Traductor:Trece666
“Mmm. Se cocino bien.”
Hansoo cortola carne con el cuchillo de
cocina que casi ya no tenía filo y la saboreo mientras masticaba.
Carne a la cual las toxinas fueron
perfectamente removidas al ser hervida con sangre y mezclada con el páncreas de
la Green Worm.
‘Está muy jugosa también.’
Hansoo hablo mientras comía con calma:
“La mayoría de las toxinas de la carne de
Goblin desaparecen si la hierves en sangre de Goblin. Solo no te comas los
intestinos o el hígado.”
Pero ellos no estaban en una situación en la
que se pudieran enfocar en eso.
La luz de luna mostraba con precisión que una
turba se aproximaba a ellos.
Mihee paso saliva al ver a la gente que
corría hacia ellos desde lejos.
“De casualidad piensas protegernos cuando se
desate una pelea entre ellos y nosotros?”
“Mmm. Tal vez si somos amigos?”
La expresión de Sangjin se ilumino al
escuchar esas palabras.
Quien más que ellos serían sus amigos en este
lugar?
El y Mihee habían abandonado a Taesoon y lo
habían escogido a él!
Pero Mihee apretó los dientes al escuchar
esas palabras y dijo:
“…Como nos volvemos tus amigos?”
Hansoo rio al escuchar esas palabras.
“No es un examen de manejo, porque habría una
condición para volvernos amigos? Tu tal vez ya te volviste amiga de repente en
algún punto.”
Uno no se convierte en un amigo en el cual
puedes confiar y proteger cumpliendo objetivos.
Te vuelves amigo protegiendo y confiando uno
en el otro en cada situación.
‘Justo como esos sujetos.’
Sangjin entonces se dio cuenta de que había
malinterpretado las palabras de Hansoo y dijo con la cara enrojecida:
“…Pero entonces, como nos hacemos cargo de
esos tipos que viene?”
Hansoo sacudió la cabeza al escuchar esas
palabras.
“Deberías de preocuparte por tu propia
seguridad al menos.”
Sangjin se enfureció al escuchar las palabras
de Hansoo.
“Maldita sea! Entonces porque te estamos siguiendo!”
Pero Hansoo solo se encogió de hombros.
“Deberías de encontrar esa respuesta por ti
mismo. De hecho, estar a mi lado es más peligroso.”
“…”
Sangjin apretó la mandíbula al escuchar esas
palabras.
Lo que Hansoo acababa de decir era la verdad.
Ellos siguieron a Hansoo y lucharon en la
peligrosa estación del tren.
Si ellos no hubieran ido con Hansoo y en vez
de eso se hubieran quedado con el grupo más grande, hubieran estado más seguros.
Y Hansoo ni siquiera tenía la intención de
mantenerlos a salvo.
Sangjin miro como la multitud de gente corría
hacia ellos desde lejos y apretó la mandíbula.
Entonces respire profundamente y comenzó a
alejarse.
“Pensé que podíamos llegar hasta el final
juntos, pero contigo no se puede. Pensé que eras mi amigo pero tú no te
preocupas por mí.”
Sangjin comenzó a alejarse caminando cuando
termino de hablar.
Y pensó para sí mismo al mismo tiempo.
‘Pero… yo no hice nada malo como ese perro de
Taesoon así que si regreso después de que pase el peligro, probablemente me
acepte de nuevo en su grupo.’
Hansoo rio al ver a Sangjin que pretendía
buscar refugio para protegerse de la tormenta que se avecinaba.
‘En serio huh.’
Una vez ellos estuvieron juntos en la escuela
por varios años, la palabra “amigos” parece que ya no tenía el mismo valor en
estos tiempos.
Hansoo hablo con Mihee mientras miraba a
Sangjin alejarse de ellos.
“No te iras también? Es la mejor opción si
quieres estar a salvo.”
Mihee negó con la cabeza al escuchar esas
palabras.
“…no me aceptaras de regreso si me voy ahora.”
‘Ella en verdad es inteligente y lo entendió
a la primera.’
Mihee apretó la mandíbula mientras Hansoo reía
para sí mismo.
‘Esta no es la situación donde debas de
buscar una sombrilla para escapar de la lluvia.’
Su otro amigo no se había dado cuenta todavía
de una verdad esencial.
Ellos instintivamente buscaban por un lugar a
salvo debido que la situación lucia peligrosa.
Y como estar junto a Hansoo parecía seguro,
ellos se habían quedado con él.
