echarme para atrás ahora.’
Y el en realidad no dijo nada que estuviera
mal.
Hansoo no tomo nada de comer de la tienda,
así que cuando la multitud vino, se llevaron la comida que le correspondía, si
no tomo nada, entonces era su culpa.
En conclusión, esta comida era de ellos.
Y ellos la consiguieron arriesgándose, así
que, a pesar de que era Hansoo, acaso no debía pagar algo por ella?
Y mientras Hansoo hacia una expresión
entretenida y se quedaba en silencio, los amigos alrededor estaban todos
inquietos.
“Hey si no fuera por Hansoo no sé dónde
estaríamos todos nosotros ahora.”
Taesoon le respondió a Mihee.
“Pero Hansoo nos dijo antes también. Acostumbrarte
a las cosas gratis es peligroso. Necesitamos mantenernos atentos para seguir
juntos.”
Al escuchar esas palabras Sangjin asintió detrás
de él.
Perecía que aún estaba insatisfecho por haber
tenido que pagar por el veneno y las skills.
“En realidad no tengo nada que pueda darte
por la comida conmigo.”
Taesoon no se pudo contener al escuchar las
palabras de Hansoo.
“Como que no? Tienes la cosa que obtuviste allá,
nosotros podríamos usarla juntos.”
“Que cosa?”
Los 4 que no sabían sobre la situación
pusieron expresiones confundidas mientras Taesoon reía y decía.
“Ese sujeto. El fue solo a un lugar desierto.
Probablemente obtuvo algo allá. Si lo usamos todos juntos nuestras
probabilidades de sobrevivencia se incrementara. Compartamoslo. Necesitamos
actuar juntos de todas formas. No creo que te niegues a esto.”
Al escuchar esas palabras todos miraron a
Hansoo.
Ellos no dijeron nada pero sus miradas
preguntaban porque.
Hansoo los miro a todos y le dio una risita.
“Has aprendido bien.”
“…a que te refieras con aprendido? Hablas de
una forma desagradable.”
Hansoo chasqueo la lengua para sus adentros
al ver a Taesoon.
El en verdad aprendió, pero aprendió de forma
errónea.
‘Bueno. Ya que el probablemente piensa que
somos iguales porque somos amigos esto debería de ser normal.’
Básicamente, si uno piensa que es inferior,
esa no es la forma de proceder, pero si uno piensa que ambos están en las mismas
condiciones, es obvio que procedería de esta manera.
Pero ese no era el problema.
Hansoo quien había terminado de organizar sus
pensamientos llego a una decisión.
‘Supongo que aqui termina.’
Porque tenía Hansoo que cargar con estos
sujetos en su espalda?
A el realmente no le importaba recibir runas
de ellos.
Si el mataba unos cuantos monstruos más, las
runas aparecerían, así que no los necesitaba.
Esto no era un juego, hubo un tiempo en el
que el llego a decir:
<HAHAH!
conseguí items y runes! Soy fuerte! Esto es divertido! Puedo pasar por sobre de
otros! Soy feliz!>
Pero eso fue hace mucho tiempo.
Since he had fought too long to do that.
La única razón por la que él los conservaba
consigo era por lo que Eres había dicho.
La razón por la que él les pidió runas era
porque si no lo hacía, ellos seguirían pidiendo cosas sin detenerse.
‘Eres, hice lo que pude.’
Hansoo se encogió de hombros y se puso de pie.
Él no era una persona tacaña, él no se iba a
enfurecer y decir <me hiciste enojar así que… TE.VOY.A.DESTRUIR.> o algo
por el estilo.
‘Como es que Kangtae se las arreglaba para
decir cosas como esas? Realmente a mí me daría mucha vergüenza.’
Bueno, estos chicos en realidad no son mis
enemigos, si quieren ir por su camino, entonces no hay más que discutir.
“Bueno. Esta bien. Que les vaya bien. Échenle
ganas de ahora en adelante.”
Todos se sorprendieron al escuchar las
palabras de Hansoo cuando se puso de pie.
Ellos sabían que todo se pondría
instantáneamente más difícil sin Hansoo.
El solo quería hacerle saber quien mandaba,
no hacer que se fuera.