Pero Hansoo no tenía intención de protegerlos
y ellos a fin de cuentas no debían de estar haciendo eso de todas formas.
Ellos no debían de estar buscando de un lugar
a salvo con él. Ellos necesitaban madurar.
Ellos necesitaban dares prisa en madurar.
Para poder sobrevivir a la marea de depredadores
que venía por ellos.
Y eso no se refería solo a las bestias.
Si no querías ser la presa de los humanos,
debías de volverte fuerte más rápido que los demás.
Y Hansoo se los había dicho francamente.
Él dijo que no los protegería, pero tampoco
les dijo que no podían aprender de él.
Acaso no se los había dicho ya?
Él no los llevaría consigo, pero no le
importaba que lo siguieran.
‘Si en este sitio dependen de algo… ellos en
verdad morirán.’
Mihee se acercó a Hansoo, quien estaba
pensando y comenzó a cocinar la carne de Goblin después de hervirla en sangre
de Goblin.
‘Esto es una apuesta.’
Ella tenía muchas cosas que debía aprender.
Y para hacer eso, ella necesitaba seguir a Hansoo
y aprender de él, quien tenía poderes psíquicos, y cazar a su lado.
Si ella lograba sobrevivir hoy a su lado,
entonces ella contaría con un día más en el cual podría aprender más cosas de
él.
‘No sé cuándo algo inesperado como esa luna
aparezca de nuevo.’
Mihee, quien se había decidido, comenzó a
afilar su cuchillo para enfrentarse a los que venían hacia ellos.
……………………
“Huff. Puff.”
Los 4 que habían corrido sin detenerse,
finalmente llegaron a donde estaba Hansoo.
Sunmi hizo una expresión de ridículo cuando
vio la escena frente a sus ojos.
‘… Acaso vinimos a un campamento? Y porque
están usando ollas por separado.’
Sangjin no estaba por ninguna parte y solo
estaban Mihee y Hansoo.
Ambos hervían algo en las ollas y comían con
calma.
Sunmi apretó la mandibular al ver esto.
‘Estos sujetos despreciables. Ellos tenían una
forma de preservar la comida.’
No era de extrañar que se hubieran marchado
con toda calma.
Estos sujetos probablemente sabían que toda
la comida se había quemado por completo.
Sunmi, quien había estado rechinando los
dientes, respire profundamente para tranquilizarse y luego sacudió la cabeza.
‘No. De hecho es mejor así.’
Si el conocía un método, solo bastaba que lo
compartiera.
‘Y, nosotros no hicimos nada malo como
Taesoon, cierto?’
De hecho, que Taesoon hubiera sido capturado
por la multitud había sido lo mejor.
Ese insensato aún se aferraba a su arrogancia
incluso en un lugar como este.
Si ella hubiera sido Hansoo, ella no hubiera
dejado que alguien como Taesoon hiciera lo que le diera la gana.
‘Sí. Si quieres vivir en este mundo cruel,
necesitas de un amigo en el cual confiar.’
Su mente se encontraba más en calma después
de haberse decidido.
Y una vez que se sintió calmada, le dio
hambre.
‘Demonios. Apenas me acabo de dar cuenta de
que no he comido nada.’
Ella había estado tensa todo el día además de
que tuvo que hacer ejercicio intenso, cosa a lo que ella no estaba
acostumbrada, así que el gasto de energía en su caso fue aún más severo.
Y parecía que los amigos a su alrededor se
encontraban en la misma situación salivando al ver a los otros 2 comiendo carne
con toda calma.
Sunmi dijo después de haberse calmado.
“Huff. Por fin los encontramos. Podemos comer
juntos?”
Hansoo sonrió y se puso de pie.
Y sosteniendo la aguja que había creado,
dibujo un circulo de 3 metros a su alrededor.
Shiik. Shik.
“…Que estás haciendo?”
“No entren en este círculo.”
“Qué? En serio vas a ser así de egoísta?”
Sunmi dijo sin poder creer lo que veía.
Ellos no eran niños de primaria o algo por el
estilo, para dibujar un círculo en el piso solo porque discutieron un poco
antes.
Y ellos solo habían sido espectadores.
E incluso el culpable de la pelea ni siquiera
estaba aquí.
Pero Hansoo ni siquiera le contesto y volvió
a sentarse y a masticar la carne que cocino.
Sunmi dijo después de mirar a Hansoo por un
rato:
“Si entro a tu círculo, que vas a hacer?”