Y solo entonces los demás le empezaron a
pedir a Taesoon que se detuviera.
“Porque te pones en ese plan? No peleen.”
Los amigos comenzaron a hacer alboroto a su
alrededor, pero Taesoon ya se habia decidido.
‘Muy bien. Largate.’
Ellos eran 7. Si actuaban de la forma en la
que él les había enseñado, ellos podrían estar a salvo y reunir muchas runas
sin ponerse en peligro como él lo hacía.
No, aun si él se volvía más débil, a él no le
gustaba el hecho de que hubiera alguien más alto que él.
Y menos con esa actitud.
Era una actitud que demostraba que alguien
como él no era necesario.
Eso en realidad lo enfurecía.
“Vete si quieres irte. Pero las reglas son
las reglas. Si le diéramos esto gratis, no habría fin después. No sé lo que
estén pensando, pero no lo necesitamos.”
Entonces, hubo alguien que siguió sus pasos.
‘Motherfucker.’
Mientras Taesoon veía a Mihee lentamente
caminar hacia Hansoo, él se enfureció aún más y no pudo evitar decir.
“Hey! Jin Mihee! También te vas? Nos vas a
abandonar?”
Mihee apretó los dientes al escuchar las
palabras de Taesoon.
‘Quiero vivir.’
La razón por la cual los demás no se habían
movido, era porque ellos no habían visto a Hansoo luchando abajo.
Mihee, quien si lo había visto, sabia
instantáneamente que era más seguro ir con él.
“Ire cotingo Hansoo. Me aceptas?”
Entonces Hansoo negó con la cabeza.
“No te puedo llevar conmigo.”
“Ah…”
Pero Hansoo añadió y le dijo a Mihee quien se
estaba sumiendo en la desesperación.
“Pero realmente no puedo hacer nada al
respecto si tú me sigues.”
“Phew.”
Taesoon le hablo fríamente a Mihee quien
suspiraba con alivio.
“No puedes irte. No le has pagado las runas a
Sangjin.”
Mihee no puede irse.
Ya que ella tiene una skill que es necesaria.
Y si ella tiene una deuda, ella no puede irse
así como así.
Era una chica a la que puso en si mira desde
que fueron admitidos a la universidad.
Esta situación era una gran oportunidad.
“Ah…”
Y entonces Mihee hizo un sonido de tristeza
mientras pensaba en las runas que le debía a Sangjin.
Entonces Sangjin negó con la cabeza.
“Está bien. Yo también lo seguiré.”
“Que?”
Al escuchar esas palabras Taesoon apretó los
dientes.
‘Este sujeto siempre me ha seguido a mi…’
El padre de ese chico trabajaba para la compañía
de su papa.
Y esa era la razón por que cual el nunca
había abandonado su lado.
Él lo había estado usando como quería desde
entonces, pero de repente ocurría algo como esto.
‘Está bien. Lárgate, tú y yo no tenemos
nadamas que ver a partir de ahora huh?
Taesoon dijo mientras apretaba los dientes.
“Si, lárguense de una vez.”
“…”
Los 4 que solo miraban la discusión entra
Sangjin, Mihee, Hansoo y Taesoon parecían estar indecisos, pero al final
decidieron quedarse con Taesoon y se acercaron junto a él.
Ya que no parecía buena idea irse y toda la
comida estaba aquí.
Taesoon miro a los 3 que se marchaban, apretó
los dientes pero luego sacudió la cabeza.
‘No, al final todo salió mejor de lo que
esperaba.’
Ahora la posición de líder regresaba a él.
No estaban en el nivel de Mihee, pro las 3
chicas eran de muy buena calidad y no había nadie más fuerte que el en este
grupo.
A la hora de ir a cazar, el podía solo mirar
a Hansoo para de alguna manera deducir los puntos débiles y entonces ir a cazar
a otra parte.
Y toda la comida estaba también aquí.
Mientras que no hubiera más problemas,
entonces no tendrían más situaciones donde sus vidas estuvieran en peligro.
‘Después de que me vuelva lo suficientemente
fuerte, podre avanzar lentamente.’
Taesoon dio un suspiro y después rio al ver
que sus amigos ahora dependían de él y no de Hansoo.
…………………………………
Sangjin miro a Hansoo con expresión
inconforme y dijo:
“No tenemos que hacer algo? Ellos tienen toda
la comida.”
En las palabras de Sangjin había un poco de
resentimiento.
Si era Hansoo entonces probablemente el sería
capaz de recuperarla toda.
El decidió ir con Hansoo porque pensó que ese
sería el caso.
Pero Hansoo no les quito nada de comida al
final.
‘Que es lo que pensara exactamente?’
Sangjin no entendía a Hansoo.
Ya que él no se trajo nada de comida.
Él tenía la fuerza para hacer lo que le diera
la gana, así que porque se comportaba de esta forma?
A Hansoo le dio una risita al escuchar sus
palabras.
Ya que podía adivinar lo que Sangjin pensaba.
‘Bueno. Si ellos no saben acerca de la luna…’
La comida que ellos tenían era inservible en
estos momentos.
Porque tendría que discutir al respecto de
algo que ya era inservible?
‘Parece que ya casi es medianoche’
Hansoo miro al cielo.
Al ver esta acción súbita, Sangjin y Mihee también
miraron hacia el cielo.
En medio del cielo oscuro, había una
solitaria luna redonda flotando.
Una luna llena extremadamente normal.
Y entonces Mihee observe algo muy extraño.
‘…Acaso vi mal?’
Mihee entrecerró los ojos y miro a la luna.
‘Pareció como si algo parpadeara en la luna.’
Mihee, quien había estado mirando la luna, de
repente sintió escalofríos por todo su cuerpo y casi se sintió mal.
Blink
‘… la luna parpadeo su ojo.’
En la superficie de la luna, una grieta se
abrió a la mitad y un aterrador ojo apareció.
El iris en el centro del ojo se movió de aquí
para allá sin detenerse y se posaba sobre cada organismo vivo alrededor.
……………………………
“Ya que los demás se han ido, comamos de una
vez.”
Taesoon dijo entusiasmado y camino hacia la
mesa.
Jisun miro a Taesoon con mirada ansiosa.
“No deberíamos al menos… tratar de
reconciliarnos? Creo que necesitamos a Hansoo.”
Al escuchar esas palabras, Taesoon volvió a
enfurecerse de inmediato.
‘Ese imbécil ya se largó! Porque demonios
quieres que busquemos al desgraciado!’
Pero Taesoon logro reír en la superficie.
Su situación aún no se había cimentado
todavía.
Si el cometía un error, entonces ellos se marcharían
e irían con Hansoo.
“No. Mira es ese sujeto. Consiguió algo pero
lo ha estado usando para si mismo. Es un sujeto que solo nos causara problemas
si se queda.”
“mmm…”
Honestamente a Jisun eso tampoco le gustaba.
Si era algo bueno, entonces tal vez no era
algo que pudieran usar entre todos, pero abandonar el grupo solo por eso?
Y Taesoon quien miro al expresión de Jisun le
puso fuerza a su voz.
“Y toda la comida esta aquí también. Si les
da hambre regresaran. Entonces estoy seguro que nos harán más caso.”
Y entonces Taesoon comenzó a sacar la comida
de la bolsa.
Y en ese momento algo ocurrió.
“Huh?”
Un haz de luz de luna entro en la habitación.
Como si la luz se pudiera doblar.
Y era como si estuviera buscando algo,
buscando por cada rincón.
Y el rayo de luz que parecía una serpiente
entro en la habitación y la comida sobre la que se posó comenzó a arder en
llamas.
“Que esta ocurriendo…”
Taesoon se apresuró y revise el resto de la
comida.
Pero la comida que tenían guardada se quemó
por completo sin que quedara nada en absoluto.
“Maldita sea! Como es que esto paso?!”
Taesoon y los 4 restantes gritaron
sorprendidos al observar el extraño fenómeno que quemo toda la comida en un
intervalo de solo unos cuantos segundos.
Otherworld’s
Moon(2)
(La luna del otro mundo 2da parte)
Ooooohhhh muy misterioso y bizarro esto de la luna!
ResponderEliminarPd. Muchas gracias!
Asi que solo les daban la posibilidad de comer en el primer dia... interesante. Tal vez quieren que cacen monstruos a partir de ahora?
ResponderEliminar