Hansoo respondió con voz suave.
“Oh no lo sé. Pero mis poderes psíquicos me
dicen que será algo malo.”
“… Esos endemoniados poderes psíquicos sí que
son convenientes huh.”
Mientras Sunmi rechinaba los dientes, Hansoo solo
se encogió de hombros.
“También se otras cosas. Como que si te
quedas aquí, podría ponerse peligroso para ti.”
Cuando Hansoo termino de decir eso, los 4 rápidamente
miraron detrás de ellos.
Ellos se habían olvidado momentariamente de
porque habían venido corriendo al ver la seguridad y la comida frente a ellos.
Se olvidaron de que los venían persiguiendo.
La turba gritaba iracunda mientras corría
tras ellos.
“Mira a esos perros! Están cocinando muy cómodos.”
“Sabía que esto pasaría! Esos malnacidos
fueron los primeros que fueron a la convenience store!”
“Se atreven a tratar de engañarnos?”
Y al frente de la turba, estaba un Taesoon
que lucía bastante golpeado.
Jisun grito con alegría.
“Taesoon! Estas a salv‒”
“Cállate! Despreciable perra! Te atreviste a
dejarme atrás de esa forma!”
Sunmi, Jisun y los demás se asustaron al
escuchar los gritos enfurecidos que resonaban en el aire.
Ellos en verdad habían huido y dejado a un
amigo detrás.
Pero Jisun contesto de prisa.
“No, no fue así! Escúchame! Vinimos de prisa
con Hansoo para pedirle su ayuda!”
“Maldita perra! Te atreves a decir eso!”
Taesoon grito mientras rechinaba los dientes
de furia.
Para cuando ellos regresaran con ayuda, el ya
habría sido apaleado gravemente.
Si él no hubiera suplicado y no hubiera
aceptado unírseles, la cosa no habría parado en solo una paliza ligera y en
estos momentos el ya sería carne molida.
‘Fuck… estos malditos son más débiles que yo…’
No había cosa tal como ‘ser fuerte’ cuando te
enfrentabas superaban en número.
Y esa era una razón más por la que él no
podía perdonárselos.
‘Estos malditos perros. Quería que
estuviéramos juntos.’
Él no podía perdonar que Hansoo, las 4 perras
e incluso a Mihee quienes lo habían traicionado.
Y por eso estaba dispuesto a soportar un poco
de humillación.
Mientras que Taesoon los miraba lleno de
furia, los gritos de la demás gente se volvían cada vez más fuertes.
Para ese entonces, Giltae salió al frente y
grito.
“Woah. Woah. Primero todo mundo entre en
calma. El chico nuevo también debería calmarse.”
Eran las palabras de solo una persona pero
todos se intimidaron un poco.
‘El controla a la multitud bastante bien.’
Hansoo asintió mientras miraba al sujeto que
le hablo la primera vez cuando se separaba de la multitud.
Ya que ese sujeto había sido transportado
junto a un montón de sujetos que lucían como maleantes, que lo trataban como el
jefe, controlar a una multitud como esta no era tan difícil.
Ya que él no parecía ser una persona normal.
Giltae sonrió mientras miraba a Hansoo.
“Es un gusto verte de nuevo. Un joven como tú
con tanta habilidad. Donde conseguiste esa carne?”
Hansoo señalo con la barbilla al escuchar
esas palabras.
“Porque vienes conmigo buscando carne cuando
hay carne en todas partes.”
Giltae miro los cadáveres amontonados
alrededor de él.
‘…Él está comiendo eso?’
Giltae aún no había intentado hacer eso.
Pero le ordeno a unos cuantos que lo
intentaran.
Pero la comida resultante no era algo que
pudieras comer.
La toxicidad era tan alta que los que
probaron la carne aun tenían diarrea y sufrían de deshidratación.
Ellos probablemente morirían. Ya que
deshidratarse en una situación como esta significaba la muerte.
Pero Hansoo la estaba comiendo de forma ignorante.
Giltae organizó sus ideas y dijo:
“Parece que nuestro hermanito conoce un
método para poderla comer.”
Al escuchar esas palabras Hansoo asintió y
dijo de forma que todos lo pudieran escuchar:
“Si la hierves en sangre de Goblin podrás
comerla. Vayan e inténtenlo.”
Una simple pieza de información no
apresuraría el proceso de invasión del Abyss.
Giltae consideró los acontecimientos mientras
miraba a Hansoo.
‘Dijeron que este perro tenia poderes
psíquicos…’
Mientras se aproximaban aquí, ese tal Taesoon
les dijo todo lo que sabía.
Que ese sujeto llamado Hansoo parecía tener
poderes psíquicos.
Y gracias a eso ellos se habían vuelto más
fuertes rápidamente y consiguieron la comida de la tienda.
‘Y que él había obtenido algo valuable
estando allá dentro, cierto?’
Giltae tomo decisiones rápidamente.
Él no sabía que ocurriría de mañana, pero si
la distancia entre ellos se separaba aún más.
E incluso pensó que aun si había establecido
un grupo grande, la mayoría de esas personas eran gente normal así que no
servían mucho en una pelea.
‘Si nos vamos a enfrentar, debe ser ahora o
nunca.’
Él no tenía intención de matarlo.
Para que matar a alguien con poderes
psíquicos.
Y sin importar lo demás, a fin de cuentas
solo era un chico normal de alrededor 20 años de edad.
Si recibe una paliza y algunas cuchilladas
recibirá un trauma y se volverá sumiso.
Y entonces podremos sacarle provecho en
verdad.
‘El hecho de que este tan relajado es algo
inquietante pero…’
Pero él se podía imaginar que ese sería el
final de todo este asunto.
Giltae, quien había tomado una decisión guiño
un ojo.
“El chico nuevo debería ir a tomar un bocado.
Hablar un poco también. Escuche que ustedes eran amigos. Si son amigos, debería
de ser capaz de al menos compartirte un bocado, cierto?”
Taesoon, quien rechinaba los dientes, comenzó
a caminar hacia Hansoo con su arrogancia acostumbrada.
‘Si de verdad tiene motivos ocultos, no se
animara a actuar frente a esta multitud.’
Taesoon dio pasos largos mientras se acercaba
a la olla de Hansoo.
Y Hansoo, quien lo observaba, soltó una
risita.
‘Siento no haber sido capaz de mantener mi
promesa siquiera por un día completo Eres, parece que este será el final.’
Por la forma en que estos sujetos estaban
actuando, parecía que mantener la promesa con Eres sería algo difícil de
cumplir.
Ya que a fin de cuentas él era más parecido a
Keldian.
Y esa era la razón por la cual ellos eran tan
buenos amigos.
Mihee, quien observaba a Taesoon caminar
hacia el circulo que Hansoo había dibujado, de repente sintió un escalofrió
recorrer su espalda.
La expresión de Hansoo cambio rápidamente.
Bueno, para ser más exactos, el aún seguía
sonriendo, pero su expresión cada vez se tornaba más aterradora ya que la
expresión en sus ojos era la que cambiaba.
Una mirada profunda y al mismo tiempo, cada
vez más fría.
Y Mihee instintivamente comprendió cuando lo
vio.
Él ni siquiera estaba enojado.
Esta era su verdadera naturaleza.
El simplemente la había estado suprimiendo
hasta ahora por alguna razón.
Ella entonces se dio cuenta de que sin
importar cuan egoísta Taesoon y los demás actuaran frente a Hansoo ellos nunca
se habían atravesado en su camino o lo molestaron de ninguna forma.
Y Mihee, quien había llegado hasta aquí en su
razonamiento, urgentemente grito.
“NO! No cruces esa línea! No entres al
círculo!”
Pero entonces Taesoon rechino los dientes y
grito:
“Tú solo mírame hacerlo.”
Y entonces Taesoon cruzo la línea de forma
temeraria.
Otherworld’s
Moon(4)
(La luna del otro mundo 4ta parte)
Muchas gracias!!! Parece que el prota ya se pone serio!
ResponderEliminarLastima que sangjim lo hay abandonado! Me gustaba quee fueran un equipo de dos hombres y una mujer!
Pd. Es que estoy un poco cansado de los protas que solo se relacionan con mujeres.
A la verga! Esto se puso buenísimo! Por cierto desde hace unas 2 publicaciones ahi un error en donde el título se coloca de ultimo, para que lo cheques.
ResponderEliminardecidi poner los titulos al final, porque varias light novels que leo, el titulo del capitulo basicamente te spoilea el capitulo, "la muerte de x personaje" "la victoria de x personaje", "el x tesoro divino" en caso de reincarnator "subway station 1,2,3,4, etc"
EliminarGra Gracias por el capitulo.
ResponderEliminarYa se lo había ganado desde el principio, ni modo. Eres perdonalo lo intentó pero ellos no cooperaron.